连江俗语400条!挖掘被遗忘的连江味

昨天小编发了一篇关于“连江话俗语”的文章,后台收到很多网友的回复,均对这些俗语感到陌生,今天小编特意找了之前发过的一篇连江话俗语汇集,让大家重新的认识下这些被遗忘的连江味。

《连江话俗语汇集》是连江一中74届高二(3)群的朋友,在聊天中转发后,使用俗语攀谈,感觉很有意思,认为这是地方文化的遗产,要把它挖掘、收集、整编、承传。
俗语是老百姓在生活或劳动中产生的通俗用语。它蕴含着老百姓智慧与见识。俗语表现形式丰富: 有描述,有状物,有明喻,有暗喻,有借代,有比拟,有夸张,有讽刺、有幽默等等表达方式。具有简短精焊,通俗易懂,形象生动的特点。流传至今,仍有部分语言在老百姓口中流传,有时也形成书面语言。随着时光流逝,时代发展,俗语也与时俱变,部分俗语随人们环境变化而慢慢淡化消失,新的俗语也同样随新的环境出现而产生。

连江话俗语收集(一)
1、一世大人两世伲仔。
2、一时韭菜一时葱。
3、十八岁见二十四代。
4、七哥莫嫌八哥齐齐差不多。
5、人样学人样,股腔放炮仗。
6、大王没着厝,鬼仔拍倒厝。
7、上了踏板,固想上眠床。
8、天地看着蛎饼。
9、王八假斯文。
10、犬形会装老虎状。
11、牛面前读契。
12、老鼠会囤十二月粮。
13、老犬会记千年屎。
14、有钱做二婿,没钱买裤带。
15、死蛇要卖淡鳗价。
16、买鞋看鞋底,讨妻看丈奶。
17、好头好面臭股腔。
18、讲到皇帝牛食麦。
19、鸡母扒粪屑,没事找事做。
20、住庙逐大王。
21、乱讲七八千。
22、闲工补笊篱。
23、灶倒烟筒崩。
24、没水会泅三铺路。
25、没油没烛点到烊烊光。
26、青蜢弄鸡角。
27、拣啊拣,拣到没尾犬。
28、拆观音堂补五帝庙。
29、使贼拍老虎。
30、贪多煮不烂。
31、瓮里摒橄榄。
32、放屁也要看风势。
33、拾猪屎碰到猪漏泻。
34、拾着金龟害着命。
35、看人排碗菜。
36、皇帝卜食鸡角蛋。
37、食屎不认迹。
38、食死不怨,饿死凄凉。
39、烂桃臭李,好吃没处讲起。
40、养鼠咬布袋。
41、鸭母听雷公。
42、臭臭羊肉腥。
43、读书读没狠,不如一只犬。
44、走桥都比走的路长。
45、脚踩两条船。
46、有钱多使,毛钱少使。穷毛笑,富毛夸。世界之大各有活法。
47、抹布塞兜袋。(指头脑不清楚的人)
48、活(袜子)穿鞋套(雨靴)。形容身戴或做事不匹配。
49、风吹单条竹。过去人们对家中只有一个男孩势单力薄的嘲讽。
50、贱骨头(陀螺)毛(没)打卖(不)猴头(旋转)。

