今日考点：初高中文言文常见词“脱”的重要用法；今日文章：《聊斋志异》之《王成》（第十部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“脱”的重要用法

今天我们来一起学习古文中的常见词“脱”的重要用法

脱

例：脱败，则丧气出耳。倘有万分一，鹑斗胜，王必欲市之，君勿应。（《王成》）

解析：“脱”指如果、假如、倘若等，表示假设、推测等语气（这句话中，“脱”与下一句的“倘”用法一致）

句译：如果失败，就（当作是）晦气撒出去罢了。倘若万一，（你的）鹌鹑斗胜了，大亲王一定想要买它，你不要答应。

PS：此外，“脱”也可表脱落、逃脱、摆脱等，都是常见的简单用法。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《王成》（第十部分） 

        《王成》（第十部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：主人谓王曰：“今大富宜可立致。所不可知者，在子之命矣。” 因告以故，导与俱往。嘱曰：“脱败，则丧气出耳。倘有万分一，鹑斗胜，王必欲市之，君勿应。如固强之，惟予首是瞻，待首肯而后应之。”王曰：“诺。”至邸，则鹑人肩摩于墀（chí）下。顷之，王出御殿。左右宣言：“有愿斗者上。”

练习：主人谓王曰：“今大富宜（   ）可立致。所不可知者，在子之命矣。” 因（   ）告以故，导与俱（   ）往。嘱曰：“脱（    ）败，则丧气出耳。倘有万分一，鹑斗胜，王必欲市（   ）之，君勿应。如固（    ）强之，惟（    ）予首是瞻，待首肯而后应之。”王曰：“诺。”至邸，则鹑人肩摩于墀下。顷之（    ），王出御殿。左右（    ）宣言：“有愿斗者上。”

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

应该。

于是、就。

一起。

如果、或许，表假设、推测。

买。

坚决。

只。

不久、一会儿。

身边的人、身边的侍从、随从等。

练习2：

店主人对王成说：“现在很多财富应该可以马上得到。所不能知道的，在于你的命数了。”于是把（大亲王王府斗鹌鹑这件事的）缘故告诉（王成），领着（王成）和（他）一起前去。（店主）嘱咐说：“如果失败，就（当作是）晦气撒出去罢了。倘若万一，（你的）鹌鹑斗胜了，大亲王一定想要买它，你不要答应。如果（王爷）坚决强买鹌鹑，你只看我的脸色行事，等到我点头然后再答应他。”王成说：“好。”到了王府，前来斗鹌鹑的人在殿阶下肩膀挨着肩膀（十分拥挤）。不一会儿，大亲王走出御殿。左右的侍从公开大声说：“有愿意斗鹌鹑的人上来。”

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（马首是瞻、丹墀、左右等）

《王成》本段店主人嘱托王成“惟予首是瞻”，意思是要王成看他的脸色行事。成语“马首是瞻”的字面意思是作战时士兵们看主将的马头行事，现在多用来比喻听从某人的指令、指挥或指依从、依附某人。语出《左传》：“鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。”

《王成》本段到了王府后，“鹑人肩摩于墀（chí）下”，这里的“墀”是指宫殿前的台阶。如“丹墀”“赤墀”，则指红色的台阶、红漆涂抹过的台阶。

《王成》本段大王出来后，左右宣言：“有愿斗者上。”这里的“左右”指跟在王爷身边的随从、侍从等人。“左右”是比较常见的一个词，多指身边的人，如果用于达官贵人，可以指身边的随从、仆人、差役等，如果用于皇上、王爷等，一般译作身边的侍卫、侍从，有时候也可以指（皇上）身边的大臣、妃嫔等，根据语境翻译即可。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。