养老金发放年龄提前，金额将翻倍

本报编译：据《宇宙报》报道，昨日，在贝尼托·胡亚雷斯（Benito Juárez）215周年诞辰纪念仪式上，总统洛佩斯宣布，老年人的普遍性养老金将改为从65岁开始发放，而不再是像现在一样从68岁才开始发放，并且，养老金还会逐步增加，直至当前的两倍，也就是说，2024年养老金会增加到每两个月6000比索。

在纪念仪式上，总统指出，养老金的增加将于7月份开始，并表示：“生产部门和政府一致认为，在决定取消计量和更新单位【Unidad de Medida y Actualización (UMA)】并回归到最低工资基础的情况下，养老金的财政支出并不会带来过度的通货膨胀。”

“鉴于上述原因和我们的经济可能性，为寻求改善我国养老金领取者、退休人员和老年人的状况，我作出以下决定：

1. 老年人的普遍性养老金将从65岁开始发放，对于土著居民也同样如此；

2. 到2024年时，目前的养老金将会逐步增加到两倍；

3. 该计划将从今年7月份开始，增幅为15%。在2022、2023和2024年的1月，算上通货膨胀后，每年的增幅为20%，最终将增加至每两月6000比索。”

洛佩斯总统指出，这一决定意味着要在2022年将国家对老年人的年度预算从当前的1350亿比索增加至2400亿比索，在2023年增加至3000亿比索，在2024年增加至3700亿比索。

总统表示，这将惠及1030万名老年人，并指出，这些资源将来自公共预算，不会增加债务、税收和汽油价格。

注：计量和更新单位【Unidad de Medida y Actualización (UMA)】是墨西哥用作比索基准、衡量或经济基础的账户单位，从而用于确定应支付债务、信用、罚款、税收和个人扣减的额度。

（WQ编译）