古诗谐趣·捏你塑我

 

赵孟頫是元代书画家，其妻管仲姬也擅画墨竹梅兰。据《尧山堂外记》载，赵孟頫欲纳妾，写一首小令调笑其妻云：

吾为学士，卿做夫人。

岂不闻王学士有桃叶桃根，

苏学士有朝云暮云。

吾便多娶几个吴姬越女，

何过分？

卿年纪已过四旬，

只管占住玉堂春！

老赵以王献之、苏东坡均纳妾为例劝说夫人，哪知道管氏也写一首小令予以回击：

卿卿我我，忒煞情多。

情多处热似火。

把一块泥，

捏一个你，塑一个我，

将咱两个一起打破，

用水重调和，

再捏一个你，塑一个我，

我身上有你，你身上有我，

与你生同一个衾，

死同一个椁！

语言形象，比喻贴切，感情真挚，于是老赵不得不打消纳妾的念头，这岂不比夫妻吵架来得文雅？