【钟振振 宋诗新解】第十九集
云帆诗友会
作
者
简
介
钟振振，1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
19
第十九集
钟振振 宋诗新解
来源：
钟振振教授
古典诗词解读答疑信箱
晓 叹
【宋】陆游
一鸦飞鸣窗已白，推枕欲起先叹息。
翠华东巡五十年，赤县神州满夷狄。
主忧臣辱古所云，世间有粟吾得食。
少年论兵实狂妄，谏官劾奏当窜殛。
不为孤囚死岭海，君恩如天岂终极。
容身有禄愧满颜，灭贼无期泪横臆。
未闻含桃荐宗庙，至今铜驼没荆棘。
幽并从古多烈士，悒悒可令长失职。
王师入秦驻一月，传檄足定河南北。
安得扬鞭出散关，下令一变旌旗色。
关于“幽并从古多烈士，悒悒可令长失职”
朱东润先生《陆游选集》注曰：“[失职]不能完成任务。”（上海古籍出版社 1979 年版，第 32 页）
按：《楚辞》宋玉《九辩》曰：“坎廪兮贫士失职而志不平。”
《周礼·地官·大司徒》曰：“十曰以世事教能，则民不失职。”汉郑玄《注》曰：“世事谓士农工商之事，少而习焉，其心安焉，因教以能，不易其业。”唐贾公彦《疏》曰：“父祖所为之业，子孙述而行之，不失本职。”
又汉桓宽《盐铁论·本议》曰：“平准则民不失职，均输则民齐劳逸。”
又《汉书》卷九《元帝纪》初元元年夏四月诏曰：“存问耆老鳏寡孤独困乏失职之民。”唐颜师古《注》曰：“失职，失其常业。”
又南朝梁吴均《赠周散骑兴嗣》诗二首其一曰：“敬通不富豪，相如本贫贱。共作失职人，包山一相见。”
唐李白《幽涧泉》诗曰：“客有哀时失职而听者，泪淋浪以沾襟。”
柳宗元《韦道安》诗曰：“道安本儒士，颇擅弓剑名。二十游太行，暮闻号哭声。疾驱前致问，有叟垂华缨。言我故刺史，失职还西京。”
宋吕陶《有感》诗曰：“吏之不良民失职，思得谠谕绳诸愆。”
楼钥《送万耕道帅琼管》诗曰：“属僚宦游岂得已，士多失职悲途穷。”
程公许《送悦斋先生》诗曰：“泾渭不同流，薫莸讵相入。所虞愤失职，阴拱或伺隙。”
可见“失职”有“失业”或“失去职事”之义。《九辩》之所谓“贫士失职”，也应如此理解。
陆诗这里明显是化用《九辩》，不过将“贫士”改成了“烈士”，而“职”也由“职业”虚化为“职责”。
虽然他没有将“坎廪”（按：指困厄）、“志不平”等字面一并用出，但知其语典出处的读者不难理解：这些意思应当也包括在内。
诗人的思维逻辑是：幽、并地区（按：今河北、辽宁、山西一带）自古以来就多英烈之士。而英烈之士的职责就是为国家效命。现在北方领土已经沦陷在金人统治之下，如果朝廷不出兵北伐，他们就得不到群起响应、报效祖国的机会。我们怎么可以不北伐，怎么可以令那些英烈之士因为长期没有机会履行自己的职责而抑郁不平呢？
客自凤州来言岐雍间事怅然有感
【宋】陆游
表里山河古帝京，逆胡数尽固当平。
千门未报甘泉火，万耦方观渭上耕。
前日已传天狗堕，今年宁许佛狸生。
会须一洗儒酸态，猎罢南山夜下营。
关于“猎罢南山夜下营”
朱东润先生《陆游选集》说曰：“结句更写出军中大猎而后的雄伟场面。”（上海古籍出版社 1979 年版，第 47 页）
按：此句当与上句“会须一洗儒酸态”连读而合诠。
