素说《论语》：宪问篇（六）

01

   原  文     

宪问第十四

14.06 子曰：“君子而不仁者有矣夫，未有小人而仁者也。”

02

   释  解      

老师说：“南宫适是位难得的行仁尚德的君子。他能够从羿自恃善射，从奡自恃力大荡舟，从他们尚力不从道的不善和不得好死的结局当中，推演出一个尚力者无善终的结论；从禹躬亲治水，从稷教民稼穑，从他们尚德从道而有天下的善之中，推演出尚德者得善终的结论。但是要知道，作为一名合格的仁德君子，这样的推演方法是不完美的，结论是有些粗糙含糊的。在既往的历史长河中，尚德者因不能把握善道的'几微’而没得到善终，尚力者因强力的偶然使得善没能得到彰显而导致暂时的善终，这样的例子还是有的。因此，尚德从仁的君子而不能体察仁德之必然的几微，体悟行政之应为而行仁，这样的人是有的啊。但是作为普通人是从未具有尚德君子如此这般的假设、思考、体察、判断仁德道义的能力，因而他们是不可能从仁德的上位来体察把握仁德道义的。”

03

   释  字     

矣

《说文》：矣：语已词也。从矢以声。于已切。段注：已、矣叠韵。已，止也。其意止、其言曰矣，是为意内言外。《论语》或单言矣，或言已矣，如《学而》、《子张》篇皆云：“可谓好学也巳矣。”《公冶长》篇：“不可得而闻也巳矣。”“巳矣乎，吾未见能见其过，而内自讼者也。”俗本句末删矣者，非。《淮南书》说矣与也二字不同。

汉字“矣”从矢以声。矢表意，会射出去的箭必有所落地终止之意。借表示既成事实或必然、将然等肯定的语气，或表示疑问、感叹。

04

   素说     

前一章通过羿、奡尚力不从善的“不得其死然”，禹、稷怀仁为善的“有天下”的历史对比评述，让人们从王朝兴亡盛衰中，把握君子为仁从善而化其德的行政所能达成的长治久安，从南宫适之问中体悟尚德者言仁之心善，从孔子的不答中体悟仁德者讷言之达仁。本章承接前章，通过“君子不仁者有矣夫，未有小人而仁者也”，让从政君子体悟把握即使象南宫适这样的心怀仁德的君子，在言说表达之时也有不达仁德“几微”之处的方法偏离，但这样的仁德省思能力是普通人未曾具有的。期望从政君子能从南宫适思辨方法的偏离中获得理性的从“正”，从而完美地行尚德行仁之道。

老师说：“南宫适是位难得的行仁尚德的君子。他能够从羿自恃善射，从奡自恃力大荡舟，从他们尚力不从道的不善和不得好死的结局当中，推演出一个尚力者无善终的结论；从禹躬亲治水，从稷教民稼穑，从他们尚德从道而有天下的善之中，推演出尚德者得善终的结论。但是要知道，作为一名合格的仁德君子，这样的推演方法是不完美的，结论是有些粗糙含糊的。在既往的历史长河中，尚德者因不能把握善道的'几微’而没得到善终，尚力者因强力的偶然使得善没能得到彰显而导致暂时的善终，这样的例子还是有的。因此，尚德从仁的君子而不能体察仁德之必然的几微，体悟行政之应为而行仁，这样的人是有的啊。但是作为普通人是从未具有尚德君子如此这般的假设、思考、体察、判断仁德道义的能力，因而他们是不可能从仁德的上位来体察把握仁德道义的。”

本章需要注意对文本“不仁者”和“仁者”的理解和把握。本章是《论语》当中较难解读的一章，如果不结合文本言说的背景，单单从“未有小人而仁者也”的文本中看，表达是明显违背孔子的“仁之为人”的教化之道，也和孔子“四毋”教诲相背离，更和《先进》篇的“吾从先进”相抵触。对此，释解者大多采用了视而不见的方法，或只字不谈，或从君子、小人重新界定上来自圆其说，也有从“仁”的不同面向和内涵宽窄上来进行猜想而圆其说。如：牛泽群《论语札记》：“愚以为此章传统释解恐非孔子本义，本义应为：'君子非尽为仁者，小人（不学）绝不可能成为仁者。’”唐文治《论语大义》推言说：“君子而不能治事者有之矣，未有小人而能治事者也。”释智旭、江谦《论语点睛补注》：“警策君子，激发小人。小人若仁，便是君子。那有名定？”其实，这些都没有结合《论语》文本已经给出的背景材料来分析，因而没有能够把握住《论语》文本的实质。作为一部流传数千年的文本，能保留下这些看似矛盾而不自洽的文本，应该知道《论语》的文本在后世被篡改是较少的，即使在汉代被人篡改的可能也不是太多的。那么本章孔子言说的本意到底是什么，编纂者为何要将文本安排在这里呢？结合前后文就会发现本章是承接前章的，是对前章“夫子不答”的补充和交待。只有这样才能把握住孔子的仁德教化之道，把握到君子尚德之面向，把握到从政者的尚德从仁之心。因此本章中的“君子”是指在位的具有仁德的行政者，“小人”是指不在位的普通百姓，也指没有仁德羞耻之心的不尽职责的在位者。“君子而不仁者有矣夫”的“不仁者”是没有通达于仁德“几微”偏离的仁德君子，“未有小人而仁者也”的“仁者”是不具备尚德从仁的假设、思考、体察判断能力的普通人。