为赋新词追旧忆-Verbal Spaghetti
昨天闲暇无事,看了本哲学方面的书。遇到了个新单词Verbal Spaghetti。
俩单词都认识,合在一起“口头意大利面”?
搞精益多年,天天接触意大利面条图(Spaghetti Mapping)又称之为路径改善图
意大利面图是车间活动的一种可视化表示,它使用一条连续的流线来跟踪人员活动在流程中的路径。作为一种过程分析工具,能够识别工作流程中的冗余以及加快流程的机会。
例如,重叠的区域是造成拥挤和延误的原因。等待是“精益”的八大浪费之一,因为它被认为是“不必要的运动”。意大利面图有助于突出显示主要的拥堵点,
所以Verbal Spaghetti,我当时暂翻成语言改善。
晚上回家躺在床上,突发灵感想起来以前的一位同事。
与此人共事时,他每次开会总是开头沉默,会议快结束时爱侃侃而谈,每次总结的都特别好...好长时间。直到某一天,一位同事问我,怎么看这个同事每次会议的发言。我说他好像总爱把我们开会时每个人说过的话用他的语言过滤一遍后,再讲出来。说的总是很对,但是言之无物。
对嘛,Verbal Spaghetti完全可以翻译成言之无物。
赞 (0)