连江话俗语续集(二)
1、狗子有裤穿。
2、财破心安乐,破财益命。
3、吃死没怨,饿死凄凉。
4、鞋(能)过初十,卖(不能)过十五。
5、鸡角仔斗霸(或斗大)。
6、亲母脚带,孵(又)长孵臭。
7、一把米摔南坛(岩石),粘卖嘎(不住)。
8、老鼠屎吃不死,噁死人。
9、吃不肥(胖),饿不死。
10、接亲长长阵,拜堂只两人。
11、吃爸吃妮(娘),咔溜(玩)自家(自己)。
12、靴破底好。
13、猪头吃过耳。
14、猪螺螺,解解出。意思是慢慢出。
15、七瓮八打料。打料(谐音)灶头热水的锅在锅与烟囱之间。
16、半咸淡青橄榄。
17、好头好面臭心肝。
18、日头担倒差(颠倒出),媳妇做大呀(婆婆)。
19、小仔痞引大人灾。
20、大吃闹没吃 大穿闹没穿。
21、有裙没裤,吃要先顾。
22、吃大猪料,叫猪仔声。
23、功夫手里出。
24、初一十五,吃早搭渡。
25、初三十八捣(午),水涨日头捣。
26、没瘤去惹鸡该(胃)挂。
27、没柴去惹牛头杀(煮)。
28、肯嘎嘟诶达带。(狗教都会干活)
29、三等四号人。
30、狗肉卖(不)上盘。
31、有九毛(没)幺。
32、狗咬垃呆人。
33、监牢里才放出的荒巴。
34、瞒山(生)骗死。
35、打三鞭没过螃蜞巷。(形容做事拖拉缓慢)
36、好仔仁挺(不赚的意思)六月钱。
37、烧火厝好看,难为东家。
38、耳聋听柿红。
39、晶鸟仔啄菠菠,三岁孩儿会唱歌。
40、细姨过厝。
41、六七热热,不可作业。
42,空腹吃拳头,还是欧(饿)。
43、十八钱,尿壶嘴。(十八钱买尿壶那值这嘴。)
44、卅夜晚当店有里(进)没出。
45、鞋(会)惊困(睡)壁里。
46、鼎中未滚,鼎边嗞嗞叫。
47、吃酒凭隔壁桌。
48、卖(不)像萝卜,卖像(不)芋蛋。
49、老虎莫惊那(只)惊落。(落:落称,减重,落价,降价,说的是山区养-实际上这可能性很小,倒是更怕猪瘦了成价跌了)。
50、生的丝长又长 教的诗那(只)一行。(诗,丝谐音,表达学习上天赋是很重要的)

连江话俗语续集(三)
1、去旅游讲实咔溜钱〈花了钱),咔杀命(疲倦损命),目州(眼睛)看爽快。
2、去和尚寺借篦梳。
3、和尚头顶橄榄。
4、矮子挑咸(高)人。
5、扒(划)龙船穿破袄一一老客。
6、八十毛(不)留捣(午),七十毛留曼(夜)。
7、搓搓丸,七搓搓。依礼(娘)疼依哥。依哥找老马(婆),依弟单身哥。
8、吃房里酒(新郎新娘坐床前吃交杯酒)。指结婚礼仪一种。
9、骗乞吃(丐)去下礼(面)厝。
10、尿壶喊是(以为)水笔。
11、有理没理,鉴证先死。
12、坦白从宽,牢底坐穿;抗拒从严,转厝(回家)做(过)年。
13、没吃一粒粽,粽叶贴石(满)背。
14、转礼(岳母)疼外使(女婿),奶干炒菲菜。
15、吃饼英使(不用)囔(唾液)吞。
16、万事不如背靠席。
17、猪母扒倒蜂(食料)照扣。
18、受快(困难)没人八(知),裤脚(管)咸草革(扎)。
19、吃没人八(知),穿给别人看。
20、嫖嫖赌赌,自己讨(找)主。
21、打落身,顾(还)以为做喜事。
22、三脚蹚(跺),四脚跳。
23、领哥(小孩)股枪(屁股)三把火。
24、鱼有鱼路,虾有虾路。
25、十二月没脚灯马(灯台)野哎(很会)跑。
26、没小钱使军官(银元),没米煮粉干。
27、鸪书(鹧鸪)没情鸟,白鸽认厝脊。
28、七核八核,柿枣没核。
29、老郎爷爬横头桌。意思坏仔占老大。
30、龙虎相斗,虾鳖作灾。
31、一山不容两虎。
32、皇帝千人骂,乞吃骂尽人。
33、龟没笑鳖,鳖没笑龟。
34、和尚头卖困(难藏)一头生母(虱子)。
35、没吃五月粽,寒衣梅(还没)相送。
36、弯骈(驼背)担花担,步(又)吃力步(又)卖(不)好看(痛苦)。
37、山东买鸡,两头逃。
38、丈二丈二,二丈二。
39、连江鸡飞卖(不)远。
40、目州(眼睛)卖困(不能藏放)一粒沙。
41、连江鸡竹该(灌食满胃)。
42、点火吃捣(午饭),曼(晚饭)返在(照样)。
43、老将老将,各人骗相(想办法)。
44、金被罩鸡笼。
45、摔倒当睡。
46、老母(虽)老姑鞋(还会)妈(抓)一把豆。
47、鬼子爬上岸。
48、好时鸡母连鸡子,坏时狗母和狗子。
49、老官(翁)起灰炉。
50、毛(没)当家卖八(不知)柴米贵。

