燕守谷 | 予本溪山之人,且行笔下云烟

燕守谷   号东圃翁、清溪散人,别署溪村精舍。临沂平邑人。1993年毕业于中央美术学院王镛书法工作室。现为西泠印社社员、东山书院院长。2011年起以文化的传承与文脉的延续为己任,恢复重建元代东山书院于蒙山,旨在创造一个纯粹的艺术交流空间,从此开始山居,逍遥自主,寄情山水,潜心创作。

予本溪山之人,且行笔下云烟

燕守谷访谈

———————————

———————————

时间:2008年5月
地点:济南阳光100燕守谷工作室
对话者:燕守谷  汪海权  王子庸  老五

汪海权(以下简称汪):先从枣庄说吧,枣庄这个地方在书法篆刻方面一直给人以不同的感觉,总有一批人保持着鲜明的个性。年长的如褚衍举先生, 年轻的如“五月书会”成员。早年魏启后先生就跟我提起过,说枣庄那个地方有批人写字不俗。

燕守谷(以下简称燕):枣庄这个地方,的确可以说说,我也算是比较有发言权的了。

你提到的褚先生,是我的老师,枣庄有点成就的书法家几乎都受过他的指导。褚老师介入得早, 记得1970年代末1980年代初即开始办书法培训班, 我是他班里的学员之一。后来我调入工人文化宫,便成为他的“助教”了。培训班不断地办下去,学员不断地增加,氛围便浓了,书法热起来了。正如魏先生说的,在书法复兴的过程中,枣庄地区比较有代表性。

首先,社会环境好。因地域偏僻,改革开放后的商业大潮对它冲击不大,不是不想参与商业活动,而是没有这个机会。这样,艺术爱好者大都保持了一个较好的心态,不浮躁。其二,党政领导给予了极大的关怀、支持和帮助,如活动场地和经费等。其三,领军人物很重要。像褚老师,他本身有很高热情,教育工作做得好,身边聚集了一批爱好者。国展等一些重要的展览我们都去看了,眼界打开了。慢慢的,褚老师发现光靠他自己的力量是不行的, 他就开始“请进来”。一开始先请就近地区的名家, 我们靠徐州近,那里的文化风气一直有很好的留存。像王冰石先生的讲课,课程设置非常实际,他是带着他老师黄龙先生展览过来的,让我们边观摩边学习。通过对展览作品分析讲解到具体操作示范,等我们慢慢搞得有些名堂时,我们便一级级往上请, 省内名家和全国名家,不下上百位。1986年上海的陈茗屋先生来讲学,连讲10天,把中国书法篆刻的发展流变讲了个通透。是通过陈先生的此次讲学,使我解决了篆刻从临摹到创作转换中的许多关键问题,这是我篆刻创作的第一个转折期。

这一切褚老师及几位学生付出了巨大的热情和辛劳,推动了整个地区的书法篆刻创作的发展, 我们从中也得到进步和提高。以至后来承办全国中青展,建立中国书协篆刻培训中心(枣庄基地), 举办全国篆刻创作培训班,王镛、石开、崔志强、李刚田等四位先生亲临授课,这就把枣庄的书法环境推向了更高层面。

明人马愉题高漫士云山图 34cmX132cm*4

枣庄地区不但介入得早,而且你们的规划也好。你对自己有过规划吗?

:有吧。中学毕业后原想去文化部门工作, 从事艺术创作,但去工厂当了工人。不安心啊,终究还是调走了,调入文化宫美术组。我一直希望自己成为一个好的艺术家。现在条件越来越有利了, 能做自己喜欢的工作。后来做枣庄书协主席,希望自己能给当地书法爱好者一些实际的帮助,如果我的帮助能使他们进步,能把一个地区整体提升,我觉得值。同时自己还要付出更多努力,加强自身的研究和创作水平。

20年的努力,我基本实现了那时的愿望。年龄长了,身心累了,常想起傅雷先生的一句话“艺术创作与行政事务是势不两立的。”组织活动总与大量的行政事务有关联,这时候就想纯正一点,做一个职业艺术家,更自由的艺术家。时逢新世纪, 我抱着新奇试探性的心态走出了枣庄,以个人工作室的方式介入济南,试图职业化,充满激情和自信。惜尚未找到最佳契入点,带着困惑徘徊于枣庄济南之间。

倪瓒题画二首  34cmX68cm

王子庸(以下简称庸):到中央美院的进修对您的艺术创作来说是一个重要的里程吧,那是哪一年?

