宋代段子:唐代文学家韩愈是历史上有名的辟佛者,他认为佛教传入中国,对中国文化有很大伤害,他反对佛教的理由基本是从社会生活、国家治理层面入手。主人公这篇《无佛伦》不知具体内容,但从结果看,他遭了报应,可见出口之言要三思。
【原文】
通直郎范砺,建阳人。寓居乐平,与其友魏康侯著《无佛论》,以排释氏。已而魏得恶疾,范始悔惧,然终病(疒+區)而死。建炎三年闰八月,县人吴翁在村墅,厥子在家,皆梦范以客礼来谒,入于子妇萧氏房。子觉,闻钟声,询之,则范殂矣!萧遂有孕。明年将产,吴翁父子又同梦如初。萧自梦紫蛇蟠腹上,未晓生男子。才数日发痫,召巫禳治,巫见儿耳旁有疣,曰:“此儿可类范通直也。”及三岁,通身皆疮,初则其身如粉傅,渐痒不可奈,爬搔至流血不止,一日再易衣,无日不然。吴念其梦之异,知其谤佛获罪,虽他生亦尔。为召高僧忏谢,竟不得免,病三年而死。范无子,一女名德静,颇知书,能诗文,嫁为邑中程氏妇。邑士吴梓识范,说其事尤详。
【白话语音文字版】
通直郎范砺是建阳(现福建南平)人,他寓居在乐平(现江西同名地),跟他朋友魏康侯一起写了一篇《无佛论》的文章,目的在于排斥打击佛法。很快的,魏康侯得了恶疾,范砺这才开始后悔恐惧,但结果,他也因病而死。宋高宗建炎三年(1129年)闰八月的一天,乐平县有个吴翁正在村中的家宅待着,他儿子也在家。两人都梦到范砺以客礼来拜访,他走到儿媳妇萧氏的房中。儿子醒来,听到钟声,出去一打听,原来是范砺去世了!萧氏这就有了身孕。等到明年要生孩子了,吴翁父子又做了之前同样的梦。萧氏梦到一条紫蛇盘绕在自己肚子上,天还没亮,她就生了一个男孩。刚出生几天,这小孩儿就发了羊角风,家人赶紧召巫师禳治,巫师见到婴儿耳旁有肉赘(疣),就说:“这个小孩很像范通直(范砺)啊。”等孩子长到三岁,浑身长满了疮。开始时,小孩是全身粉白的,后来就渐渐痒的受不了,一定得自己抓挠到流血不止,一天就要换两次衣服,每天都这样。吴翁想到之前做的两次异梦,知道这是范砺因为诽谤佛法获罪了,即使现在转生为自己的孙子也罪责难逃,接受惩罚,于是请来高僧为孩子忏悔谢罪,依然罪不得免,病了三年,小孩还是死了。范砺没有儿子,只有个叫德静的女儿,比较知书达礼,还能写诗文,后来是嫁给乐平的程家做媳妇。县里的士子吴梓认识范砺,能更详细的说他的事。【祥宏点评】:痫,俗称羊癫疯、癫痫、羊角风;通直郎,从六品文散官职;历史上一些著名人物都曾写过一些辟佛文章,排斥、反对佛法,比如唐代文豪韩愈;故事中有“转世轮回”和“梦征”的内容,种种迹象表明,范砺转生为吴翁的孙子;通过故事描述,看来谤佛的罪过很大,是要遭报应的。全本夷坚志,点开免费听
(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)
《夷坚志》简介:
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看,它是一本奇人、异事、神怪大全,本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。
宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:
天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》
随手转发,积功累德
(解读:祥宏谈夷坚系列之25-《夷坚志》里的转世轮回事件记录-现场交流)
(参考音频:来自“祥宏谈夷坚”音频专辑@喜马拉雅)