连江话俗语续集(四)
1、乞吃命,皇帝嘴。
2、吃蛋讲太平。
3、小叔卡杀(调戏)兄嫂。
4、丁香烤(丁香鱼)养大值毛钱(不值钱)。
5、金龟孵毛(又没),鸟子孵毛。
6、有钱沒六买(没地方买),六月泄。
7、啧(这)嘴鞋(会)说到油绳面。
8、山(生)死要过暗(阴)司堂。
9、吓一吓,鹅变鸭。
10、做死坯(死缠烂打)估那看(还以为)拳头师傅。
11、扛棺材装死款。
12、穿脚了(躺)桥了(还要)躺桌。
13、鼎边糊一文就熟。
14、麦芽糖对拔。
15、跳鱼煮粉干。
16、担的来,扛的来,空手人客都弄(不要)来。
17、旅店的目色(臭虫)吃人客。
18、粪桶盖做恰恰(锣钹)。
19、面皮也有九层鬼(粿)厚。
20、初一早向别人借红帽一一英(不)看时候。
21、好心给雷拍(打)。
22、猪八戒倒打一耙。
23、吃兴做毛(没)想,攀烂(聚餐)吃双份。
24、鸡有鸡米,儿有儿粮。
25、拍(打)狗也要看主人面。
26、白白饭,配肥肥肉。
27、去尼姑庵谈恋爱。
28、吃盐估(还)比你吃饭细(多)。
29、懵懵懂走操。
30、好死懒活。
31、下嗨(巴)走操。
32、死英八(不知)倒。
33、没看僧面,看佛面。
34、一桶水倒薄(别)人头呢。
35、十二月天,拍(打)狗英(不)出门。
36、好仔英挺(不赚)六月钱。
37、拿筷遮鼻。
38、捂捂吃两碗七。
39、没钱鞋(会)想弹棉。
40、放屁桥叶(还要)脱裤。
41、没鱼,也有虾。
42、好人做到底,送佛到西天。
43、想女病,倒芋瘦(躺芋叶中摇荡)。
44、三岁孩子钟(皆)人疼,七十老人钟人嫌。
45、吃梅吻(稀饭),洗腹肠。
46、脚邱底(底面),故(还)比你面白。
47、天地罕是(以为)蛎饼。
48、麻面光底,有钱毛六(没处)买。
49、鸭母嘴懵去搜。
50、一厝纱拉(摸尽)都是壁。

连江话俗语续集(五)
1、晏晏(迟迟)睡,早入眠。
2、膏药掰起都是脓(人)。
3、眼见无净,水过三清。
4、道士马(婆)卖困(不存)隔曼(夜)斋。
5、牵牛酸(相)斗。
6、坐咸咸楼(高楼)看白戏。
7、海水没门垫(槛)。
8、有风台做有梨拾。
9、这事等到老蛇蜕皮。
10、和尚道士,一人一事。
11、引鬼立市。意思是本来家里很安静.,后因请进很多的大神、小神,弄得家人不得安宁。后来有人出了一句: 请神容易送神难。
12、裤斗里跳蚤。意思是只在窝里斗,可恶。
13、好狗看家,坏(恶)狗把(阻)路头。
14、海里英(不〉去讨,江中相争吃。
15、屎拉毛(没)汝嗅。
16、屎泼别人裤脚。
17、矮仔有计。
18、九十九要问一百岁。
19、厅中家(交)椅轮流坐。
20、比上不足,比下有余。
21、吃卖(不)饱,饿卖死。
22、拳头母罩邓(各拳头争硬)。
23、人死两只脚拔和(像)蛏脚呢。
24、摔倒当坐。
25、死估罕是(以为)睡。
26、鞋八(会知)骗卖八(不知); 咸高(高个)欺矮八(小个)。
27、一嘴卖(不能)益两耳(个)人。
28、吹溜碑(牛皮)英使(不要)起稿。
29、见人讲人话,见鬼讲鬼话。
30、看风驶舵。
31、拉尿野兆(也要)看风势。
32、吃部队。
33、依舅吃外甥和(像)吃榻(海蜇皮)的。
34、外甥拍(打)依舅,拳头那八溜(只知快)。
35、柴换炭,齐好看。
36、母贩(求)角(公)毛地掉(辞不掉)。
37、巴掌蒙(再)大,卖淹(不能遮)别人嘴。
38、角(公)贩(求)母,毛了(无处)找。
39、有脚走毛(没)路。
40、青盲(瞎子)吃鹅肉,心中有算。
41、鱼丸吃一笓,卖八(不知)什么馅。
42、笤帚柄野鞋(也会)当锄头柄?
43、牛尾遮卖了(不着)牛股枪(屁股)。
44、金部乘(苍蝇)大屎。
45、浑水洗白脚。
46、老虎嘴都鞋(会)爬嘀里。
47、劝人吃,没劝人离。
48、红线鸡脚(绑在鸡脚上红线)。过去婚礼上习俗,喻意联亲了。 吃房里酒(新郎新娘坐床前吃交杯酒)。指结婚礼仪一种。
49、拍(打)三锤野卖(也不会)咦一声。
50、老蛇多大,洞多大。