:我到中央美院进修是1992年秋。那时美院刚设立了书法篆刻专业不久,我是第二届进修生。当时还是中央美术学院书法艺术研究室,王镛老师做主任主持,后来改为“王镛工作室” 了。

:谈谈你在中央美院进修的感受和对你的影响好吗?

:作为一个艺术爱好者,我把中央美院视为神圣的艺术殿堂,能去美院学习,激动的心情可想而知。很珍惜那样一个深造机会,期盼在那里提髙创作水平,成为一个好的艺术家。开学后,可说是如饥似渴,但还是感觉到了吃力。我们要在一年之内完成本科四年的课程,涉及各书体的临摹创作、书法史、篆刻、国画、文字学,还有理论、欣赏、诗词等辅助讲座,一周一门课,最多不会超过两周, 有些应接不暇。回想起来,在艺术氛围浓厚的美院吸取养分,在后来经过慢慢的反刍,方在创作中逐步显现出来。

还有住四合院的感觉,每天骑车走长安街、过天安门时特有的心情,都成为自己艺术心路中特有的成份。

深居  莫遣联   34cmX137cm *2

:你去美院之前篆刻搞得多些吧?

:是。这之前一直是篆刻创作为主,去美院的目的也是想把书法系统地深入梳理一番。

王镛老师把工作室教学设定为以书法为基础,旁涉国画和篆刻,其目的是引导学员全面发展,加强学员对书画印之间内在有机联系的体悟,从而对地道民族审美形式有完整的把握。进入这个系统,相较于从前自己的学习方式有着本质的不同。书法是从篆书开始的,要求我们从对一条线的认识理解入手,篆书的这一条线,包含着中国书法的精意。 某一阶段解决技术层面的问题,再深入做就是这条线须揭示人的内心感受,涉及技与道。驾驭这条线的能力成为篆书训练的目的。之后,依次为汉隶书、 魏真书、晋行草,后涉唐楷。篆书选峰山、石鼓、诏版;楷书则先墓志后唐楷。

:你现在济南的状态如何?比如生活、创作方面?

燕:在济南的这两年是我状态最好的时期。有充足的可自由支配的时间,读读书,思考一些问题。 也没有生存的压力,不用面对与专业无关的一切。 自由的生活状态,生成了一个平和的心境,悠远的思绪,使我能全身心地投入研究和创作。生活节奏的加快,竞争的激烈都容易令我们在繁忙的奔走中忽略自己的内心世界,忽略自身情感的细微波澜,而这一切其实才是艺术家最重要的,心里有了,笔底才可能出现。即使独居日久的孤寂落寞,甚至漂泊感都转换成了创作的源泉。

放下便是   5cmX5cm

汪:年初你个人书法篆刻展展出一批陶瓷印作品, 请谈谈你对陶瓷印创作的感受。

燕:承载印章的材料,最初本就是多样的,包 括陶、瓷等。后来因文人介入篆刻创作,因软硬度恰合于施刀表现的缘故,便发展为以石章为主。 数十年来的篆刻创作,仍以石章为主。2006年末, 接受了全国首届陶瓷印展的创作任务,一经试手, 便引发了浓厚兴趣,涉入既多,便有了展览上的那一批自以为满意的陶瓷印作品。我的书印创作对陶文早有关注。先民刻划在陶器上直率、拙朴、粗犷、自由的文字,正合我意,创作中已有渗透。现在在自制的质地松软的陶、瓷泥坯上刻划,较之刻制石章,钢刀使转顷刻可将胸臆相应于手,痛快至极。且沉浸于那种远古式的原始刻划中,发思古之幽情,岂不快哉!

