八佾第三
十五
子入太庙(1)，每事问(2)。或曰：“孰谓鄹人之子知礼乎(3)？入太庙，每事问。”子闻之曰：“是礼也。”
【注释】
(1)子入太庙:太庙,祭祀开国君主(太祖)的庙,这里指周公庙.
(2)每事问:每件事都要请教、询问.
(3)孰谓鄹人之子知礼乎:鄹人之子,指孔子,因为孔子的父亲叔梁纥在鄹邑做过大夫,所以称孔子为鄹人之子.
【译文】
孔子进入鲁国太庙，每件事情都要向人请教、询问。有人说：“谁说叔梁纥的这个儿子懂得礼呢？他进了太庙，每件事都要向人请教。”孔子听了这话说：“这正是礼啊。”
【感悟】
礼乐制度，不光是书本和理论，更是行动，更是生活中的每一个细节。孔子正是这样严于律己的要求自己，于细微处见真章。本章记述的事情，大概是孔子在鲁国任司寇的时期。他为什么“入太庙”呢？太庙，即祭祀太祖的庙宇。在古代，开国之君称为太祖。周公旦是鲁国最初受封之君，因此鲁国的太庙是指祭祀周公旦的庙，也即周公庙。孔子“入太庙”，估计是鲁国在祭祀太祖的时候，征召孔子去作助祭。可是，孔子在祭祀的时候，每件事都要向人请教、问清楚，所以有些人以为他对礼仪制度，特别是祭礼一无所知，于是就对孔子的名声产生了怀疑，并且讥笑他。怎么讥笑呢？称孔子为“鄹人之子”，这是多么轻蔑的意味啊。因为孔子的父亲叔梁纥曾经在鲁国的鄹邑做过大夫，这些讥笑他的人故意贬损孔子，以他父亲的任地之子来议论他。在古代，经常把某地的大夫称为某人，叔梁纥在鄹邑做过大夫，称为“鄹人”，这不足为奇，但是用“鄹人之子”来称呼孔子，却别具嘲讽之意。孔子也毫不示弱，并且温文尔雅的回答道：“是礼也。”言简意赅，谦谦君子。并且，言下之意，我来当助祭是得问清楚各种规矩啊，不可能助祭变成了主祭吧。不懂得礼数的，恰恰是那些嘲讽他的人啊。
