毛姆膜拜、杜拉斯痴迷：这部绝美神作，写尽爱与欲

近百年来，文坛上有一部如梦似幻的至高神作，影响力太大了。
哈佛著名文学教授布鲁姆说：它超越了所有可以评判的西方经典。
导演王家卫因为对它的喜爱，直接把他的句子放进电影里。
▲影史杰作《东邪西毒》
歌手李健无限热爱这部作品，因它而写出了自己的代表作《似水流年》。
作家莫言也深受动容。他曾与读者分享，这部作品启发他“通过记忆和气味，去寻找过去的生活，爱情、痛苦、欢乐、寂寞和我们的一切”。
如果人类的文学和艺术史上存在一件完美的作品，很多人一定会说，是普鲁斯特的《追忆似水年华》。
这位20世纪法国最伟大的小说家之一、意识流的先驱与大师，想必你一定有所耳闻。
▲普鲁斯特
《追忆似水年华》，是他的“一部刻在文学史上的奇书”，被誉为意识流小说的巅峰之作、“人类阅读史上的超级经典”。
当打开这本书，我之前对它的印象——“'打死也读不下去’榜单的No.1”、冗长和乏味——都被颠覆了。
事实是，一旦读进去，就完全放不下。
一众大师级的作家，对《追忆似水年华》爱不释手。
毒舌的毛姆自言“是普鲁斯特的狂热崇拜者，他的每一个字我都读得津津有味”。
《情人》的作者杜拉斯说：“普鲁斯特教会了我阅读。”
▲他们都对《追忆似水年华》表达过热爱
弗吉尼亚·伍尔夫则不无艳羡道：“如果我也能写出这样的作品就好了。”
还有纳博科夫、纪德、让·科克托、伍迪·艾伦和王小波……
没有人像普鲁斯特，出神入化地把那么多的事情指给我们看，他“将巴尔扎克、斯汤达与福楼拜远远抛在后面，进入了更广阔的图景中”。
使得《追忆似水年华》，成为了“献给成长、挫折、热恋、失意、不甘、痛苦、嫉妒、平凡和宁静的一生之书”。
▲智利导演拉乌·鲁兹改编自《追忆似水年华》的同名电影，1999年
挚爱它的读者感言，凡是热爱生活、信仰生活的人，都会喜欢这部小说。
不管是想“获得触动心灵的彻悟与感动”，还是想体会“唯艺术才是真正的内心生活”，《追忆似水年华》总能满足你。
关于巴黎，关于女人，关于“上流社会之群像”，随便选哪几页，普鲁斯特的描述都引人入胜，精彩到无与伦比。
从孀居的“姨妈”缠着仆人弗朗索瓦丝聊家常，到一座风姿绰约的教堂建筑；年幼的“我”渴望结识一位“粉红女郎”；还有文雅贵公子，爱上声名狼藉的情人……
用任何一个单薄的词去形容《追忆似水年华》，都太渺小了。我在读的时候只有一个感受——沉迷其中，无法自拔。
1989年，中国出版史上出现一个划时代事件，译林出版社汇集了15位顶尖的法语译者，第一次将《追忆似水年华》这部伟大作品译成中文，献给中国的读者们。
此后，一代又一代读者，为普鲁斯特闪着光的似水年华深深着迷。
豆瓣评分9.2，迄今重印了26次，累计销量60万。
今天，我们隆重向你推荐《追忆似水年华》全新修订版，它是中文世界仅有的全译本，珍贵而令人难忘——
《追忆似水年华》（布面精装全7册）
原价328元，优惠价148元/套
中文全译版，不可错过的法国文学封神之作
点击图片购买
这套书不仅经典，还特别精美。七卷本收入精美函套；牛津布纹封面，烫金印记；
阅读体验也很不错。版式疏朗，文字清晰不透墨，纸张柔顺，如饥似渴地连续阅读3小时也不会两眼发黑。
若想解决失眠问题，读它自然也是效果极佳。
《追忆似水年华》全套7本，原价328元，我们为大家争取到限时优惠价，仅需148元，超低4.5折，节省近200元，还包邮。
不过几张电影票钱，就能收获这一“最伟大、最情感真挚”的作品，邂逅“美艳绝伦的缪斯女神”。
为什么那么多人，
热爱《追忆似水年华》？
普鲁斯特的《追忆似水年华》在法国的地位有多高呢？
简单地说，就相当于曹雪芹的《红楼梦》在中国。
他的天才，“超越了弗洛伊德，洞悉爱与情欲的深处”。
书中人物一旦恋爱，所引起的感同身受的程度，绝不亚于我们自己去亲身经历。
不爱我们的人犹如失踪者，尽管我们知道再无任何希望，我们仍然期待。等待稍稍一点动静，稍稍一点声响。