还有,刻制石章,合理处置篆法章法,施刀刻制完成,创作即告结束。而陶瓷印则给予创作者更 多更大的艺术表现空间,诸如制钮、施釉、烧制, 尤其烧制、施釉到窑变后的效果不可预置,其间的神奇莫测,激发人强烈的创作欲望。

汪:记得当时还有几方精彩的鸟虫印,请谈谈在这方面的创作感受。

燕:采用鸟虫篆入印的时间并不太长。我刻印追求书写性,在浑厚朴拙中去表现一种写意精神。纵横欹侧、酣畅淋漓易流于粗率。而屈曲盘绕,巧妙地以抽象的鱼虫鸟兽形体为点画的鸟虫文字,是先人精意美化过的篆字,极具婉转琦丽的装饰性。 把鸟虫篆的一些形态提取于我的印中,实际是起到了一种粘合剂的作用,使印面呈现张力的同时,更凸显谐和的韵致。

老五(以下简称五):以前没有见到过你的这类作品。

燕:之前我曾排斥过它,因为觉得纯用鸟虫篆入印易趋工艺化而流于媚俗,担心工艺制作的装饰性导致篆刻的艺术性降低,又见时人所作此类作品太多流于模仿未出新意。后见王镛老师“笑古人之未工” 一印,觉得鸟虫篆神奇诡奥的情趣和魅力, 能如此转换!受其启发,于是开始介入。

东圃   YSG   10.8cmX9.8cm

我比较喜欢你展览上的那件《桃花源记》的大作品,用笔沉厚、淋漓、酣畅。

燕:那幅作品中,我试着找一些旁人不曾涉猎的笔法,就像某些歌手表现嘶哑嗓音,唱出一 种涩感。

庸:阿杜吗?

燕:有几位,阿杜也算吧。比如周杰伦,唱的什么词儿有时都听不清,但整体表达得好,别有一种风味。那一幅我注重的是整体的表达,不是细处。

庸:你的作品与你的性格以及你的生存状态是吻合的,字如其人。

汪:现在你临帖多吗?

燕:临得少。我是创作在先,临摹在后。创作中发现自己作品里的不足,然后就去找些相关的材料来补充——真来劲,问题解决得快。

庸:你喜欢单独静心创作,还是现场书写(众人围 观)?

燕:不一样。有人在也不同,有的人会激发我的创作,有的人站一旁我就不想写了,说不清楚。

烟云供养  10cmX8.5cm

汪:现在开始另一个主题——酒和书法。我想问一下,你自己在写字的时候,这个酒后状态和酒前状态是不是差别很大?“李白斗酒诗百篇”嘛,当然咱们谈酒还是要和艺术创作的状态结合起来的。

燕:有差别。这一阵陷到酒里面去了,要把酒的问题说清楚还真费劲。我认为酒不仅是物质,酒还是一种精神。酒对我来说像导火索,能引爆心灵的激情,所以酒前和酒后的书写状态肯定是不一样的,如同人们的日常生活,酒前和酒后的精神状态也是不一样的。酒后能不能把你多年的积淀和思考释放出来,这是关键,而且还时 出新意,特别达意,这时的酒算是有点意义和作用吧。

汪:这个提法有意思。也就是说,酒后状态恰恰就是你平时清醒状态下所思考的和追求的。

燕:对我来说是这样。如果没有平时的研究和思考,只要喝了酒就行,那可能不成。

汪:酒的作用是不是只在那一个短暂的时间?就像某位朋友所说的“炫目而短暂”?

燕:虽然短暂,但能做出“炫目”的事情来, 此时书写的作品起码痕迹是非常炫目的,还是很有意义的。

平时我们总是习惯于一种笔型,而在酒后只要是毛笔,即能使其八面出锋。

没有喝酒、很冷静的时候,就预想着要写成什么样子的,对毛笔的选择就很讲究了,这是个障碍。 酒后书事先没有写成什么样子的意图,下笔是什么样子就是什么样子,任其自然、随机生发,一扫平时太过熟练的习气,生拙自显,胸臆自出。

心 经   34cmX137cm

汪:接下来,我们谈谈用笔。我们说你是“破坏性用笔”,你是否同意这个提法?

燕:谢谢肯定和鼓励。我常有思破之心,不破不立吗?但目前我还是不具备破坏之力。

汪:最近沃兴华写的《兰亭序》在中国书法网上发了,有网友说,他这个字写得不干净。沃先生也是要用到笔根的吧?还有,王镛的用笔,似乎也是要用到笔根的吧?

燕:毛笔用到什么位置各人有各人的习惯吧。他们二位先生的用笔我都观摩过,用笔狠、重、丰富,故作品厚、拙、大。

汪:你目前的用笔方法受谁的影响比较大些?或者说,所谓的破坏性用笔还有谁有这种玩法?

