迪米自爆天赋≠赢球，佛系态度能助他成功自救？

2017赛季，当迪米特洛夫在年终总决赛夺冠后，外界对他的期许再次高涨。不过对颇具天赋的保加利亚人而言，为人期待早已不再新鲜。

他的网球人生一直和充满期许“绑定”。但自2018年1月实现个人新高（世界第三）排名后，迪米特洛夫的2018赛季便陷入平庸，本赛季至今他不仅1冠难求，19胜13负的战绩相比之下更是不进反退。

在与莫拉特格鲁合作期间，迪米特洛夫被警告说，当球员认为他们不用努力训练便可以成功时天赋成为危险因素。“我认为天赋有时会帮你赢得比赛，但这是非常不同的，”作为罗杰斯杯5号种子，迪米特洛夫在赛前发布会说到。“有时当你揣太多时一切会陷入艰难境地。”

“老实说我从没有那样看过自己。是的，也许我具备天赋，但天赋并不等同于赢得比赛。它能帮到你，但并不意味着赢得比赛。”

“如果它确实可以帮你赢下两场、三场、甚至四场比赛，但也就仅仅如此。如果你想成为大满贯冠军，想成为世界第一，要达到如此成就你还需要其它能力辅助，当然天赋会增加你的筹码，但天赋不是终极目标。”

去年11月，迪米特洛夫在伦敦O2体育馆成就了职业生涯最大成就，同样他在去年的辛辛那提首次加冕大师赛冠军。对28岁的保加利亚人而言，接下来的他将在美网系列赛面临不小保分压力。

“这取决于你专注于什么，”迪米特洛夫说。“我从不是那种在意奖金，积分，或诸如此类东西的人。”

“我总是喜欢看到积极一面。我知道温网首轮输给斯坦蛮难，但与此同时我要从消极境遇中看到积极一面。我知道经历一场失利后再乐观以对是最艰难的事情之一。”

“现在每场比赛对我而言都非常重要。我并不是尽力要回到世界第2、第3或第4的位置，无论它是什么。我真的只会聚焦于大目标，和那些我想做得更好的环节。有时候一场，二场，三场比赛可以转还一切。如果你保持一定紧张度，保持足够聪明，做正确的事情，你从不会意识到接下来在你身上会发生什么。”（来源：网球之家 译文：Duke）