张相《诗词曲语词汇释》卷一曰：“会，犹当也；应也。有时含有将然语气。……有作会须者。”
因此，这两句并非写实，而只是诗人意念中的情态，表示自己的强烈愿望：要一洗儒生的琐屑寒酸之态，从军北伐，从金人手里收复关中，到终南山去打猎、宿营。
附及，“一洗儒酸态”语本苏轼《约公择饮是日大风》诗曰“豪气一洗儒生酸”。钱仲联先生《剑南诗稿校注》未及征引，故为拈出。
将至金陵先寄献刘留守
【宋】陆游
梁益羁游道阻长，见公便觉意差强。
别都王气半空紫，大将牙旗三丈黄。
江面水军飞海鹘，帐前羽箭射天狼。
归来要了浯溪颂，莫笑狂生老更狂。
关于“江面水军飞海鹘”
朱东润先生《陆游选集》注曰：“[鹘]鸟类猛禽类，捕鸟兔为食。”（上海古籍出版社 1979 年版，第 65 页）
按：此句与下句“帐前羽箭射天狼”对仗。“天狼”不是“狼”，是星名；与之相应，“海鹘”也不是“鹘”，而是战船名。
唐李筌《太白阴经》卷四《战具类·水战具篇》曰：“海鹘，头低尾高，前大后小，如鹘之状。舷下左右置浮板，形如鹘翅。其船如风浪涨天，免其倾侧。背上左右张生牛皮为城，牙旗金鼓如战船之制。”
其后， 唐杜佑《通典》卷一六〇《兵》一三《水攻·水平及水战具附》、宋许洞《虎钤经》卷六《水战》、曾公亮等《武经总要》前集卷一一《水战·战船》所载略同。
又，宋吕颐浩《忠穆集》卷一《上边事备御十策·备水战》曰：“今古之战舰，或曰楼船，或曰海鹘，或曰游艇。”
吴儆《竹洲集》卷四《上明州沈丞相唘》曰：“渊角山庭，睹真宰威容之盛；楼船海鹘，观金城控制之雄。”
陆游《老学庵笔记》卷一亦曰：“建炎中，平江造战船，略计其费四百料。八橹战船长八丈，为钱一千一百五十九贯；四橹海鹘船长四丈五尺，为钱三百二十九贯。”均可参看。
声明
作品由投稿作者提供，著作权归作者所有，赞赏不返还作者，部分图片转自网络，仅为欣赏、交流、分享使用，图片版权归原作者所有，如版权人有异议，请联系编辑删除。
参看往期精彩：
打开如下链接，可赏读钟振振先生更多精彩作品：
钟振振：“2016年中华大学生研究生诗词大赛” 本科生词组、研究生词组获奖作品评点
云帆团队
顾问（以接受邀请时间先后为序）
熊东遨 熊盛元 杨逸明 李树喜 钟振振 周啸天 邓世广 张海鸥 周燕婷 星汉 江岚 抱朴书生 方伟 丁欣 段维 林峰（香港） 胡迎建 魏新河 陈仁德 刘能英 南广勋 马建勋 周达 杨子怡 王玉明 凌泽欣 黄友富
法律顾问
李清安
策划（排名不分先后）
南国风笛 罗琦 扈超峰 李军 何其三 李静 韦树定 邢涛涛 韩保汇 小乙
诗教
阿朱 段维
外联（排名不分先后）
吴瑾 静如 左启顺 袁晓宏 陈兴 孙文 曹江宁 非也
编审（以年齿为序）
安全东 崔德煌 半隐庐 抱朴书生 宋善岭 萧雨涵 郎晓梅 崔杏花 唐颢宇
美编
张小红 牛应萍
收稿
牛应萍 木兮 邹志洪 雷彦 赵文涵 翰墨童 可观
执行主编
璐雨诗
云帆诗友·个人专辑集结号（不断添加中）☟
【钟振振 宋诗新解】第十九集
刊头题字：魏新河；刊头动图：邓莉璇（马来西亚）
约稿：天风海雨；制作：璐雨诗
本专辑由云帆诗友会独家呈献，未经授权，不得转载