燕:受于右任和王镛老师的影响最多。曾翔也是一位豪情万丈的道兄,他有很强的突破意识。

汪:你草书主要学谁?用何种笔法?

燕:我看的多,量很大,不同时期喜好和研究的方向不一样。比如二王、张旭、怀素、徐渭、张瑞图、倪元璐、杨凝式、杨维桢、于右任等等都是关注的对象。至于笔法,自己一直在探索。

明人陈崇德题画诗   34cmX137cm*4

汪:有人说你是在涂鸦,我觉得你是信手。“我书意造本无法,点画信手烦推求”吗。

燕:涂鸦是胡涂乱抹,信手是轻松的意思。

:好了,区别就在这儿了。涂鸦是无训练的状态, 不会有艺术观念、没有自己的追求。你是有你自己的意识,但表达起来,你是轻松的、无障碍的,表面看起来像是随意的,所以说是信手。

燕:信手寻求自家法。

我不喜欢恪守模式化的法度,那有碍情绪的传达。我觉得笔法也好,创作也好,像人生,过程最 美,想想人生易老,为什么不轻松地去体验和享受这个过程呢?不拘常法,我有我法。

汪:你怎样看待传统?如何看待创新?

燕:听着传统二字就晕。因为太多的人把传承和创新分割开了。我认为创造即是传统。我们推崇的书圣王羲之“开凿通津,神模天巧,故能增损古法,裁成今体。”(《书断》)。“魏钟繇始创真书,独辟新境,因此被称为‘秦汉以来一人而己’。王羲之不仅吸取汉魏书家的精华,更重要处还在于脱化 钟繇的书法境界又自创新境。”(范文澜语)。你看, 裁成今体、始创、独辟、自创新境……完全因为创 造,成为了后世的传统。

汪:好,胆敢独造。

燕:胆敢独造,那是齐白石。

:噢,好找吗?

燕:有这样的想法就顺其自然的往前走呗,至于能不能达到追寻的目的,行走的路上也会有令人炫目的风景。

云乱 天含联   34cmX137cm*2

汪:我们说你“破坏性用笔”,说了半天,发现你更多考虑的是如何建立的问题,而不是破坏。

燕:是啊,要想破坏之前,要设计好建立的方案。

举个例子,晚明清初一批力主革新张扬个性, 表现自我的书法家,如陈道复、徐渭、张瑞图、黄道周、倪元璐、王铎、傅山等人反判古典,谋求超越, 寻求新变,探索属于自我的面貌,对以二王体系为代表的帖派做出了批判性的改造、革新、超越,尤以张瑞图以其迥异于前人的书法风格最具反判性。他用简捷、单纯的用笔方式表现出方、直、硬、尖、利的点线,创造出异于前人的作品。

张瑞图的革新精神,力求创新的勇气,建立了他新、异、奇的新书风为后世提供了新的创作与审美范式,相对于他之前的传统而言,他必然就成为了背离者,就笔墨形式而言,他创造了 “新”,对“旧” 是算作破坏吧?

汪:再下来谈谈你的书法风格追求。我觉得你的书法视觉效果挺好,也挺现代。我就问王子庸对你的书法的看法,他说你还是传统的。你认为你是传统的还是现代的?

燕:传统是往昔的现代,现代也会成为后世的传统吧。

汪:这个我说的有些乱了。还真的不能叫传统。因 为我自己也不准备把现代和传统割裂开并且对立起来,也许一些现代的东西将来要进入传统这个大体系。或者和现代相对应的应该叫古典吧。这么说吧, 你的作品如何体现时代气息?

燕:我生活在20世纪下半叶的社会环境和变革当中,我还将在21世纪继续生存,我们群居在同一个城市,在同一个餐馆里用餐,享受着被污染的空气,时代必然会在我和同时代的人身心之上留下烙印,再过几十年,回头看看时代特征会不言自明,包括我们的书写痕迹,就像我们看历史一样, 不信你等着瞧。

闫学用  2.5cmX2.5cm

汪:我说现代书法,感到更多地是在追求视觉效果、视觉冲击力、第一感觉、造型变化、笔法变化等等。

燕:先贤的伟大让后辈失去了在用锋使毫上拓新的空间。于是有的人把精力投向结构和谋篇上, 或接受了外来的艺术观念,就有了你说的现代书法的那些追求。但我还是希望自己是一个更好的艺术家,在传承的基础之上有所创造。

