叶倩文的《关怀》专辑,还要从一首未署名的合唱歌曲说起……

1991
叶倩文《关怀》

些天,东方卫视《我们的歌》第三季开播之时,林子祥跟胡夏一起在节目中献唱了他的代表作《真的汉子》。东方卫视特别正确标出了“原唱:林子祥、太极乐队”。我也第一时间把这个消息发给了太极的主唱雷有辉老师,辉哥回复了一个“胜利”的手势。虽说仅仅是以字幕的形式出现在内陆综艺,也让我这位铁粉欣慰不已,毕竟他们在内陆的受众程度太小了。

《真的汉子》虽有太极七子合唱的整整一段,但是在这首歌问世的三十多年以来,华纳从未在任何一版唱片中为太极正名。试想,如果太极能随着《真的汉子》这首歌走红,那提升的可不仅仅是一点存在感,至少可以让更多内陆听众知道香港有这样一队优秀的Band。

不过要说存在感,哪个香港歌手的演唱会或专辑内页里,没出现过太极成员的身影呢?

类似的情况不止出现在林子祥的专辑中,叶倩文也有一首和“太极”对唱的曲目,但是没有在credits上为太极“正名”。直到多年以后,热心的乐迷们还纷纷在网上讨论这首歌的男声是谁。我们今天的故事,也从这首歌开始……

1991年10月25日,也就是三十年前的今天,叶倩文发行了粤语专辑《关怀》。这是叶倩文在香港发展以来第九张粤语专辑,共收录11首新歌,由编曲大师钟定一、华纳高管黄柏高和叶倩文自己,共同担任制作人。

叶倩文和太极成员雷有曜合唱的歌叫《无尽暖柔情》,《关怀》的原版唱片并未给雷有曜署名,其中缘由不得而知。倒是在唱片的内页里,出现了叶倩文与雷有曜、杜德伟的合照。杜德伟刚到华纳不久,也以新人身份和Sally姐合唱了一首歌。只是两首合唱歌的命运却是截然不同……

太极的雷氏兄弟担任了专辑中大部分曲目的和音工作。《无尽暖柔情》的编曲,也是太极的另一位成员唐奕聪。所以说,叶倩文怎么着都得算“feat.太极”了。起初我也是在百度“太极乐队吧”看到了这首歌的信息——有人整理了太极散落在专辑外的“遗珠”作品列表。这大概是我第一次对叶倩文这张《关怀》专辑感兴趣的起因。

相信我,对于听音乐的人来说,爱屋及乌是一种美德。

《无尽暖柔情》是改编自菲律宾歌手Jose Mari Chan的作品(以下简称“Jose”)。Jose是福建移民过去的华裔,他还有个中文名字叫“曾焕福”,在菲律宾可以说是家喻户晓的“国民级”歌手。曾家同时还是菲律宾第二大糖制品出口商,可是Jose偏偏喜欢上了音乐,在打理家族生意的同时,还能忙里抽闲去做自己喜欢的事情。

90年代初期,香港华纳和台湾飞碟,开始发掘东南亚地区的音乐人、以及他们的作品,用来充实华语乐坛。

这股潮流不仅促成了许多新加坡、马来西亚音乐人到港台发展的契机,同时也有很多菲律宾的作品被港台歌手相中。光是Jose Mari Chan,就有多首作品被华纳体系的艺人改编:林忆莲&陈百强的《我要等的正是你》、郭富城的《Beatiful Girl》,以及我们今天介绍的《无尽暖柔情》。

《无尽暖柔情》的原曲叫《Please Be Careful With My Heart》,原版也是由Jose和一位菲律宾女歌手合唱,那位女歌手的名字叫Regine Velasquez,菲律宾国宝级的女歌手、也是宝丽金唱片菲律宾分公司的“一姐”。有的朋友会熟悉她的中文名——黎晶。没错,Regine后来到香港发展过,香港宝丽金安排了高规格阵容来迎接这位菲律宾天后,还让她和张学友以及草蜢的蔡一杰跨刀合唱,甚至称她为“张学友的另一半”。

后面的故事大家猜也猜得到,宝丽金的“老带新魔咒”又一次应验在了国际友人身上……虽然没有在华语区闯出太大名堂,Regine回国后却依然是菲律宾最成功的歌手之一。

《关怀》里面另一首男女对唱曲目,想必大家都知道了。身为华纳老员工的叶倩文,靠这首《信自己》成功“带红”了刚刚从华星唱片转过来的杜德伟。《信自己》当年有多红呢?反正1991年的十大中文金曲、和十大劲歌金曲,《信自己》都是榜上有名。然而《信自己》也成了杜德伟唯一一首“十大”。

《信自己》的原版就不用多介绍了,Janet Jackson珍妮·杰克逊)的《Love Will Never Do (Without You)》。杜德伟和叶倩文翻唱这一版的编曲,还是太极的唐奕聪……当然除了音乐之外,歌曲MV的舞蹈编排也是非常专业,加上有杜德伟这样能跳的歌手,一时间成为了轰动全港的热播歌曲。况且,歌词也是呼吁大爱的“正能量”主题,相信自己、相信爱的真理、呼吁世界和平。谁说香港乐坛满篇都是情情爱爱?

