索德格朗诗歌三首!周二读诗,忙里偷得半日闲
我们拥有一件始终先于其他事物的东西:我们自己。
——索德格朗
埃迪特·索德格朗(1892—1923),芬兰著名女诗人、北欧现代主义诗歌的开山鼻祖。生于俄国一个中产阶级家庭,父母是讲瑞典语的芬兰人。她早年受德国前期表现主义、俄国未来主义及法国象征主艾诗歌的影响。后来自成一家。在她短暂的一生中,出版有诗集《诗》《九月的竖琴》《玫瑰祭坛》《未来的阴影》,去世后,朋友编辑出版了《那并不存在的国土》,表现出了一种在当时的芬兰诗坛上和整个北欧诗坛上都颇具“叛逆性”的革新的诗歌风格,产生了很大影响。
索德格朗的诗歌具体如何呢?哲学诗画为你整理了3首,一起来品读。
1,《星星》
当夜色降临
我站在台阶上倾听
星星蜂拥在花园里
而我站在黑暗中
听,一颗星星落地作响!
你别赤着脚在这草地上散步
我的花园里到处是星星的
碎片。
就是这样一位多病不多产、不被当时的时代所理解的诗人,死后才慢慢受到重视。在北欧现代诗歌的“黄金链条”上,她几乎是一个源头、一个触发点,因为她的开创和过渡,北欧现代诗歌的历史才能一代接一代地传递下去。
2,《生活》
是我——我自己的囚徒——这样说:
生活不是春天,尽管穿着淡青色的天鹅绒衣服,
也不意味着就是那难以得到的爱抚;
生活不是掉头走开的决心,
不是横在自己面前的两条雪白的胳膊。
生活是限制我们行动的狭小的圈子,
我们从未越过那无形的圆周;
生活是离我们咫尺而过的幸福,
是我们无法阻止的千千万万向前的脚步。
生活是置自己于不顾,
无声无息地躺在深深的井底,
任头顶上的太阳
像金色的鸟儿在天空盘旋,
任时光箭一般飞驰而去。
生活是短促的挥手告别,然后回家睡觉……
生活是将自己当成陌路之人,
给每一个来临的人每次换一个新大的面具。
生活是对自己的幸福忧心忡忡,
不相信那唯一的冬天终会到来;
生活就是以为自己软弱而畏怯。
索德格朗一生相信希望,虽然很早就预知了自己的死亡,但她把生命与诗歌的火焰燃烧到了最后。诗人很少书写自己的绝望与贫困。作家贡纳尔·提得斯特罗姆说过:“她认为生命是残酷的,生命继续,她就要继续。”
3,《我的生命、死亡和命运》
我不是别的,只是一种无限的意志,
一种无限的意志,可为了什么,为了什么?
阴郁的万物围绕着我,
我无法举起一根稻草。
我的意志只要一样东西,一样我不知道的东西。
当我的意志挣脱出来,我将死去。
欢迎你,我的生命,我的死亡和我的命运。
半个多世纪前,在芬兰东部一个偏僻的村庄,索德格朗默默地死去。她短暂的一生充满了苦难,所处的世界饥饿仍在威胁着人们;出版的四本薄薄的诗集遭到批评家和读者们的嘲笑和冷遇,她的朋友和拥护者屈指可数。诗人死于肺结核和营养不良,年仅三十一岁。
而时间证明了她存在的价值,许多和她同时代的诗人渐渐消隐,她和她的诗却从历史的迷雾中渐渐放射出奇异的光彩。现在,她的诗歌几乎家喻户晓,被人们传诵、谱曲、收入各种选本,被译成多种文字,芬兰还专门成立了索德格朗研究会。作为北欧现代主义诗歌的开拓者,她被载入了人类文学史册。她的名字常常和美国著名女诗人狄金森、俄国著名女诗人阿赫玛托娃等人相提并论。
文章的最后,附赠一首索德格朗的诗《礼物》,也是哲学诗画最喜欢的一首。此诗虽短,但是表现出的心灵淡定和纯净之程度,无人能比。能在忙碌的岁月里,给我们的心灵注入一剂强心针。
《一种希望》 又名《礼物》
在这五光十色的世界里,
我要的只是公园里的一把长椅;
有一只猫在上面晒太阳,
我想我应该在那里;
手里的短信紧紧地握在胸膛,
我想这就是我想要的未来;