宋.陈亮 《念奴娇·登多景楼》赏析

念奴娇·登多景楼

陈亮 〔宋代〕

危楼还望,叹此意、今古几人曾会?鬼设神施,浑认作、天限南疆北界。一水横陈,连岗三面,做出争雄势。六朝何事,只成门户私计?
因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕。凭却长江,管不到,河洛腥膻无际。正好长驱,不须反顾,寻取中流誓。小儿破贼,势成宁问强对!(强对 一作:疆场)

译文
  登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
  于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?

注释
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
④强对:强敌也。

赏析

  

这是一首借古论今之作。多景楼,在镇江北固山上甘露寺内,北临长江。这首词的写作背景是孝宗淳熙十五年春天,陈亮到建康和镇江考察形势,准备向朝廷陈述北伐的策略。词的内容以议论形势、陈述政见为主,正是与此行目的息息相通的。

  开头两句,凌空而起。撇开登临感怀之作先写望中景物的俗套,大笔挥洒,直抒胸臆,借景抒情:登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?因为所感不止一端,先将“此意”虚提,总摄下文。南宋乾道年间镇江知府陈天麟《多景楼记》说:“至天清日明,一目万里,神州赤县,未归舆地,使人慨然有恢复意。”对于以经济之略自负的词人来说,“恢复意”正是这首词所要表达的主题思想,围绕这个主题思想的还有对南北形势及整个抗金局势的看法。以下抒写作者认为“今古几人曾会”的登临意。“今古”一语,暗示了此词是借古论今。

  接下来两句,从江山形势的奇险引出对“天限南疆北界”主张的抨击。“鬼设神施”,是形容镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。当时南宋统治者不思进取,苟且偷安,将长江作为拒守金人南犯的天限,作者所抨击的,正是这种藉天险以求苟安的主张。“浑认作”三字,亦讽亦慨,笔端带有强烈感情。

  “一水横陈,连岗三面,做出争雄势。”镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。“做出”一语,表达了词人目击山川形势时兴会淋漓的感受。在词人眼中,山川仿佛有了灵气和生命,活动起来了。

  他在《戊申再上孝宗皇帝书》中写道:“京口连岗三面,而大江横陈,江旁极目千里,其势大略如虎之出穴,而非若穴之藏虎也。”所谓“虎之出穴”,也正是“做出争雄势”的一种形象化说明。这里对镇江山川形势的描绘,本身便是对“天限南疆北界”这种苟安论调的否定。在作者看来,山川形势足以北向争雄,问题在于统治者缺乏争雄的远大抱负与勇气。因此,下面紧接着就借批判六朝统治者,来揭示现实中当权者苟安论调的思想实质:“六朝何事,只成门户私计?”前一句是愤慨的斥责与质问,后一句则是对统治者划江自守的苟安政策的揭露批判,——原来这一切全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!词锋犀利,入木三分。

  换头“因笑”二字,承上片结尾对六朝统治者的批判,顺势而下,使上下片成为浑然一体。前三句用新亭对泣故事,“王谢诸人”概括东晋世家大族的上层人物,说他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动,借以讽刺南宋上层统治集团中有些人空有慷慨激昂的言辞,而无北伐的行动。“也学英雄涕”,讽刺尖刻辛辣,鞭辟入里。

  “凭却长江,管不到、河洛腥膻无际。”他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?这是对统治者“只成门户私计”的进一步批判。“管不到”三字,可谓诛心之笔。到这里,由江山形势引出的对当权者的揭露批判已达极致,下面转面承上“争雄”,进一步正面发挥登临意。

  “正好长驱,不须反顾,寻取中流誓。”中流誓,用祖逖统兵北伐,渡江击楫而誓的故实。在词人看来,凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。这几句词情由前面的愤郁转向豪放,意气风发,辞采飞扬,充分显示出词人豪迈朗爽的胸襟气度。

  歇拍二句,承上“长驱”,进一步抒写必胜的乐观信念。“小儿破贼”见《世说新语·雅量》。淝水之战,谢安之侄谢玄等击败苻坚大军,捷报送达,谢安方与客围棋,看书毕,缄默无语,依旧对局。客问淮上利害,答曰:“小儿辈大破贼。”“强对”,强大的对手,即强敌。《三国志·陆逊传》:“刘备天下知名,曹操所惮,今在境界,此强对也。”作者认为,南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?作者《上孝宗皇帝第一书》中曾言:“常以江淮之师为虏人侵轶之备,而精择一人之沈鸷有谋、开豁无他者,委以荆襄之任,宽其文法,听其废置,抚摩振厉于三数年之间,则国家之势成矣。”词中之“势成”亦同此意。作者的主张在当时能否实现,可以置而不论,但这几句豪言壮语,是可以“起顽立懦”的。到这里,一开头提出的“今古几人曾会”的“此意”已经尽情发挥,全词也就在破竹之势中收笔。

