香港管弦乐团(HK Phil)的幕后英雄
香港管弦乐团(HK Phil)舞台经理(Stage Manager)陈国义先生(Steven Chan),于近日由杭州爱乐乐团(HPO)作为轮值主席乐团,在杭州隆重举办的2019第五届中国乐团艺术管理论坛(Chinese Orchestra Administration and Management Forum)上,获颁终身成就奖,籍此表彰他“四十多年如一日”,精耕细作、始终如一的艺术工匠精神。
接受媒体采访的陈国义表示,能够拿到这个奖,真的很感动,也很激动。他十分谦虚地说,自己只是一名普通的舞台工作者,只不过是因为舞台工作做的时间长、了解多而已。
在被问及相关舞台工作经验时,他说有的作品总谱要求复杂,因此在音乐会进行时作品与作品之间的切换、摆台,便需要舞台工作人员具备相当程度的经验值与熟练度。
他本身对于音乐的喜好,也间接上促进到他自身所承担的相关舞台工作。通过聆听大量的音乐作品,熟悉了各类曲目的陈国义,针对很多需要场外乐队(off-stage)演奏的作品都了如指掌,在演出现场的调度上信手拈来。
早前,港乐上演著名美籍意大利作曲家约翰·柯利亚诺《第一交响曲》时,陈国义针对作品总谱要求两部钢琴的摆位,在最后的舞台呈现上,比两周以后,梵志登在纽约爱乐乐团执棒同一作品演出时纽约爱乐的舞台工作人员摆台,要显得合理及老练得多。
从1976年进团开始,陈国义在港乐担任舞台经理超过四十三年之久,是乐团最不可或缺的一员。
曾与乐团历史上的七位音乐总监共事,包括蒙玛(1977-1978)、董麟(1979-1981)、施明汉 (1984-1989)、艾德敦(1989-2000)、黄大德(2000-2003)、艾度‧迪华特(2004-2012),以及梵志登(2012年至今),还有港乐现任首席客座指挥余隆(2015年至今),这其中独缺港乐1974年职业化后的首任音乐总监林克昌。
陈国义在港乐的舞台工作,更是与多不胜数的国际知名指挥家及独奏家合作,这其中包括包括:弗拉基米尔·阿什肯纳齐、约书亚·贝尔、夏尔·迪图瓦、克里斯多夫·艾森巴赫、久石让、斯蒂芬·霍夫、叶甫盖尼·基辛、郎朗、马友友、宁峰、伦纳德·斯拉特金、王羽佳等。
近年参与过的港乐大型演出项目还包括:于 2015-18年间完成的理查德·瓦格纳《尼伯龙根的指环》四联剧音乐会版演出,以及现场录音。
2015年港乐的欧洲巡演(履及伦敦、维也纳、苏黎世、埃因霍温、伯明翰和柏林等)。
2017年五城市巡演(履及首尔、大阪、新加坡、墨尔本和悉尼)。
热爱音乐的陈国义,始终认为音乐是生命当中最不可或缺的。他中学时代便开始吹奏小号,并师从港乐当时的小号声部首席,还曾随老师一道为港乐演出过几场,作为客串乐手。
陈国义从始至终都见证着港乐的蜕变与成长,乐团艺术水平的屡创新高,更是在最近获得提名竞逐2019年《留声机》杂志(Gramophone)“年度管弦乐团”。
原本这次拿完奖就准备退休的陈国义,在港乐现任音乐总监梵志登的恳求和挽留下,决定再待多一个乐季。43年的港乐舞台工作生涯,他从未请过一天假,所有的乐团排练和演出都必到,唯有一次在儿子的婚礼当天,陈国义被迫在他乐团上司的命令下,请了一次假去参加自己儿子的婚礼。
陈国义的口头禅是:Show must go on(演出一定要继续下去),借用颁奖人余隆说过的一句话:“无论什么行业,只要是把工作给做到了极致,那他(她)就是大师”,让我们衷心祝贺这位勤勤恳恳的舞台工作(艺术)大师。
陈国义对工作的热诚毋庸置疑,他是港乐四十多年发展,最功不可没的幕后英雄之一。
Bravo Steven!