更不用说第一卷中的“斯万之恋”，当文雅的贵族公子斯万，爱上声名狼藉的情人奥黛特的情节，其所“表现的性嫉妒在文学史上绝对是空前的”。
而普鲁斯特“塑造人物的功力，对莎士比亚形成了实际上的挑战”。
在他眼里，社会最上层的一群人是一个犯罪团伙，一群无与伦比的阴谋家。
他对种种仪式的鉴赏，则集中于对下层佣人的描绘。
一个仆人，寥寥几笔就跃然纸上：
“哎哟！我的上帝，”弗朗索瓦丝叹息道。她听不得有谁遭难，即使在天涯海角有一位她压根儿不认识的人遇到不幸的消息传到她的耳里，她也总要连连叹息。
小说中超过2000个人物，每一个都栩栩如生，仿佛普鲁斯特洞穿了他们的灵魂。
35岁之前，这个“无足轻重的势利眼、花花公子、社会名流”流连于沙龙和上流社会；35岁之后，他却“若无其事地，捕获了颓败时代最惊人的秘密”。
因此，20世纪初欧洲最有名的思想家之一本雅明有言：“普鲁斯特被挑中了，来为记忆把十九世纪孕育成熟。”
在觉醒的那一刻，他惊呼：“在我周围，在我身上有这么多事情，我却从未注意！”
在他短暂一生的暮年，他像其他人重读书信一样重读自己的作品，“完全地、彻底地投身于文学”。
除了这个以外，再无其他事可做。
以致若干年后，权威的书评家布鲁姆如是说：唯有普鲁斯特的《追忆似水年华》能与《尤利西斯》、《芬尼根守夜人》并驾齐驱。
《追忆似水年华》从来不难，
它只是很美
为什么说《追忆似水年华》，一看进去就放不下？
因为，小说中“等待我们的是永恒与狂喜”。
普鲁斯特让世界尽现于他眼前，然后展示给我们，《追忆似水年华》就是他的一生。
《在斯万家那边》“与百年前的巴尔扎克遥相呼应”，梦幻的开篇巨细靡遗；
《在少女们身旁》中，马塞尔探身记忆深处，令杜拉斯都深感“读的时候，我就是普鲁斯特”；
第四卷的《索多姆和戈摩尔》，马塞尔爱上阿尔贝蒂娜，爱欲中的羞耻、矛盾与甜蜜，幸福、背叛与罪恶一一尽现；
还有《盖尔芒特家那边》《女囚》《女逃亡者》和《重现的时光》。
随便选几页，普鲁斯特的描述都引人入胜，精彩到无与伦比。
而在丰富的主题、细腻的叙事和敏锐的洞察之上，笼罩着层次丰富、韵味无穷的美。
首先，是语言之美。比如，他写村里报时的大钟：
悠闲而准时，散淡而有序，既漫不经心又高瞻远瞩。
修辞优美、静谧，画面感十足。
其次，是欧洲文明的古典之美。比如，贵族家庭的室内装饰：
这里的壁橱、柜子，还有画着枝叶图案的壁纸，发出比点心更香脆、更细腻、更有名、更干燥的异香。我回到房里，总不免怀着难以启齿的艳羡，沉溺在花布床罩中间那股甜腻腻的、乏味的、难以消受的、烂水果一般的气味之中。
恋物的气氛，绚丽回旋，如浓墨重彩的工笔画。
再来，是沉思之美。很多我们感觉到却说不出的东西，普鲁斯特描写得准确而让人回味：
生命只是一连串孤立的片刻，靠着回忆和幻想，许多意义浮现了，然后消失，消失之后又浮现。
多重的美，具体、生动，繁复、形象，给予了《追忆似水年华》蓬勃的生命力。
还有时间，自我，爱情，死亡，与记忆……
纷繁的事物与母题，相互交织，经纬绵密。
如动听的交响乐，旋律美妙；如庄严的大教堂，华丽美观。
不可错过的法国文学封神之作，
中文世界唯一的全译本
正是因为普鲁斯特天才的洞察力和巨大的思想魅力，
《纽约时报》曾发文称，“《追忆似水年华》是现代文学最重要的作品，甚至超越了乔伊斯和托马斯·曼这样的文学巨匠”。
不夸张地说，这部被法国文学史永久封神的作品，影响了后世几乎所有作家。
“世间有如此优美细腻的作品”，更是读者之幸。
译林此次重版的精装典藏版，就是一个不二之选。
本书特别收录作家、评论家安德烈·莫罗亚为《追忆似水年华》创作的序言，由法语翻译家施康强翻译；
另外还收录徐继曾编译的普鲁斯特年谱，方便了解这位传奇作家的一生。
封面风格简约，侦探的形象，是对普鲁斯特恰如其分的表达。
整体设计，合理留白，疏密有致富有层次感。
内芯锁线加固，翻阅顺畅不伤手；
内文采用70克双胶纸，文字清晰，单页不透光。这套精装珍藏版《追忆似水年华》，由国内知名印刷厂印制，是中文世界唯一的全译本。
赞 (0)

相关推荐