《说文解字》第92课:“刀耕火种”里,“烧薙”是怎么回事?
接着我们的《说文解字》课程,今天是第92课,仍然是讲“艸”部汉字中的六个汉字,具体如图:
(今天所要讲的六个汉字)
1、薙。这个字有两个读音。中华书局注音版《说文解字》只给了一个读音tì。《说文解字》给的解释是:“除草也。《明堂月令》曰:‘季夏烧薙’”《周礼.秋官序.薙氏》郑玄:“书薙或作夷。郑司农云:‘掌杀草。故《春秋传》曰:如农夫之务去草,芟夷蕰崇之……玄谓薙读如鬀小儿头之鬀。书或作夷。此皆翦草也。”就是除草的意思,这是薙的本义。
(除草)
本义之外,薙还引申为割下的杂草;草渣。《礼记.月令》“‘(季夏之月)大雨时行,烧薙行水,利以杀草,如以热汤。”孔颖达疏:“五月夏至,芟杀暴之,至六月,合烧之,故云烧薙也。”到了六月,用火把割下来的杂草或草渣用火烧掉,称“烧薙”,薙就是杂草;草渣。
(烧薙)
古时候说原始的农耕方式是“刀耕火种”,其中的“火种”里就有在种田之前,烧田形成草木灰作肥料,种后不再施肥,收获后易地再种。
(二)这个字的第二个读音读作zhì。组词“辛薙”《广韵.旨韵》里说:“薙,辛薙,辛夷别名”所谓的辛薙,就是辛夷,即木兰,又叫紫玉兰。木兰科。落叶小乔木或灌木。早春先叶开花,花大,外紫内白,微香,可供观赏,花蕾可以入药。主治风寒感冒,鼻塞,鼻渊,样子如图:
(木兰)
薙的小篆写法如图:
(薙的小篆写法)
2、䒹。读lèi。《说文解字》给的解释是:“耕多艸。”《广雅.释草》:“䒹,草也。“王念孙的《广雅疏证》:“䒹,草多之貌。草多谓之䒹,故耕多草谓之䒹也。”因为草多称为䒹,所以耕多草的地也称为䒹,所以䒹的本义是:草多的样子。
(草多的样子)
本义之外,䒹还指果实垂下的样子,义出《集韵.脂韵》:“䒹,果实垂貌”。
(果实下垂的样子)
䒹的小篆写法如图:
(䒹的小篆写法)
3、菿。读dào。问题来了,中华书局注音版《说文解字》中这个字序处,是“”字(GBK字库无此字),就是上面一个艹,下面一个致。标读音为zhì。原因是<上艹下致>这个字是菿的讹字沈涛古本考称“《尔雅.释诂》释文、《广雅.四觉》皆引:‘菿,大也。’也就是说,《篇》、《韵》皆无“<上艹下致>”这个字,是古本此篆作菿,……二徐妄改为<上艹下致>字,也就是说,古本的《说文解字》这里应当是菿字,到了二徐本以后,写者于字刀旁加了一笔,就成了<上艹下致>字。两个字的篆书,也的确就差一笔,我们这里按菿来讲。
菿字,《说文解字》给的解释是:“菿,艸木倒。”问题又来了,桂馥在《说文义证》里说:“‘艸木倒’者,后人乱之。’《广韵》、《尔雅》释文竝引作‘艸大也’”。竝就是“并”,看来,现传本《说文》“草木倒”并不正确,而应当是其他古籍引用古本《说文》的“艸大也”。就是草大的样子。《广雅.号韵》里引用:“菿,《说文》云:‘草大也’”。
(大草)
本义之外,菿还引申为其他事物的“大”。《玉篇.艸部》里有“菿,《韩诗》:‘菿彼甫田’毛作‘倬’。”汉初韩婴所传的《诗经·小雅》有句“菿彼甫田,岁取十千。”原句作“倬彼甫田,岁取十千“。倬,就是“显著;大。”的意思。
菿的小篆写法如图:
(菿的小篆写法)
4、蔪。这个字有三个读音。(一)中华书局注音版《说文解字》只标注了一个音jiàn。给的解释是“艸相蔪苞也。”段玉裁的《说文解字注》说:“蔪苞,即今《禹贡》之渐包。《释文》曰:渐,本又作蔪,《字林》才冄反,艸之相包裹也。”就是草木滋长丝生的样子。
(二)这个字的第二个读音读作jiān。组成专用词“蔪蔪”,指麦芒伸长貌。义出《集韵.盐韵》“蔪蔪,麦秀。”
(麦芒)
(三)这个字的第三个读音读作shān。通“芟”。割除,除去。字义同样出自《说文》,在讲芟字时,有“刈草也,或作蔪”的释文。显然,蔪有“芟”的意思。
(割草)
蔪的小篆写法如图:
(蔪的小篆写法)
5、茀。这个字有三个读音。(一)中华书局注音版《说文解字》只标了一个读音fú。给的解释是:“茀,道多草不可行。”比如《国语.周语中》就有:“火朝觌矣,道茀不可行也。”就是指的道路上草太多,阻碍行走了。这是茀的本义。
(道上草多)
在这个读音下,本义之外,还有如下几个意思:(1)除草。《诗经.大雅.生民》里有“茀厥丰草,种之黄茂。”《毛传》给解释:“茀,治也”这一句诗的意思大致是赞颂后稷把茂密杂草全部除去,挑选嘉禾播种的事迹。而茀,就是除草的意思。(2)古代车上的遮蔽物。《诗经.齐风.载驱》里有句:“载驱薄薄,簟茀朱鞹。”《毛传》作解释说:“车之蔽曰茀。”孔颖达作补充说:“车之蔽曰茀,谓车之后户也。”古代的车我们前面的课程已经上过图,每一部分都有它专门的称呼。
(3)曲折。《天问》有:“白蜺婴茀,胡为此堂?”王逸注:“茀,白云逶移若蛇者也。”(4)妇人道饰。也写作“髴”,《易经.既济》:“妇丧其茀。”王弼作注说:“茀,首饰也。”(5)通“福” 《诗.大雅.卷阿》“尔受命长矣,茀禄尔康矣。”《毛传》“茀,小也。”郑玄笺:“茀,福。”孔颖达作疏说:“茀之福为小,皆无正训,以其与禄共文,宜为福尔。“显然,茀,可以作“福”讲。(6)通“绋”。就是引棺的绳索。朱骏声的《说文通训定声.履部》里说:“茀,所以引柩。”
(二)这个字的第二个读音读bèi。指慧星的一种。《史记.齐太公世家》里有:“茀星将出,彗星何惧乎?”
(三)这个字的第三个读音读bì。专用于姓氏。
茀的小篆写法如图:
(茀的小篆写法)
6、苾。读bì。《说文解字》给的解释是:“馨香也。”《诗.小雅.信南山》:“是烝是享,苾苾芬芬。”后来又改为单用。比如经典的句子《大戴礼记.曾子疾病》:“与君子游,苾乎如入兰芝之室。”这里的苾就是浓香的意思。和君子交游,如同进入馨香的芝兰之室。
(兰花)
苾的小篆写法如图:
(苾的小篆写法)
今天我们讲到菿字,发现现行通行的中华书局版的《说文解字》也有错字,而且,甚至解说也跟古本不同,这是在学习过程中应当注意的一个问题,《说文解字》传印历史悠久,流转之间,各种错误都会发生,所以,拿到一本《说文解字》,虽是经典,但不可迷信。