经典短诗选录(1), 那些击中你灵魂的子弹......
在我们一生的阅读体验中,总有一些短小精悍的诗歌, 短短的几句话,有时候甚至一句话,就击中我们的灵魂,像一颗子弹,穿过我们的身体,留下深深的印记。
下面就是这些子弹,这些如同点中穴位的精准冲击......
《断章》
卞之琳
你站在桥上看风景,
看风景的人在楼上看你,
明月装饰了你的窗子,
你装饰了别人的梦。
《一代人》
顾城
黑夜给了我黑色的眼睛
我却用它寻找光明
《沙扬娜拉 赠日本女郎》
徐志摩
最是那一低头的温柔,
象一朵水莲花不胜凉风的娇羞,
道一声珍重,道一声珍重,
那一声珍重里有蜜甜的忧愁
沙扬娜拉!
在地铁车站
[美国 ] 庞德
人群中这些面孔幽灵般显现,
湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣。
( 赵毅衡译)
天真的预言
[英国 ]威廉·布莱克
一粒沙中见世界
一朵花中见天国
把无限存在你的手掌中
一刹那便是永恒
雏菊
[英国]克里斯蒂娜·罗塞蒂
天真无邪眼睛明亮的雏菊在那里,
夹在草叶之间,
每一朵雏菊站立起来仿佛星星
离开一片绿色的天空。
(伊沙、老G译)
完成
[美国]查尔斯·布考斯基
我们像玫瑰
懒得开花
待到太阳
等不及了
我们才怒放
不必瞧
[波兰]雷沙德·克利尼茨基
不必瞧,
他们自有报应,奴隶们,
随时准备行使权力
所以只有
爱,或致命的疾病
与我们对立
(李以亮译)
最后的断片
[美国]雷蒙德·卡佛
这一生你得到了
你想要的吗,即使这样?
我得到了。
那你想要什么?
叫我自己亲爱的,感觉自己
在这个世上被爱。
( 舒丹丹 译)
微笑
[葡萄牙]埃乌热尼奥·德·安德拉德
我相信是微笑
是微笑打开了门
这微笑携着明媚的阳光
令人销魂的走进去,脱掉衣服。
裸露出身体
在微笑中去奔跑,去航行,或者去死亡
雾
[美国]桑德堡
雾来了
踮着猫的细步。
他弓起腰蹲着,
静静地俯视
海港和城市,
又再往前走。
(赵毅衡 译 )
素 馨
[希腊]塞弗里斯
无论是天黑
或者天亮了,
素馨永远是
洁白的。
瞬息间夜晚降临
[意大利]夸西莫多
每一个人
偎倚着大地的胸怀
孤寂地裸露在阳光之下:
瞬息间是夜晚。
(吕同六 译)
《春逝》
[英国] 拜伦
事隔经年
若我再遇见你
我该如何问候你
以眼泪?以沉默?
《 春》
冯 唐
春水初生
春林初盛
春风十里,不如你
支持原创,欢迎转载。并热忱欢迎大小朋友们共享音频视频,诗塾是你读诗荐诗享受诗歌的平台。
诗塾
给孩子们一个诗意的童年
请加微信号:诗塾 或搜索:Poemclass
我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送
合作/分享请联系 wwwcox@qq.com