【设计邦·器】ruutu系列花瓶展现不完美的魅力 / 四六文摘

在2020斯德哥尔摩设计周（stockholm design week 2020）期间，iittala推出了ronan & erwan bouroullec 的imperfections展览，展出探索了物质性以及工厂中的玻璃制作流程，在那里我们将见证专业精湛工艺与大规模生产的碰撞。展览在wetterling画廊举行，深入研究了完美与不完美之间的微妙平衡。在展览上，这个来自芬兰的设计品牌展示了 bouroullec 兄弟的多个全新艺术作品，具体包括ruutu玻璃大花瓶的苔绿色、铜色、雨水透明色版本，搭配特别雕刻，还用定制玻璃鲜花作为补充，同时参展的还有和玻璃花瓶有着相同的对称形态的陶瓷材质版本。

从2020年2月4日至9日，iittala品牌与bouroullec 兄弟将在wetterling画廊的imperfections展览上共同推出全新的陶瓷作品以及玻璃艺术品，展览将突出展示自然和设计中完美与不完美间的关系。 ronan 与 erwan bouroullec 与iittala 的合作关系已经延续了将近十年，曾经在2014年在合作产品线中加入了“ruutu（芬兰语中的‘钻石’）”。由于其独一无二的结构，这款花瓶需要24小时才能在公司的玻璃工厂完成，而整个制作过程需要最少7位工匠参与。2020年春季，ruutu 系列又加入了陶瓷版本，采用了与玻璃版本相同的对称形态，中空的铸型由手工完成，外表施加了一层薄釉面，赋予材质一种深度感。

“我发现完美是极其乏味的，” ronan bouroullec这样说明道。“不完美的神秘感成就了物品的美感与魅力。这种独特的魅力便是完美与不完美之间的平衡。优秀的作品都有着经久不衰的美丽，就好比一首在此后的五十年中仍然被广为传颂的优美歌曲一般。”

同时，iittala 品牌也将展出ruutu 玻璃花瓶的苔绿色、铜色以及雨水透明色版本，展出的花瓶带有特殊雕刻，还用定制玻璃鲜花作为补充。“我们想要创造出两种相反材质组合成的玻璃花——易碎的玻璃和坚固的钢铁，” ronan bouroullec 解释道，“一种由人工吹制，而另一种则需要大力捶打才能形成想要的形状。尽管两种材质的制作技术截然不同，它们的感官感受却有相通之处。”在斯德哥尔摩设计周期间，iittala 还将展出一个令人镇定的装置，包括matti klenell 与philippe malouin的全新作品，探索了自然的平衡法，同时为人们提供了繁忙的一周中放松呼吸的场所。