每日一诗|《把酒对月歌》唐寅

把酒对月歌

【明】唐寅

李白前时原有月,惟有李白诗能说。
李白如今已仙去,月在青天几圆缺?
今人犹歌李白诗,明月还如李白时。
我学李白对明月,白与明月安能知!
李白能诗复能酒,我今百杯复千首。
我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。
我也不登天子船,我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋,万树梅花月满天。

译文


月亮在李白之前就有,但只有李白的诗歌写月亮写的最好。如今李白已经离开人世仙去,明月在天上已经又有了多少圆缺?今天的人仍在吟颂李白的诗,明月也还像李白生前的那时。我学着李白对着明月饮酒,月亮和李白又怎么能得知?

李太白既能作诗又能喝酒,我如今也喝百杯作诗千首。我虽然羞愧没有李白的才华,但料想明月应该不会嫌我陋丑。我也不曾登上天子船,我也不曾到过长安眠。住在苏州城外一间茅屋里,无数桃花盛开月光撒满天。

注释:

把酒:端着酒杯。  说:指描写月亮。
仙去:对人死的委婉说法。
李白诗:指李白的《把酒问月》一诗。
安:怎么。 料应:即应该料想到……。
天子船:指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句:“天子呼来不上船”句。
长安眠:指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句:“长安街上酒家眠”句。
姑苏:苏州的别称。

诗词赏析

这首诗前六句赞颂李白善于写明月,说李白的诗至今还有人在吟诵。中间四句表示向李白学习的愿望,特别要学习李白饮酒赋诗的狂放性格。最后六句写作者自己虽无李白那样的诗才,但一定要像李白那样,不追慕功名,藐视权贵。这首诗通过歌咏李白,表现了作者蔑视权贵,视功名如粪土而以诗酒自娱,不拘礼法的豪迈情怀。

“把酒对月”这个题目本是李白所作的一首诗。李白一生爱月,所咏明月诸诗脍炙人口。这首诗一开始就以兀傲的口气,推倒一切月诗,独尊李白:“李白前时原有月,惟有李白诗能说。”有这样的气概,方许歌咏李白。这里推崇的“李白诗”,主要是指《把酒问月》这首诗。而作者唐寅这首诗,主要就受李白诗篇句调的影响,但他在诗中把李白加进去与明月反复对举,又是李白本人不能写的光景。“李白如今已仙去,月在青天几圆缺?”后句是李白式的,但配合前句,则是作者新意。月固有阴晴圆缺,但卒莫消长,而诗仙却不能复生。作者接着说其实这并不遗憾,因为“今人犹歌李白诗,明月还如李白时”,这句侧面说李白和明月一样永存。这调门是李白的,新意是作者的。

这首诗最好的还是诗中在李白与明月之间,加入了“我”。如果失去了这个“我”,也就失去了李白精神。“我学李白对明月,月与李白安能知?”李白固不能知,但月能知。于是作者引李白自况:“李白能诗复能酒,我今百杯复千首。”“百杯复千首”就是“能诗复能酒”,也就是杜甫所说的“一斗诗百篇”。敢于自比李白,这也是李白风度,有胆量有信心,并非等同于狂妄,以下一转一合最为妥帖:“我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。”前句妙在自知之明;后句妙在不卑不亢,联想到辛弃疾诗句:“我爱青山多妩媚,料青山爱我应如是。情与貌,两相似。”这种有分寸的自负之语,读者反而不会感到反感而会容易接受。好比谢灵运说:“天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。”诗人是说,对李白我佩服得五体投地,而对他人则不多让。语意皆妙。

最后作者讲出了他和李白同而不同的一点:“我也不登天子船,我也不上长安眠。”诗句化杜甫《饮中八仙歌》:“李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠。天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。”这里是说,我虽然没有李白得到皇帝征诏的经历,但也有他那种豪放不羁的禀性,“不上长安”倒也乐得:“姑苏城外一茅屋,万树桃花月满天。”这个茅屋就是作者在苏州建的桃花庵,作者晚年经常在桃花庵饮酒自乐。

