Standard保赔协会:遵守《ISPM 15》要求
在Standard保赔协会遇到了一些案件中,即由于木质包装材料与《ISPM 15》不符,一些从南非到美国的船舶被拒绝进入港口,因不符合规定和拒绝入境而造成了巨大的财务损失。
《ISPM 15》是《植物检疫措施国际标准第15号出版物:国际贸易中木质包装材料规范指南》(International Standards for Phytosanitary Measures Publication No. 15: Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade)的缩写。本标准的全文可从国际植物检疫门户网站获取(见文末链接①)。
根据《ISPM 15》,用于国际贸易的木质包装需要在出口前进行处理。其主要目的是防止可能对植物或生态系统产生负面影响的疾病和国际运输中昆虫的传播。
《ISPM 15》标准涉及两种木制品处理方案:
- 热处理(HT):木质包装材料应按计划进行加热,使芯部最低温度达到56摄氏度,至少持续30分钟。美国木材标准委员会(ALSC)负责管理美国热处理认证计划;
- 溴甲烷熏蒸(MB):木质包装材料应进行溴甲烷熏蒸。美国动植物卫生检验局委派美国国家木质托盘和集装箱协会(NWPCA)管理熏蒸计划。
《ISPM 15》涉及所有木质包装材料(托盘、板条箱、衬垫等),要求将其去除标签,然后用溴甲烷进行热处理或熏蒸,并加盖或打上符合性标志。垫舱上有符合《ISPM 15》标准的印章或标记,证明带有该标记的木材已接受《ISPM 15》批准的检测(或处理)。不受《ISPM 15》限制的产品由替代材料制成,如纸、塑胶或木板产品(即OSB、硬纸板和胶合板)。
在南非,农业、林业和渔业部(简称DAFF,网站见文末链接②)通过理事会检查服务部(Directorate: Inspection Services)负责对处理木质包装材料的供应商和制造商进行登记和审计。DAFF邀请南非货运代理协会成员与他们合作,以确保所有出口木质包装材料符合《ISPM 15》标准。随函附上一份邀请书副本,其中包含理事会检查服务部的联系方式。
由于垫舱在装载、运输和卸载多个货物过程中起着不可或缺的作用,Standard保赔协会建议各会员确保货物的木质包装符合《ISPM 15》规定。
* 相关链接:
①http://www.ippc.int/ (请将链接复制到浏览器中查看)
②https://www.daff.gov.za/ (请将链接复制到浏览器中查看)
(来源:Standard保赔协会;原文题目:Web Alert: Compliance with 《ISPM 15》;原文发布日期:2019/07/26)