刺

“刺”在孝义话中可以读zaә（一声），是“用尖东西插入”的意思。

1．你再不理我，我就掌上针刺你咧啊。

2．我不爱穿毛衣，穿上毛衣脖子里刺人子咧。

3．你不可小看兀家，兀家还会给人刺针咧。

4．我手上刺咾个个刺。

例句1的“掌”读hε（三声）。

例句3的“可”读gǎng。

例句4的“个个”读gә（三声） jiә（一声），第二个“刺”读cì。

○《说文解字》中，“刺”的解释为“七赐切，君杀大夫曰刺。刺，直伤也。从刀从朿，朿亦声”。

○《康熙字典》中，“刺”的解释有“针刺也。以针黹物曰刺”。

○《汉语大字典》中，“刺”的解释有“用锐利之物戳入或穿透”。

○《现汉》中，“刺”读cì，解释有“（动）尖的东西进入或穿过物体：刺伤｜刺绣”。

普通话的“c”与孝义话的“z”之间存在对应关系。

1．踩：zā

2．踩蛇：zaә（三声）蛇

3．蚕儿：zār

4．苍耳儿：zaә（三声）耳儿

5．躲藏：躲zuō

6．曹村：zāo村

7．侧住耳朵听咧：zaә（一声）住耳朵听咧

8．茅厕：茅zә（一声）

9．此人：zǎi人

10．催死我的咧：zuī死我的咧

普通话的“i”与孝义话的“aә”之间也存在对应关系。

1．击毙：击saә（一声）

2．急急急急：急急baә（一声）急

3．交际：交caә（四声）

4．二了吧唧：二了吧daә（三声）

5．垃圾：垃saә（四声）

6．美极啦：美taә（一声）啦

7．臧否：臧baә（四声）

8．怪奇奇的：怪saә（一声）saә的

9．打死：打saә（一声）

10．挑剔：挑baә（四声）

11．洗一下：waә（一声）一下

12．吮吸：吮zaә（一声）

13．移移移移：移移移caә（一声）

14．宜宜宜：宜宜laә（一声）

即“刺”是可能读zaә（一声）的。

我的分析是，写作“刺”是对的，下列写法值得商榷。

1．《汾阳方言研究》中有“扎人”，解释为“使人觉得扎得慌”。

2．《应县方言词汇》中有“扎耳朵眼儿”，解释为“女子为戴耳饰在耳朵打小孔”。

3．《汉语大词典》中，“扎”的解释有“刺。如：扎针；扎手”，读zhā。

4．《现汉》中，“扎”的解释有“刺：扎手｜扎针”，读zhā。

○《说文解字》中未收“扎”。

○《康熙字典》中，“扎”的解释有“拔也”，还有“与揠同”。

我的理解是，人们不知道“刺”曾读“扎”音，于是记为“扎”。