又到采摘季,一起了解瑞典的采摘文化。附: 完整版蘑菇图鉴
@这里是瑞典 FollowLOCALSWEDEN
尽管杂货店或超市中随时都可以买到浆果和蘑菇,但是瑞典人认为走进森林寻找自己的东西是值得骄傲的。而当他们这样做时,您便会得到享受,因为他们知道如何准备和服务自然界的完美恩惠。
在瑞典采摘浆果可以追溯到远古时代。浆果一直被视为天然的食物来源,也是瑞典人确保重要维生素和矿物质补充的一种方式。制作果酱,以便可以在漫长的寒冷冬天中存放它们。
另一方面,蘑菇采摘只存在了数百年。当法国的让·巴蒂斯特·朱尔斯·贝纳多特(Jean-Baptiste Jules Bernadotte)当选瑞典王位的继任者并被瑞典国王卡尔十二世采纳后,它开始流行。当让·巴蒂斯特(Jean-Baptist,现在更名为卡尔十四世·约翰(Karl XIV Johan))登基时,他的蘑菇觅食方式被当时正遭受饥荒的瑞典人所接受。
当七月到来的时候,许多瑞典人会去他们的夏屋与大自然交流并远离城市生活。这通常意味着抓起一个篮子,戴上口罩,然后走进森林去觅食,大量浆果等待着被采摘。根据降雨的多少,采摘季节通常在7月的第二或第三周开始,并持续到九月。然后到秋天,就是采蘑菇的时候了。
数量最多的浆果是一种野生蓝莓,据说仅在北欧以及新英格兰和加拿大的部分地区才能发现。你甚至不需要深入瑞典的广阔森林就能找到蓝莓-蓝莓几乎到处都有生长,即使在斯德哥尔摩Djurgården等城市公园也能发现。
而野草莓比较小,味甜且多汁-但很难像蓝莓那样容易找到,如果你发现它们,就像瑞典人一样,只用一小撮奶油就可以料理它们。你还可以找到越橘(通常用作各种肉类(特别是驯鹿和肉丸)的调味品),北极荆棘和野生树莓。
然而,被瑞典人视为浆果之王的是野莓。这些金黄,柔软,多汁的浆果生长得很低,靠近地面,通常一半被青苔所掩盖。如果他们确实将它们放入您的购物篮中并返回房子(他们几乎不可能在自然状态下抵抗),请尝试简单地为他们服务,作为一块炸卡门培尔奶酪的佐餐。另外,你也可以用它们制作果酱,蛋糕,甚至是甜味的瑞典果汁,也称为saft。
浆果采摘季节结束后,你需要等到秋天再进行一轮觅食,这次是蘑菇采摘。卡尔·约翰国王(Karl Johan)来到瑞典时,他知道他的家乡科西嘉(Corsica)那里知道有很多精美的蘑菇。在瑞典语中称为stensopp(英文为“ penny bun”),他建议人们食用这些蘑菇来避免饥饿。瑞典人迅速将蘑菇重新命名为“ Karljohans Svamp”-即蘑菇。
Karljohansvamp在瑞典很多,秋天的大多数周末都是,你会看到汽车停在森林的边缘,采蘑菇的人弯腰低垂在树木之间。瑞典人自己采摘,而卡尔·约翰汉普则采摘了数百吨出口到法国和意大利。
但是就像采摘浆果一样,个别蘑菇比其他蘑菇更有价值。在瑞典是金鸡油菌(瑞典鸡油菌)。瑞典人认为它是所有蘑菇中的王者,并以评价松露的方式来评价它。它生长在整个瑞典的7月至9月之间,除了在诺兰(Norrland)的部分地区外,人们对自己喜欢的采摘地点严格保密。
瑞典人将它们添加到煎蛋、通心粉中,或者有时只是用黄油将它们炸熟。如果你应邀进入瑞典之家,并享用浆果或蘑菇,请务必大惊小怪。更好的是,为主人带来一些你自己挑选的礼物作为馈赠。或者带给他们一个漂亮的蘑菇刷,他们会更加高兴。
如果你确实要在瑞典采摘浆果和蘑菇,请确保知道如何识别安全和有毒物质。当然熟练使用采摘工具也是非常重要。这里推荐Morakniv Karl Johan 蘑菇刀,刀头有一个保护套,防止划伤,刷毛较为柔软不会对蘑菇造成破坏。
采蘑菇工具
瑞典像其他地方一样,到处都是危险的甚至致命的浆果和蘑菇,因此避免麻烦的最佳方法是与经常采摘的当地人一起去,这是了解瑞典文化与瑞典人共度时光的最好机会。
很多人来瑞典之前,对于蘑菇的认知还停留在平菇、香菇、金针菇这几种,后来参加了一次野外蘑菇采摘,才发现有那么多的蘑菇品种,都是饕餮美食。那么在瑞典采摘蘑菇应该注意什么?哪些蘑菇可以食用?哪些蘑菇有剧毒?下面就和木马一起去瑞典的森林里一探究竟吧!
