唐朝的雪(五) 文/施家坝渔翁
唐朝的雪
文/施家坝渔翁
(五)
大唐文人骚客对于大唐的雪是不惜笔墨的,为了方便朋友们欣赏研究,我在这里再罗列一批。
①、《逢雪宿芙蓉山主人》/刘长卿(约726年— 786年)
日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。
译:暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
这首诗是一幅优美的风雪夜归图,简单清白。
②、《春雪》/韩愈(768年-824年)
新年都未有芳华,二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
译:新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
对北方人来说,新年无芳华是正常的,但去过岭南的韩愈却觉得北方春来晚,直到二月才有草芽拱出。
③、《终南望余雪》/祖咏(生卒年不详)
终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。
译:遥望终南,北山秀丽,皑皑白雪,若浮云间。雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,晚时,长安城内又添了几分积寒。
这首诗是祖咏在长安应试时所作。据说,按照当时考试规则,要求作成一首六韵十二句的五言排律,但他只写了这四句就交卷了。有人问他为什么,答:“意思已经完满了。”当考官让他重写时,他很清高,惜墨如金,拒不多着一墨,虽未被录取,诗却流传后世。
④、《对雪》/高骈(?-887年)
六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐。
译:雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变得白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
诗人痴待白雪能将世上一切丑恶永远覆盖,让世界变得与白雪一样洁净美好。
⑤、《夜雪》/白居易(772年-846年)
已讶衾枕冷,复见窗户明。夜深知雪重,时闻折竹声。
译:我很惊讶地发现夜晚的枕被冰冷,又看见窗户如同白昼。夜深的时候才知道下了很大的雪,不时还能听到雪把竹枝压折的声音。
白居易还有一首写雪的诗:《雪夜小饮赠梦得》
同为懒慢园林客,共对萧条雨雪天。
小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年。
久将时背成遗老,多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以,曾看东海变桑田。
白居易是唐代伟大的现实主义诗人,有“诗魔”和“诗王”之称。其诗题材广泛,形式多样,语言平易通俗,白居易同志的名气太大,优秀的作品太多,笔者认为《夜雪》和《雪夜小饮赠梦得》只能算白诗之中品,去欣赏欣赏他的《长恨歌》《忆江南·江南好》《赋得古草原送别》《卖炭翁》或者《琵琶行》吧!那些才是白居易同志的极品呢。
⑥、《雪》/罗隐(833年-909年)
尽道丰年瑞,丰年事若何。长安有贫者,为瑞不宜多。
题“雪”却非咏雪,“长安有贫者,为瑞不宜多。”这是在提醒当政者有钱人:当你们高谈阔论“瑞雪兆丰年”时,请不要忘记帝都长安还有许许多多食不果腹、衣不蔽体的赤贫人们!他们可能会在“丰年”到来之前被冻死呢!若如此,这样的瑞雪还是少来一些吧!
我知道,亲爱的罗隐同志,您的《雪》是在为民请愿呢!
⑦、《雪诗》/张孜(唐末)
长安大雪天,鸟雀难相觅。
其中豪贵家,捣椒泥四壁。
到处爇红炉,周回下罗幂。
暖手调金丝,蘸甲斟琼液。
醉唱玉尘飞,困融香汗滴。
岂知饥寒人,手脚生皴劈。
张孜在唐末写过一批抨击时政、反映社会现实的诗篇,遭到当权者的追捕,被迫改名换姓,渡淮南逃。他的诗大都散佚,完存的就是这一首《雪诗》了。
《雪诗》把晚唐豪门贵族的糜烂生活,绘出三幅图画:富家椒房图、罗幂红炉图、弦歌宴饮图。而在篇末,用“岂知”一转,尖锐地揭示贫富悬殊的社会现实,这才是他写雪的最终目的,他的《雪诗》和罗隐的《雪》有异曲同工之妙,张也是位忧国忧民的好同志。可见,大唐的“雪”到了这个时候已经被污染,全然没有了此前的美轮美奂。
⑧、《春雪》/刘方平(~758年~)
飞雪带春风,徘徊乱绕空。君看似花处,偏在洛阳东。
译:春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。你看那欣赏雪景的,竟然都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
⑨、《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》/李商隐(813年-858年)
剑外从军远,无家与寄衣。散关三尺雪,回梦旧鸳机。
译:我去剑外任职,路途很遥远,不会有长期定居的场所,你再也不能给我寄御寒的衣物了。大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦,我只好忧伤地回忆起你昔日操弄织机的场景。
李商隐,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”此诗朴素洗炼,又情意绵绵。
李商隐另外还有对雪诗二首,都是七八五十六个字,写雪,通篇却没有镶一个“雪”字,真是奇特。
⑩、《冬晚对雪忆胡居士家》/王维(701年-761年)
寒更传晓箭,清镜览衰颜。
隔牖风惊竹,开门雪满山。
洒空深巷静,积素广庭闲。
借问袁安舍,翛然尚闭关。
王维有“诗佛”之称,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”王维原来是诗画俱佳的大才子啊!
⑾、《雪中偶题》/郑谷(约851年-910年)
乱飘僧舍茶烟湿,密洒歌楼酒力微。江上晚来堪画处,渔人披得一蓑归。
⑿、《霁雪 / 韩舍人书窗残雪》 / 戎昱(744年-800年)
风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。
⒀、《苑中遇雪应制》 /宋之问(656年-712年)
紫禁仙舆诘旦来,青旂遥倚望春台。不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜开。
⒁、《雪晴晚望》/贾岛(779年-843年)
倚杖望晴雪,溪云几万重。
樵人归白屋,寒日下危峰。
野火烧冈草,断烟生石松。
却回山寺路,闻打暮天钟。
⒂、 《望雪》/李世民(599年-649年)
冻云宵遍岭,素雪晓凝华。
入牖千重碎,迎风一半斜。
不妆空散粉,无树独飘花。
萦空惭夕照,破彩谢晨霞。
唐太宗李世民开创了历史上的“贞观之治”,唐朝的雪之所以这样千姿百态、多姿多彩,与他是有密切联系的。客观地说,李世民这首“雪”诗只能够属中上之品。李世民最讨人喜欢的诗是:“疾风知劲草,板荡识诚臣。勇夫安识义,智者必怀仁。”当然,这首诗已经与大唐的“雪”诗有些遥远了。
【作者简介】刘清辉,网名施家坝渔翁。湖南省作家协会会员,湖南省诗歌学会会员,邵阳市棋类协会副主席。长期坚持业余创作,擅长散文写作。湖南文艺出版社出版有作品集《大山深处的孤独守望》。其《邵东方言一百条》为当地民众所喜欢。荣获绿汀文萃2018年度突出贡献奖。