潘长宏赏析-宋-康与之情诗-【长相思·游西湖】

【作者简介】

康与之字伯可，号顺庵，洛阳人，居滑州（今河南滑县）。建炎初，高宗驻扬州，与之上《中兴十策》，名振一时。秦桧当国，附桧求进，为桧门下十客之一，监尚书六部门，专应制为歌词。绍兴十七年（1147），擢军器监，出为福建安抚司主管机宜文字。桧死，除名编管钦州。二十八年，移雷州，再移新州牢城。

【原文】

南高峰，北高峰，

一片湖光烟霭中。春来愁杀侬。

郎意浓，妾意浓。

油壁车轻郎马骢，相逢九里松。

【译文】

南有高峰，北也高峰，两峰之间，一片湖光锁在烟霭迷蒙之中。春天来了，面对美好的湖光山色，愁绪万千种。

郎的情意浓浓，妾也情意浓浓，妾坐油壁香车，郎骑青骢宝马，记得，在九里松初次相逢。

【赏析】

南高峰，北高峰，这指的是杭州西湖的双峰之景。南高峰高257米，是西湖十景“双峰插云”的两山之巅，位于浙江省杭州市，在烟霞洞，水乐洞旁，与北高峰遥遥对峙。登上山顶，极目纵眺，浩瀚的钱塘江和波平如镜的西湖尽收眼底，是一个登高揽胜的好地方。山上古木葱茏，怪石嶙峋。诗人与相好的在这里赏心悦目，在春色里放飞，是多么的有情有意。真乃人生之乐事。