同时,《信自己》还是无线电视台历史上,首次使用立体声广播技术播出的MV,这支MV也斩获了91年劲歌金曲的最佳音乐录影带奖。

《关怀》也有当时香港乐坛大部分专辑的“通病”,就是原创歌比重不高,11首歌里面只有2首是原创歌,其余9首都是改编填词的歌曲。包括上面提到的《信自己》和《无尽暖柔情》。

全碟唯二的原创歌曲,作曲人还恰好都姓卢。一位本来就姓卢的卢冠廷、一位入乡随俗“改名”的菲裔音乐人卢东尼

另外,专辑的三首主打歌《信自己》、《凭千个心》以及《快一些》,都是林振强填词。内容题材完全不同的三首作品,林振强却都能够展现出他过人的文字功底,当之无愧的“词神”。

卢冠廷创作了专辑的同名标题曲《关怀》,不过这次填词人不是卢大师的太太唐书琛,而是换成了潘伟源。编曲人是香港资深的职业吉他手苏德华,叶倩文早期很多重要的作品,比如《祝福》、《珍重》都是苏德华编曲。

我一直觉得《关怀》这首歌出现在这张专辑,有些“大材小用”,作为标题曲出现却没有派台,还和公司力推的《信自己》、《快一些》这些欧美舞曲画风不搭。如果经历些沉淀,出现在叶倩文94、95那会儿的专辑里,也许会有不一样的效果。

专辑的第一主打是《凭千个心》,原曲是台湾乐坛著名“失踪人口”刘铮《我知道我在做什么》蔡宗政作品。如果各位看官不知道刘铮、蔡宗政是谁,可先移步至爱地人老师的公众号补一下课:乐坛“失踪人口”之刘铮,及永远“失踪”的“林杰唱片”

同样的旋律,在叶倩文和刘铮两版演绎之下,呈现的是截然不同的感觉。虽然我是忠实的港乐爱好者,但就这首歌而言我还是投刘铮一票。

刘铮的原曲填词人是陈本瑜,真实刻画出了一位满腔热血的叛逆青年。既然提到了陈本瑜和蔡宗政,那就不得不提这两人的恩师——台湾资深音乐人钮大可老师;而蔡宗政又是刘铮的伯乐,在民歌餐厅发现了这位嗓音极具个性的歌手,后来也成为了刘铮的制作人。很可惜的是,蔡宗政在2003年因病过世了。

刚刚提到的《快一些》是改编自美国女歌手Tracie Spencer的《Save your love》,Sally在这首作品里充分展示了她演唱Urban风格的功力,如果不告诉你,你绝对会以为这是当时华纳旗下另一天后的歌。我一直认为以叶倩文的成长环境,她唱西化的曲风会更有优势。

都说中岛美雪养活了大半个华语乐坛。我一直觉得这个说法跟“年少不听某某某、听懂已是啥啥啥”这样的文案一样“无脑”。至少香港乐坛的那些东洋名曲,中岛美雪作品占比不是很高。倒是叶倩文这次翻唱了一首中岛美雪,但在专辑里不是主打,叫做《只因有爱》周礼茂填词、制作人钟定一亲自编曲,挺走心的一首民谣风格歌曲。

《美丽的苦酒》是翻唱自马来西亚传奇歌手、演员P.Ramlee(比.南金)的作品,也是由周礼茂填词。大马音乐人周国仪(Mac Chew)重新编曲给叶倩文演绎。周国仪后来有一个更被人熟知的身份——李宗盛御用编曲人。

说周国仪,李宗盛到。当时的叶倩文身为华纳以及飞碟的歌手,却在自己的粤语专辑中翻唱了一首“滚石系”作品《春风秋雨》,原曲是陈淑桦《这样爱你对不对》。李宗盛的词曲,他自己后来也资源回收过,收录在《不舍》专辑当中。

这样两首看起来毫无关联的作品,却又一次验证了“六度关系论”:李宗盛和周国仪的第一次合作,是1992年帮黄莺莺做《从心爱你》专辑;而早在1991年两人未合作之时,就先在叶倩文的粤语专辑里“碰了个面”,你说这是不是冥冥中注定?

关于《春风秋雨》的背后,还有一部不得不提的电影,就是叶倩文和张艾嘉主演的电影《莎莎嘉嘉站起来》。张艾嘉本人亲自指导,还是她一贯的文艺氛围。

不过这部片子在香港的票房不是很好,当年的金像奖也是仅仅获得了最佳电影配乐和最佳电影歌曲的提名,国语版的主题曲就是陈淑桦的《这样爱你对不对》,粤语版才是叶倩文的《春风秋雨》。或许是香港观众不太适应张艾嘉这张“小清新”风格的女性电影。不过这倒是叶倩文潜心乐坛、阔别电影圈许久的回归之作,最佳电影歌曲提名也算是从另一个角度肯定了叶倩文。

还有个细节值得一提,那就是叶倩文的短发形象。上一张《珍重》还是长发飘飘,到了《关怀》就换成了清爽干练的短发形象。看看内页上Sally潇洒的眼神,也算是提前给本号下一个“叶倩文专题”做一个预告。

好了,今天先讲到这儿,下课……

℗&©愚人音乐坊 2021

(0)

相关推荐