同样是登临抒慨之作,陈亮的这首《念奴娇·登多景楼》和他的挚友辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》便显出不同的艺术风格。辛词也深慨于“无人会登临意”,但通篇于豪迈雄放之中深寓沉郁盘结之情,读来别具一种回肠荡气、抑塞低回之感;而陈词则纵论时弊,痛快淋漓,充分显示其词人兼政论家的性格。从艺术的含蕴、情味的深厚来说,陈词自然不如辛词,但这种大气磅礴、开拓万古心胸的强音,是足以振奋人心的。

简评

  上片借批判东晋统治者偏安江左,谴责南宋统治者不图恢复中原。“一水”三句,指出地形对南宋有利,应当北上争雄。但是,南宋朝廷颓靡不振,紧步六朝后尘,“只图门户私计”,同样苟安于一隅。

  下片抨击空论清谈。作者认为,真正的爱国者应当象东晋的祖逖那样,中流击楫,义无反顾。全词议论精辟,笔力挺拔,大有雄视一世的英雄气概。刘熙载曾在《艺概》中将陈亮辛弃疾 相提并论:“陈同甫与稼轩为友,其人才相若,词亦相似。”

陈亮

陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传相提并论:“陈同甫与稼轩为友,其人才相若,词亦相似。”

(0)

相关推荐

  • 陈亮《念奴娇·登多景楼》宋词赏析

    念奴娇·登多景楼 陈亮 危楼还望,叹此意.今古几人曾会? 鬼设神施,浑认作.天限南疆北界. 一水横陈,连岗三面,做出争雄势. 六朝何事,只成门户私计? 因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕. 凭却长江, ...

  • 君上何不为仲谋——《南乡子•京口北固亭有怀》赏析

    在辛弃疾的心里,一直怀着北定中原,收复失地,重整河山的伟大梦想.可是,南渡之后,统治者熏着江南风,苟安享乐,无心北伐,任他把栏杆拍遍,也只能暗自悲叹. 南宋生活四十年,辛弃疾不停地上书,上书,再上书, ...

  • 《念奴娇·登多景楼》陈亮词作赏析

    念奴娇·登多景楼 陈亮 危楼还望,叹此意.今古几人曾会? 鬼设神施,浑认作.天限南疆北界. 一水横陈,连岗三面,做出争雄势. 六朝何事,只成门户私计? 因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕. 凭却长江, ...

  • 陈亮《念奴娇·登多景楼》译文及赏析

    <念奴娇·登多景楼> 宋代:陈亮 危楼还望,叹此意.今古几人曾会?鬼设神施,浑认作.天限南疆北界.一水横陈,连岗三面,做出争雄势.六朝何事,只成门户私计? 因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄 ...

  • 念奴娇·登多景楼原文、翻译及赏析

    念奴娇·登多景楼 宋代:陈亮 危楼还望,叹此意.今古几人曾会?鬼设神施,浑认作.天限南疆北界.一水横陈,连岗三面,做出争雄势.六朝何事,只成门户私计? 因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕.凭却长江,管 ...

  • 念奴娇·登多景楼

    ​念奴娇·登多景楼 宋代 · 陈亮 危楼还望,叹此意.今古几人曾会? 鬼设神施,浑认作.天限南疆北界. 一水横陈,连岗三面,做出争雄势. 六朝何事,只成门户私计? 因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕. ...

  • 念奴娇·登多景楼原文

    离乱从头说.爱吾民.金缯不爱,蔓藤累葛.壮气尽消人脆好,冠盖阴山观雪.亏杀我.一星星发.涕出女吴成倒转,问鲁为齐弱何年月.丘也幸,由之瑟. 斩新换出旗麾别.把当时... 展开阅读全文V 离乱从头说.爱 ...

  • 宋诗鉴赏-登多景楼(刘过)

    壮观东南二百州,景于多处最多愁. 江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞. 北固怀人频对酒,中原在望莫登楼. 西风战舰成何事,空送年年使客舟. 注释 ①二百州:宋朝国土号称四百州,二百州即半壁江山. ②诸公: ...

  • 宋诗鉴赏-题多景楼(王琮)

    秋满阑干晚共凭,残烟衰草最关情. 西风吹起江心浪,犹作当时击楫声. 注释 ①多景楼:在江苏镇江市丹徒县北固山甘露寺内,南朝宋代建筑.因唐朝李德裕有"多景悬窗牖"的诗句而得名. ②阑 ...

  • 宋诗鉴赏-题多景楼(曾肇)

    屈曲危楼倚半空,诗情无限景无穷. 江声逆顺潮来往,山色有无烟淡浓. 风月满楼供一醉,乾坤万里豁双瞳. 片云回逐斜阳去,知落淮山第几重? 赏析 曾肇(1047-1107),字子开,建昌南丰(今属江西)人 ...