夕霞夜话——说说《道德经》第七章

中医学苑

xyzych1988

本文为学苑出版社作者系列文章，欲知详情，点击文末左下方“阅读原文”查看更多。

夕霞夜话——说说《道德经》

第七章

【原文】

天长地久。

天地所以能长且久者：

以其：不自生。

故：能长生。

是以，圣人：

后其身，而身先，

外其身，而身存。

非以其无私邪！

故能成其私。

【译文】

天长地久啊。

天地之所以能够长且久，

因为他不是自生自长的。

因为，谷神用之而不穷，

天地之交，万物生长。

所以：

圣人身后要长久，那身子要先做谷神，

圣人的精子撒下去，使其身化为多身，

这样，身子才能长久地传承下去，

这是他的无私吗？

不，这正是他的私心，才能成其私身。

【简评】

这段话如果不联系上下文看，实在不好懂。其实，老子在这里，说的就是一个意思：天地之交，化生万物。圣人也要像雄性一样经常性交（雄性把精子无私地撒出去），这样，你的“精”才能传下去。这叫先身才能后身。即“身，可身，非常身”。这个身有两个意思，一个是肉身，一个“精神”，用现在话说，要把某某精神传之万代。

道家由老子的这个观点，以求身体的长生。实事上，肉身是不会长生的，于是道家便演化为成仙。为了这个身，儒家将其称为“有后”，不孝有三，无后为大，也是要将“身”子传下去。从这一点上说，儒家学说真是吸收了老子的大道理的。

未完，待续……

· 作者简介 ·