这首诗倜傥不群、超尘脱俗地追求自由反抗权势的精神,和豪放飘逸的句调风格都酷似李白。以其人之风格还咏其人,妙在古今同调。

作者在这首诗中,用“把酒对月”的举动,处处将自己和李白相联系、相对比,用“月”、“诗”、“酒”为诗思的契机,并贯穿全篇,抒写了李白敢于蔑视权贵的品质,表明了作者学习李白不求功名利禄的愿望和蔑视权贵的态度。

(0)

相关推荐

  • 明月流千载,诗酒俱风流

    明月流千载 诗酒俱风流 说起文化传承,传承的可以是技艺,是审美,更多的可能还是一种精神境界.古人的言行事迹,文章诗赋里所呈现的对理想社会的思考,对人生意义的探索, 独特个性的张扬,脱俗志趣的挥洒,一代 ...

  • 李白的孤独与真正的佛系

    图片来自网络 <月下独酌>读后感 武汉市第二初级中学八年级 孙泽龙 当我第一次看到诗题和作者,就想到李白一个人孤单的坐在月光之下,独自饮酒,无人亲近的冷落情景.在听完整首诗的讲解后,我才明 ...

  • 每日背诗 | 把酒对月歌

    重温那些年 我们一同背诗的时光 背诗 复习 07.25 2021 07.23 每日背诗 | 题长安壁主人 07.22 每日背诗 | 渡黄河 07.21 每日背诗 | 约客 把酒对月歌 唐寅 [明代] ...

  • 古诗词文赏析之古诗《把酒对月歌》唐寅

    2021-04-12 10:34 华人号:中国文化 把酒对月歌 [元]唐寅 李白前时原有月,惟有李白诗能说. 李白如今已仙去,月在青天几圆缺? 今人犹歌李白诗,明月还如李白时. 我学李白对明月,白与明 ...

  • 《把酒对月歌》唐寅

    诗词美文课堂 这里有惊艳千年的唐诗宋词,经久不衰的名家散文,触动心灵的美文故事,一场文学盛宴在此与您邂逅! 公众号 把酒对月歌 [明]唐寅 李白前时原有月,惟有李白诗能说. 李白如今已仙去,月在青天几 ...

  • 每日一诗|谁人,会把酒临风

    ●[每日一诗] 十月末 下旬也过去一大半 伪装成月份的仪式透出本质 谁人,会把酒临风 回味湟水曾寒 中空之夜是环状加速器 供夜本身贯穿而过 谁人,使得一手游刃有余的绝技 学庖丁解黎明这头牛 不知肉味者 ...

  • 每日好诗|千万不要

    千万不要 文/叶小松 他们说,爱一只家禽 无需割肉喂食 只要反复撒入时间 就够了 如果夜色庞大 可以做一些加减法 放在美梦上,或加把力气 收集萤火虫腹下的 荧屏 千万不要为读一首诗 泪流满面.因为 时 ...

  • 【每日黄诗】蚯蚓爬动着一个小小的秘密,一首小诗给出谜底。(2021年5月8日《蚯 蚓》)

    万勿误会:"每日黄诗"的黄字,不是涉黄的黄,意思只是说,每日推送一首黄亚洲的诗作,或者是,每日推送一首黄亚洲举荐的诗作. 黄亚洲的举荐,不论人情,入得法眼即荐."黄评&q ...

  • 《安徽诗歌》●每日好诗2021.5.9

    麦收时节 文/陈旭 蜀葵花开的时候 麦子就熟了 父亲磨起镰刀 不住地往刀石上蘸水 此时,头顶上月牙儿一弯,星星几颗 晨曦仿佛能读懂人间的絮语 在炊烟里婉转 风摇响牛铃 以夏的姿态向田野鞠躬 布谷鸟只是 ...

  • 每日背诗 | 思母

    重温那些年 我们一同背诗的时光 背诗 复习 05.09 2021 05.08 每日背诗 | 放言 05.07 每日背诗 | 黄陵庙词 05.06 每日背诗 | 夏日西斋书事 思母 作者:[元]与恭 霜 ...

  • 【每日一诗】清泉:母亲节感恩

    [江苏文苑]推送 母亲节感恩 文/清泉 载盈芬芳的五月 透过初夏的葳蕤 把母亲节 推向感恩的巅峰 感恩母亲 于岁月的长河 为我摇橹划桨 为我除波排浪 为我含辛尝苦 为我挡雨遮风 感恩-- 与五月的芬芳 ...