连江话俗语续集(六)
1、当家和(如)卡青糖(敲麦芽糖)慢慢叩。
2、三锄头,两粪箕。形容做事情速度快。
3、兜袋白老鼠。(没钱)
4、假兰菜拨(捆)把。形容女人亲密关系。
5、鞋(会)偷吃,卖(不会)乞(擦)嘴。形容做坏事不谨慎,留证据。
6、好仔没赚饿
7、后狼妮(娘)拳头,云里日头。(恶毒)
8、搭船望船进。
9、良心不足蛇吞象。
10、狗死九条命。
11、冰糖芋(槟榔芋)沙沙。
12、狗投富,猫投穷。
13、卡(拾)鞋莱(拖鞋)都卖中使。(中用)
14、哪里暗,哪里隔曼(过夜)。
15、想起哪出(什么),就哪出。
16、扫马屎。
17、一手鞋捏(会捉)两头鳗。
18、才过门媳妇月里仔。
19、黄瓜鱼两边煎。
20、菠菠鬼(粿),菠(哄)一菠。
21、井深莫怪索(绳)短。
22、青蛾没吃,吃碰(蚌)。
23、黄牛不使(用),没剩力。
24、灯芯作鼓锤。
25、做别人事,学自己艺。
26、花钱请矮二放炮。
27、替人拔老虎尾。
28、没尾割草(跳蚤)走走弄(到处跳)。形容居无定所的人。
29、有错买没错卖。
30、小姨跟姐夫,有这代(事),没吓(那)事。
31、天光才知富士人。
32、挑拨尿架。形容从中挑拨。
33、甲纱化。形容男女不正当关系,贬义词。
34、没油没烛点亮亮光。形容毫无关系人变成更亲热。
35、骑马连炬杖。形容做事很牢靠。
36、耳边风吹散亲骨肉。形容恶毒媳妇。
37、有钱毛(没)钱,转厝(回家)做(过)年。
38、酸骂(吵架)毛(没)争前,吃酒毛退后。
39、一世人(一辈子)卖(不能)做家长公(族长)。
40、有吃毛(没)吞。
41、五十五故(还有)一孵(胎)。
42、猪头脑,毛(没)药中(可)治。
43、狗屎鞋势成长长。(续又多又长)
44、平水驶平船。
45、吃马屎撘癫(装疯)。
46、狗扑屎碰着。
47、鸡归鸡阵,鸭寇(在)鸭群。
48、男形母相,赢(不)死野(也)是破相。
49、婊子嗲门(入门),家散人亡。对小三挿足家庭的定义吧。
50、神仙都鞋(会)拍段(丢东西)剑。形容做事情都会有疏忽的地方(或时候)。