汪:还有,我觉得在古代,即使是那种刻板的馆阁体,也有很多写得很文气的、很有内涵的、很耐看的,一种文化人的气质、素质、品位被表露出来了。 现代书法在视觉上追求造型和线型的变化、追求视觉冲击力,反倒很多作品失去了这种内涵了。

燕:这主要涉及作者的审美取向和对民族传统文化的理解问题。

汪:文化内涵、含金量,我比较自信地说,我们在一起一下就能看出来有还是没有,有还是没有,我俩的意见不会相差很大。但我跟别人说不出来含金量在哪里、文化在哪里,人家要是让我指给他看看, 我就傻了。

燕:我遇上这样的情况和你一样傻。

汪:你是否需要书法养活自己?有心理负担吗?担心书法应酬会影响自己的发展吗?

燕:能养活更好,不能养活也无所谓。我现在考虑的不是生存问题,而是怎样生活的问题,人说诗意的人生,适意的人生。应酬烦人,慢慢我会避开它。

汪:你的审美追求是什么?

:我受王镛老师的影响很大,追求偏重浑厚、深沉的审美取向。

五:你觉得第一流的艺术家是怎样的?

燕:具有创造性。

萧逸

五:在生活中除了艺术创作外,你最喜欢干什么?

燕:造园。

庸:很早就知道你对园林有深入的研究,并且身体力行,喜欢造园。这是个不一般的爱好哈。最近你还有什么造园计划?

燕:只是喜好,谈不上研究。

我崇尚适意的生活,追求宜居的环境。环境美有利于人的生活,美在它利人、亲人、乐人。从环境美学看,有两个层次,一是宜居,二是乐居,乐居侧重于人的精神生活,乐居比之宜居更看重生活的质量。中国古典园林处处强调园居者、游览者与园林中呈现自然形态的山水花木的和谐。哪怕是在一处极小的庭园中,也要努力营造出一种富有自然气息、山水花木等自然景观比较齐备的艺术空间。

我不满足居住于一个拥挤的城市里。处于山水中的感觉是我喜欢的,我造园林,其实就是造心境。 我刻过一方印章“予本溪山之人”,热爱园林山水不过是喜欢自然山水的延伸罢了。我们生活在城市中,不可能天天去畅游山水,但可以畅游园林啊, 是吧。

介入造园是从我枣庄的城郊工作室初岳山庄开始的。后多有友人约请,参与了一些庭院、景观的设计和筑造,从中享受到了许多亲近自然、肆意田园的乐趣。多年居住初岳山庄,让我亲和山水, 安身立命,满足了生理和心理两方面的需求。体验到人生的适意,人生态度、生命意识得以调养。造园则可以寄托自己的隐逸情思,借园居追求自由闲适,与世相忘,越来越让我迷恋。

我的愿望是住到山上去,一直在梦想。我可能会在城南的山上构筑一个集工作室、园林于一体的 艺术中心,仿效前贤,悠游于山水自然间,心远尘嚣,宠辱偕忘,意适心闲,多美啊,是不?能否做成,不知道,正在努力。

五:噢,你理想的生活状态是?

燕:辋川闲居,呵呵。在山水间自筑一园,每天唱唱茶,读读书,写写字,作作画,若是那朋友来了……

文图源于网络

尚艺书院编辑整理

编辑:晓涵

(0)

相关推荐

  • 燕守谷丨像雨像电又像风

    对于从事艺术创作的人来说,需要很多方面的条件和素质,比如知识结构,比如文化修养,比如审美眼光乃至道德人品等等.但最关键的首先是一个人的艺术感觉和性情.因为其他方面都可以依靠后天的努力,后天的培养,所谓 ...

  • 正在直播!传统文化书法篆刻作品!

    正在直播!传统文化书法篆刻作品!

  • 魏广君个展开幕 展现快哉“云奕”生活

    魏广君为人谦和低调,十分内静.即便相熟多年,与众多老友的交往亦能做到平淡如水,谦谦有君子之风.他不喜过度张扬,作品再次大量出现在公众面前,已是六年之后. 由书法篆刻,兼国画创作,从艺30余年,魏广君多 ...

