产后身冷趣案

【出处】 〔明〕徐春甫《古今医统大全·奇病续抄》。

【原文】 一妇人产后日食茶二十余碗，一月后遍身冰冷数块。人以指按其冷处，即从指下上应至心。如是者二年，诸医不效^①。以八物汤去地黄加橘红，入姜汁、竹沥一酒杯，十服而温。

【注解】①效：疗效。

【白话文】一妇人产后每天喝茶二十余碗，一个月后全身数块地方出现冰冷。人用手指按她冰冷的地方，寒气立刻从指下上传至心。像这样两年，怎么治疗都没有效果。结果用八物汤去地黄加橘红，入姜汁、竹沥一酒杯，十帖后冰冷的地方就温热了。（郁东海等）