连江话俗语续集(七)
1、冇切(一种蟹),对人做事没力气的形容。
2、头插鸡锣。(以前专供鸡啄食的槽具)形容埋头工作沒方向的一种说法。
3、闹厅播。结婚前一夜闹新房习俗说法。
4、依顺哥烛第甘九利。形容小气之人。
5、吾替人死,毛露(不要)人言。形容说话保密。
6、看白戏。
7、饿死野英去(也不去)求人。
8、前婆生,后婆养。形容不相干的关系。
9、热面去贴冻股枪(屁股)。
10、三句离卖(不)开吃。
11、跪踏板。指男人向女人求饶,或女人惩罚男人的方法。
12、阿咦(蝉)薄(停)壁。
13、头莱(联)三,尾莱四。
14、鞋(可以)笑人十一指,卖(不能)笑人九指半。
15、裤斗底沥沥落。(穷得叮当响)
16、毛(没)蚊子飞出去,哪有蒙子(也是蚊子的一种,大点。)飞进来。形容付出与回报是相对的。
17、藕涛冲(嫁接)蔗哩。形容接不的话和事。
18、书读头里去。
19、琐碎(满嘴)吃胡溜(泥鳅)。形容讲话不靠谱。
20、跺脚跳地。
21、腾(从)三棚桥跳下。
22、文笔山戴帽。
23、水泡看似路。
24、牛仔未贯鼻。
25、看人排碗菜。
26、面涛(拿)尿缸照一下。
27、后狼妮(妈)生的仔,卖(不能)说地话。即没有讲话的权利。
28、青屎英(不)吃,甘(逼)人吃。
29、一碗平,利(二)碗电(满),三碗乓乓电(满满的)。
30、瓮里摊(打)拳头。
31、这人晒不干。
32、山里仔毛(没)见过滋滋花。
33、欢喜梅(没)到,铁麻(哭啼)先来。
34、七哥问八哥,两人差不多。
35、丁马(灯笼)(没)脚,鞋(会)走九铺路。
36、欢喜生,哭喜死。
37、福建蜡哥(秃头)毛(没)穷人。
38、这嘴和(像)蔗池(漏勺),野细(很多)话。
39、这嘴七滚矛(很会吃)。
40、吹嘀哒(说大话,吹牛皮)。
41、讲号倒(侃大山)。
42。七讲八疼(胡说八道)。
43、乱讲乱疼
44、有嘴讲别人,没嘴讲自家。
45鞋(会)讲鞋疼,屎尿卧着拉。
46、达桶子。(是一种二婚带过来的孩子别名叫法。)
47、肖蛇多心事,肖狗不塘(肚肠)多。形容人有多种性格。
48、孝顺女儿在天边,不孝媳妇在身边。
49、神应漫(神精病)。估汉(以为)做意。特指爱挑逗女人,被女人嫌骂的男人。
50、门刺(门边的框木)冲(装)单(错)门。形容家中女儿比男孩强。

连江话俗语续集(八)
1、瘦猪拉硬屎 。
2、山猪没见人家泔 。
3、给狗扒痒 。
4、 狗仔过门(限)槛都要钱 。
5、狗咬粽乱糟糟 。
6、牛仔未贯鼻 。
7、身正仁惊(不怕)影斜。指做人要正直就不怕人家说三道四。
8、新粪坑好拉屎 。
9、破尿壶抵急。
10、远看一朵花,近看牛屎巴。嘲讽麻脸女人。
11、铜渣洋铁碎。
12、坏鸭吃好谷。(连江话念cuo)
13、狗想俺(米汤)吃。比喻相思病。
14、 吃猪姆料,叫猪仔声。
15、 开饭店怕大吃饭。
16、打落身以为做喜事。
17、田园日日去,亲戚淡淡走。
18、 瓦片仔也中垫桌脚。
19、 伴蒙(房)马(奶)。指过去结婚司仪人。
20、 有嘴说别人,没嘴讲自家。
21、肖蛇多心事。
22、三分人样七分装,七分人样不用装。
23、拉屎站大边。拉尿看风势。
24、目睛肿跟鹅蛋式。
25、有话起,就有话倒。
26、文笔山拉白屎。
27、欺善怕恶,五帝怕坏人。
28、早霞伴晚雨,晚霞走万里。
29、没炉使火钵。
30、捡鸟屎作料。
31、嘴肿跟猪角精式。
32、犬死九条命。
33、好猫管九家,好犬也管百人家。
34、好脚连脚累。
35、生跟八饼式。
36、病哑涕郎爸,青螳。
37、猴圣王伊表妹。
38、猴头老鼠耳,狮嘴麒麟目。
39、没汰(杀)狗,就毛(没)犬腹肠。
40、婊子仔,有钱英惊(不怕)没人叫郎爸。
41、xx做郎爸,那看这索下。
42、生仔没读书,不如一头 猪,读书读没狠,不如一头狗。
43、不论亲疏钱做人。指人情关系。
44、偷天做锅盖。
45、外甥象娘舅,侄女象家姑。
46、乞盖婆不过烂浮桥。
47、不见猪肉,也见猪走路。
48、郑唐放火炮,除死没后灾。
49、狗咬牛角不当事。
50、羊肉吃没份。羊汁泼满身。

编后语:
《连江话俗语汇集》经过大家一番努力总算有个模样。由于我们文化水平有限,文中不尽其详,错误的地方肯定存在。敬请有兴趣的读友提供俗语进行完善,指出错误进行订正。
本文由网友顽玩提供!图片:郑成乐
特此感谢
广告