第一步:规划行程
这里就要特别提到瑞典的——Allemansrätten(户外通行权),中文翻译为“人人都拥有的自由行走权”,也有人翻译为“自由漫步权”或“自由穿越权”。在维基百科上给出的英语翻译名为“Freedom to roam”。
Allemansrätten中明确指出:在瑞典,每一个人都有享受自然的权利。
人们可以自由地穿行于大自然的山川、湖泊或是林地间,这些区域包括“私人领地”。人们可以在这些区域露营、采摘野生蘑菇、浆果和鲜花;在不会引发火灾的情况下,人们可以升起篝火;同时,人们还可以在江河湖海中游泳、戏水;在各种水域中,人们可以使用船只,并且在岛屿或沙洲泊船、上岸。
此外,Allemansrätten明确规定:人们不能破坏自然环境;不允许在自然环境中丢弃任何垃圾;不能砍伐或伤害树木、丛林;不能践踏或损害耕地;不允许破坏鸟窝,不准偷鸟蛋;在没有狩猎许可或未进入狩猎期的时候,不允许打猎;在“严禁烟火”的区域,不允许生火。
简而言之,Allemansrätten的最基本原则就是:Inte störa och inte förstöra。
“不要打扰,也不要破坏”。
言归正传,因为有Allemansrätten,所以采摘蘑菇就是合情合法的,当然,每个人心中都有一处秘密的蘑菇采摘区域,瑞典的蘑菇采摘季为夏末、八到九月。去市郊的森林或国家公园都是不错的选择。
第二步:靴子
我的瑞典朋友告诉我,去采摘蘑菇之前,一定要做好充足的准备,穿好雨靴和冲锋衣,带好食物和饮用水。一起准备妥当,你就可以出发了。
第三步:有耐心
我们的主要目标是找chanterelles(鸡油菌/kantarell),当然在最初的一个小时里,我们并没有找到,但是发现了很多不同品种的菌类,但并未采摘。
还有各种各样的svamp
第四步:仔细寻找
“快看!那里有chanterelles!”
随后,我们以这里为中心,在半径十米的范围内进行地毯式搜寻,发现了隐藏在各个角落里的鸡油菌!
瑞典朋友告诉我chanterelles有两种,金黄色这种比较少,棕色的更加常见。果然,在金黄色鸡油菌附近,我们找到了好多棕色的鸡油菌,外表和平菇有几分相似。
回去之后,将所有的鸡油菌洗净、晒干,然后装进保鲜盒放入冰箱,做菜的时候取出用水泡开,就可以食用啦!
瑞典菌类图鉴2008-2018
可食用
禁止食用
Besk vaxskivling
Droppmusseron
Klubbtrattskivling
©Photo: Mikael Sundfors
Lysticka
Lömsk biskopsmössa
Lömsk fingersvamp
Lövtrattskivling
Mössmurkling
Potatisrottryffel
Pärlchampinjon
Svartriska
Svavelspindling