为什么闪电的日语叫「稲妻」，有趣的天气别称！

《鬼滅之刃》中使用「雷之呼吸」的我妻善逸，身上配戴的日輪刀有著「稻妻圖案」的刀紋。而「稻妻」（稲妻）其实就是「闪电」的意思！「甘々と稲妻」天真与闪电也很好看哦！同学们知道为什么闪电的日语会被叫作「稻妻」吗？和小趣同学一起来认识4个关于天气现象的有趣别称吧。

日语的「稲妻」是什么？就是闪电！

「稲妻」（いなずま）这个词古代也写作「稲夫」，但这里的夫或妻并非先生或太太的意思，而是指亲密关系。古代的日本人认为闪电能孕育稻子结穗，所以才赋予闪电「稲妻」这个称呼。但事实上，闪电与稻子结穗与否，并没有直接的关联，只是两者常一起发生所以才有了这个有趣的称呼！

所以在《鬼滅之刃》中使用「雷之呼吸」的我妻善逸，配戴的日輪刀除了是象徵雷的金色，刀刃上的紋路也是代表閃電的「稻妻紋」喔！

日语的「紅鏡」是什么？就是太阳！

「紅鏡」（こうきょう（））意思是闪耀着红色光芒的镜子，在日语中也是「太阳」别称。看过《鬼灭之刃》的大家，是否记得主角炭治郎使用的「日之呼吸」中有个招式就叫做「烈日红镜」呢？其实作品中很多的招式，名字都和其所属的呼吸类别息息相关喔！

除了招式名称外，炭治郎所配戴的日轮花纹耳环，其中的「日轮」（にちりん）在日文中同样也是太阳的别称之一，所以那副耳环也是他身为「日之呼吸」继承者的象征！

日语的「野分」是什么？就是台风！

「野分」（のわき（））指的是将原野上的草吹开的强风。这个词多用来指日本秋季，尤其是二百十日（9月1日附近）和二百二十日（9月11日附近）这段期间的强风。因为九月初期间因正值日本的台风季，所以日文的「野分」指的其实就是「台风」。

日语的「不香の花」是什么？就是雪！

最后要介绍的「不香の花」（ふきょうのはな）指的则是「雪」。除了「不香の花」这个说法外，雪在日文里还有许多跟「花」有关的别称，例如：六花、寒花和天花等。而由六角形冰晶组成的雪，中文也会将其称呼为雪花。虽然雪不是真正的花，但从古人的取名方式来看，片片飘落的白雪或许就像是绽放于冬季的美丽花朵吧！

这次介绍的有趣别名大家听过几个呢？日语中除了天气现象有很多别名外，时刻和季节等称呼也有很多有趣的别名和由来，了解后往往能对一部动画或电影有更进一步的认识。