如何思考：你从未学过的一项技能（3）

‍‍

原文

When operated incorrectly, most of your time will be consumed correcting mistakes.

当操作错误时，你的大部分时间将用于纠正这些错误。

结构分析

When引导时间状语从句，(it is) operated是谓语，incorrectly是副词，作状语, most of your time是主语，will be consumed是谓语，correcting mistakes是-ing式词组，作主语补语。

原文

There was a study made by a team of researchers at Stanford.

斯坦福大学的一组研究人员进行了一项研究。

结构分析

There是表语，was是系动词，a study是主语，made by a team of researchers是后置定语，at Stanford是后置定语。

词汇

incorrectly/ˌɪnkə'rɛktli/ adv.  不正确地

例句

Thus, the furniture was assembled incorrectly.

因此，家具被组装错了。

。

英语外刊，精读练习：1.句子结构、时态等分析；2.将英文译成中文。

The investigators wanted to figure out how college students were able to multitask more effectively than adults.

---

‍