浅析游戏配音中小语种分布

游戏配音根据游戏的需求语种千变万化,针对于不同地区发布以及游戏受众玩家不同,都会选择最适合的语言进行配音,除了最常见的普通话配音以外,还有各种小语种配音,今天 游戏配音 小编和大家来聊聊小语种配音都分布在哪些地区。

小语种顾名思义就是相对于应用比较广泛的语种以外的语言,只在少数国家或者地区才会用到的语言。对于小语种的定义有两种,一种是指联合国通过语种,比如:英文、中文、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语,除此之外的语种都可以称为小语种。另一种是除英语以外的语种都被称为小语种,按照第一种定义统计,目前常见到的小语种约有30种。

目前,全国对于小语种的需求并不匀称,东北地区对于俄语的需求比较大。广东、广西等南方省区,由于地域因素边境贸易发达,对越南语、泰国语配音需求量很大。一些大厂的游戏会发行到世界的各个领域,一般需要的语种配音很全面,基本上对各个语种配音都有需求,而针对于只发行到部分国家或者地区,针对性比较强的,使用小语种和方言比较多。

(0)

相关推荐

  • 游戏配音中节奏的重要性

    生活中,自然界的司机交替,大海的潮起潮涌,人类社会的进化推演等等,都有各自的节奏,节奏是一种有声的语言运动形式.在游戏配音中,节奏应该是由全篇稿件生发出来的.配音员思想感情的波澜起伏所造成的抑扬顿挫. ...

  • 距离机器翻译的“语言全球化”还有多远?

    在全球化迅猛发展的大环境下,工作.学习.出行.社交......各领域中跨语言交流早已不再罕见,在人工翻译无法完全满足各种条件下的翻译需求时,机器翻译的使用便成为一种必然的发展趋势. 翻译性能的高低无疑 ...

  • 西班牙语的自学技巧有哪些?

    很多人都说西班牙语是未来最具潜力的语种,而且是在小语种当中的巨人,所以很多人都意识到拥有一门小语种语言,对于自己来说其实也是有很好的优势,所以现在很多人都在自学西班牙语,下面就来为大家介绍自学这门语言 ...

  • 陈根:32种语言可翻译,人工智能追赶翻译需求

    文/陈根 利用计算机把一种自然语言转变成另一种自然语言的过程就是机器翻译. 机器翻译对于信息时代下海量信息的捕获无疑具有重要作用,事实上,人们对于机器翻译的需求也与日俱增.除了专业的出版水平的翻译,机 ...

  • 小语种推广是什么以及他的作用有多大

    提到小语种大家一定不会陌生,小语种一般分布在新兴的发展中国家,如拉丁美洲.非洲.中东及俄罗斯独联体地区.随着这些地区与中国的贸易越来越紧密,小语种的推广也可以有针对性地在这些地区做推广,从而提高推广的 ...

  • 4所各地区实力强的“语言类大学”,就业认可度很高,值得报考

    语言类大学是国内大学中不算特别热门的院校,当然相比起农林类大学来说,关注度还是要高一些.不过语言类大学的数量不多,高考生如果想要报考语言类大学的选择并不算多,不过也有不少综合类大学的语言类专业也很不错 ...

  • 人类语言是按照什么标准进行分类的

    在语言的分类方面往往采用发生学的方法,按照语言的渊源和亲缘程度将语言分为若干语系,在语系下,又依次分出语族.语支.语种.语种内还可分出方言. 印欧语系是世界上分布最广的语系,它共有4个语族.日耳曼语族 ...

  • 《我的大刀四十米》信息流买量观察:这款休闲游戏92.89%流量分布腾讯社交广告

    <我的大刀四十米>是款怎样的游戏呢?根据TapTap搜索,发现游戏目前的评分为7.9.多数玩家认为手游有魔性.而根据买量信息观察,这是一款休闲类的益智游戏,其视频素材输出多为游戏内容试玩. ...

  • 如何把握游戏配音的节奏?游戏配音必须要掌握的节奏技巧

    在游戏配音的录制过程中,配音的节奏有着不同类型的细分,那这就要求配音人员根据配音所属的节奏类型去运用不同的节奏,那么配音到底是需要欢快还是低沉呢? 这个主要看配音的类型,下面为大家介绍一些常见的配音节 ...

  • 纪录片配音的重要性,浅析纪录片配音技巧

    在电视片中,界面不容置疑是最重要的构成部分."但事实上,有声的影视作品迟早会替代无声电影.有声语言必定会在电视机.影视作品创作中占据绝对的地位.就算是默片时代的表演大师卓别林也会感觉到界面的 ...

  • 游戏配音中值得注意的地方

    游戏演员在游戏配音的过程中并非按照剧本念出来就好,要根据剧本里的语句截个游戏场景和游戏角色加之自己的理解为投入感情的去为游戏创造出最符合的声音,针对 游戏配音 小编认为有以下几个需要注意的地方: 第一 ...

  • 游戏配音带你更快的了解游戏

    在游戏内,游戏配音虽然比不上画面与音乐.音效的操控性,但是它在游戏内却有着引导的作用,是整个游戏的画龙点睛之笔. 在中国游戏界,给 游戏配音 似乎只是为了宣传,但是在国外,特别是在日本,角色配音的重要 ...

  • 游戏配音中该如何训练音色与音量

    在日常生活中,我们经常会听到有人说,某某的声音真甜,某某的声音真有磁性,其实每个人的声音都有自己的特质,这就是我们常说的音色,每个人的音色都是不同的,在 游戏配音 中,配音演员必须要学会调整自己的音色 ...

  • 游戏配音中如何快速融入角色

    配音员在为游戏配音的时候,需要回到具体的文稿中,并结合自己对文稿的认知和对角色的理解,试声定调,具体语感,快速进入到话筒前的工作状态.在为 游戏配音 时才能临阵不慌.一起呵成. 游戏配音时要结合片子的 ...

  • 为什么国产游戏都是日本配音,日本声优和中国声优的工资对比

    对配音圈略微有一些关心的人都了解,配音演员这一岗位,广泛收益全是不太高的.如果是一般的配音演员得话,给电视连续剧一集主演配音,很有可能也就300-500块钱.而配音得话,要不便是由配音电影导演来开展选 ...