绝不包庇！国民警卫队六人被捕

本周二上午，国民警卫队（Guardia Nacional）发布通告，称其队内的六名成员因杰西卡·席尔瓦（Yessica Silva）案件，已被共和国总检察院（Fiscalía General de la República）逮捕。（杰西卡·席尔瓦，女。今年9月份她参加了奇瓦瓦州博基亚大坝（Presa La Boquilla）的抗议活动，最终在与国民警卫队的冲突中死亡。）

通过其社交网络，国民警卫队指出，国家总检察院在完成相应调查后，便找到了警卫队中的涉案成员，并向那些参与违法和侵犯人权的成员发出了六份逮捕令。

“必须指出，为理清责任，从一开始我们便与相关各部建立了合作。”国民警卫队声称，并强调，绝不容许警卫队成员滥用或过度使用武力，警卫队会以尊重人权为前提来规范行为。

根据国家总检察院的消息，被逮捕的六名警卫队成员已被移交至奇瓦瓦州的地方法院，被判处了违抗司法机关罪，杀人罪以及杀人未遂罪。

该事件发生后，总统洛佩斯迅速做出了回应，对国民警卫队的工作进行了肯定，并保证，在他的政府中，没有一个人会被包庇，没有一个人能够逍遥法外。

“相关部门已经采取了行动，罪犯已经被逮捕。国民警卫队确确实实地依据着国家总检察院的调查和决议采取了行动。”

“国民警卫队从一开始便在调查案件和惩罚犯罪者，这一机构从一开始就在行动。我们不会包庇任何人，在我的政府中，没有一个人能够逍遥法外。”总统如是说。

（WQ编译）