仲里依纱32岁生日当天晒合照秀恩爱。

▲生日快乐！（图片来自仲里依纱官方Instagram账号）

（ZENA/译）10月18日，日本演员仲里依纱在Instagram中晒出32岁生日这一天与丈夫的合照。她对众多网友们送上的生日祝福表示感谢并写道：“在这一天能够收到如此多的祝福，生日真的是很幸福的日子。”

接着她继续道，每年她生日这一天，丈夫中尾都会为她准备美味的晚餐并带她出门约会买礼物。据说，今年当中尾问她“想要什么礼物”时，她答道“嗯~也没什么想要的啦”。于是，中尾就说“总之先逛了再说吧”，二人就前往了表参道（东京著名购物胜地）逛街购物。

二人逛街时，仲里依纱一边走一边将“购物清单”的截屏给中尾看。对此，她本人也调侃道：“我明明有想要的东西却总是说没什么想要的，这个毛病不管过了几年都还是老样子啊（笑）。”接着她继续写道：“比起这个，感谢狐狸先生（中尾明庆的绰号）不说一句怨言还陪我逛街。”“我们的感情能一直这么好都是多亏了你！”字里行间表达了对丈夫深深的感谢之情。

另一边，中尾也几乎是和她同时在Instagram发布了照片并配文：“32岁！仲里依纱就算32岁还是染了蓝发，想必有人已经料到了吧？她旁边是一位穿着小鱼干（宠物猫爱称）T恤的33岁男性。”

接着，中尾也表达了自己的感谢之情：“我们俩能在一起真的很难得……今后的日子也请多多关照。可喜可贺 可喜可贺！一直都很感谢你！”并在最后还附上了一句：“虽然3天前两个人还大吵了一架互相不跟对方说话来着。” 不过愿意为了彼此吵架拌嘴，这也许恰恰证明了他们是一对感情很好的夫妻吧。

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com