你写诗词用不用“中华新韵”

用什么韵一直是诗词创作上的争议话题。人们多用“平水韵”“词林正韵”,“中华新韵”也逐渐普及。我们找到三位诗词领域的学者,分别是北京诗词学会原会长张桂兴、常务副会长褚宝增,《中华诗词》编辑武立胜,请他们谈谈自己用新韵的体会和思考。

张桂兴:诗词不应以用韵分优劣

关于诗词创作用韵的问题,在诗词界己争论多年,在中华诗词学会举办的理论研讨会上,也有不少理论文章,探讨新、旧韵的利弊。我的观点是诗词不应以用什么韵分优劣。

首先,一首好诗,在于格律严谨,语言精通,形象生动,意境高远,风格鲜明。要有真实的情感,自己感动了,才可感动读者。这与用什么韵没有必然的关系。在我参加的多次诗词大赛评选中,也不乏有新韵诗词获得一、二等奖。这说明,使用新韵依然可以出精品。

其次,诗词的韵谱也是不断发展完善的。今天为了适应新时代的语言发声特点,正式颁布了《中华通韵》,应是诗词韵部发展的必然。中华诗词学会早就提出了“倡今知古,双轨并行”的方针。提倡新韵,但并不反对旧韵。我认为这一方针是正确的。按个人习惯和喜好,各尊其便,共同促进诗词事业的发展。

第三,《中华通韵》的实施需要一个过程,还须大力推动。可喜的是有一批致力于传统诗词创新发展的诗者,一直在为此而努力。2017年甘肃省的诗词理论家尹贤先生就整理出版了《今韵诗词300首》,收录了全国各地使用新韵诗人的作品。受到广泛关注和好评。中国地质大学每年举办的《爱江山杯》诗词大赛,专门在大学生中提倡使用新声韵。我还注意到《中华诗词》杂志的编辑同志,也在有意识地发表一些新韵作品。还有一些文化团体在幼儿和青少年诗词启蒙教育中推广《中华通韵》。可以预见,在不久将来,新韵诗词创作,将进一步得到推广和应用。中华诗词文化也必将成为丰富人们文化生活的一部分。

褚宝增:从旧韵来,到新韵去

我是1985年在南京大学读书时从中文系许永璋教授学诗,用《平水韵》,到2002年使用了17年。从2002年开始使用自己制定的新韵,名曰《今声韵》,到2019年,又是一个17年。2019年教育部颁布了《中华通韵》,我开始用《中华通韵》进行诗词创作。

唯时间不可逆,诗是给今人和后人读的,不是给古人读的。《今声韵》《中华通韵》及各种版本的《中华新韵》,我们统称新韵,大同小异。新韵适合新的时代、新的名词、新的意象,古人虽不可能将诗词作尽,但有了新声韵,会极大地拓宽我们的创作空间,诗词的繁荣才能伴随家国的繁荣走向复兴、走向盛况,才能在中国的历史长河中突显而出。

我写过一首《谒杭州岳王庙三章其一》:“终能亲见岳王爷,八百余年情未绝。受我屈膝三叩拜,愿君上马再集结。忘其痛饮黄龙憾,代以清除倭寇邪。一曲满江红唱响,吹平东海浪千叠。”其中,“绝”“膝”“集”等都是入声字,但在现代汉语中是平声字,用新韵写来别有不同语感。

由中国高等教育学会、中华诗词学会指导的,中国地质大学(北京)主办的“全国高校'爱江山杯’今声韵(中华通韵)诗词创作大赛”,已经举办了四届,就只收新韵作品,在全国影响正逐渐扩大。

武立胜:用当时代韵,求高水平诗

我从学习诗词创作开始,我一直使用新韵。之所以这样,基于两点认识。

一个是,任何时代的诗词都是用当时代的声韵。马凯同志说:“平水韵至今已七八百年了,语音已发生不小变化……倡导'新声韵’有其必然性。”霍松林先生在《律诗及其“改革”》中写道:“唐人用唐韵,今人用今韵,原是自然之理。”他还强调:“诗歌是语言艺术,而诗歌的语言必须具有声调音韵之美,'言’与'声’是统一的。”由此可见,大智者无不是先觉者。押韵的根本目的是什么?是使声调和谐。无论是谁也不能不承认,把支、移、维作为韵字放在一首诗里,把质、陌、锡、国、石作为韵字放在一首词里,声调都不可能和谐,也不可以产生音韵之美。

另一个是,诗之优劣不在于用韵之新旧。前几年,我与一位山西诗友交流用韵问题的时候,这位诗友说:“用新声韵写不出好作品。”可以肯定地说,与这位诗友持相同观点者不乏其人。我随手从《中华诗词》杂志“雅韵新声”栏目里找了两首作品,“数代安居邻里夸,无端日子被开发。忧心还嘱堂前燕,此处明年不是家。”(徐淙泉《搬迁》) “遥看花溪内,纤竹掩草堂。碑亭风瘦影,水槛镜浮光。笔隽千秋气,名留一室芳。三别三吏后,谁敢比文章?”(谷萃健《谒杜公部草堂》)我对这位诗友说:“你要敢说你的旧韵作品都比这两首作品好,我就承认你这个论断。”他自然是不敢说的。

《中华诗词》杂志2021年第三期有我一篇综述声韵改革成果的文章,为写这篇文章我查阅了大量的资料,作了很多的数据统计。这些数据充分说明新声韵正被越来越多的有识之士所理解、所认可、所运用。

当然,我并不反对那些对旧韵驾轻就熟的作者继续使用旧韵。旧韵与新韵,如同一个家族里的大哥与小弟。大哥愿意用毛笔就用毛笔,小弟愿意用钢笔就用钢笔。笔只是工具,字才是成果。谁敢说用毛笔的就一定是书法家,用钢笔的就一定是“臭字篓子”呢?

《中华辞赋》创刊于2014年,是由中国作家协会主管、中国作家出版集团主办的一本专门刊发当代诗赋类作品的国家级杂志。2020年8月,经国家新闻出版署批准,《中华辞赋》出版单位变更为《诗刊》社,编委会主任李少君,社长王冰,总编辑石厉,副总编辑江岚。

(0)

相关推荐