  • 破古出新,归于自得,钱瘦铁山水画欣赏

    钱瘦铁有一方印章,上面篆刻八个字"咬得菜根,百事可为".这当然不是说他喜欢吃菜根,而是说他取中庸之道,喜恬淡生活.钱瘦铁是无锡人,出生于1897年.小时候由于家中贫寒,钱瘦铁十几岁 ...

  • 篆刻 • 书法〡他的作品年展连续办了7届!

    文青跨年,您造吗? 26分钟前 宋晓文,罗道光,魏文彬 风生水起 / 荣耀百家 篆刻 书法 一场艺术的个展 2020 小 编 探 展 如果不曾爱过 内心该如何深刻 如果不曾来过 其美好又该如何想象 当 ...

  • 郭方明书法篆刻作品选

    郭方明,1956年11月生,山东惠民人,号心斋.迟悟斋.1977年考入青岛工艺美术学校,师从陈寿荣.苏白.王进家等先生学习书法.篆刻,后转益多师,先后向陈左黄.邹振亚等先生学习. 他把书法篆刻作为人生 ...

  • 国粹艺术名家——养和(范建国)

    在中国佛教协会老会长一诚长老众多的禅修弟子中,养和先生是社会知名度较高的一位.这份名望,不单单来自先生二十余年新闻工作的社会影响力和多年来对佛学等中国传统文化的深研,还来自先生在书法和篆刻方面的深厚造 ...

  • 名家动态 | 燕守谷 · 看海去

    " 看海去 --写在拙作展览之前" 高兴时写字, 写字全为快适, 反之何必写字. 庚子辛丑间, 兴之所至,留这些书写痕迹, 寔借前修文句, 发慕古之幽思, 以了此翰墨兴.溪山癖. ...

  • 看海去——燕守谷近作展

    燕守谷 · 看海去  yan shougu: Look At The Sea   主办单位   | 烟台市文化和旅游局                     烟台市文学艺术界联合会 承办单位   | ...

  • 端居无尘——燕守谷书法作品欣赏

    朱熹有诗:我种南窗竹,戢戢已抽萌. 坐获幽林赏,端居无俗情. 居蒙山之阳,青山盈室.净几明窗,松竹交映.空山鸟鸣,茶烟轻扬.目蔽追逐,身远熙攘.水声常在耳,山色不离门.此时尘俗皆散,岂不远尘. 端居, ...

  • 莽苍荒率 满纸生气——燕守谷

    余性嗜山水,因卜筑东山,名曰:溪村精舍.乔木修篁,蔚然深秀:涧谷溪畔,幽绝逈尘.庚子夏暮,山中观雨,夜山清寂,茅舍微醺,放笔直书,兴之所至,满壁狼藉.忽有村人趋观,直呼:"带着气写的!&qu ...

  • 四时逸兴——燕守谷近作欣赏

    远 尘 石涛<画语录><远尘章>:"人为物蔽,则与尘交.人为物使,则心受劳.劳心于刻画而自毁,蔽尘于笔墨而自拘.此局隘人也.但损无益,终不快其心也.我则物随物蔽,尘随 ...

  • 行云流水 稳健自如——燕守谷

    燕守谷, 号大明湖客.清溪散人. 1959 年生,临沂平邑人. 1993 年毕业于中央美术学院王镛书法工作室.现为西泠印社社员.山东艺术学院客座教授.硕士研究生导师.东山书院院长.当代书法研究院执行院 ...

  • 远尘·燕守谷书印新作

    燕守谷书法.篆刻作品 入 幽 16cmX77cm 无 事 17cmX70cm 厚德载物 22cmX120cm 明月入怀 16cmX77cm 日新天方 28cmX132cm 慎 独 16cmX77cm ...

  • 远尘 · 燕守谷书画印新作展(三)

    ▲溪村系列 45cmX47cm ▲ 溪村系列 34cmX44cm ▲ 溪村系列 45cmX47cm ▲ 溪村系列 45cmX34cm ▲ 溪村系列 47cmX45cm ▲ 溪村系列 17cmX34cm ...

  • 燕守谷 我想书写我自己

    高卧丘壑中,逃名尘世外,行到水穷处,坐看云起时. 余有溪山之癖,故归卧东山.以避居心养托归,结庐于东蒙山畔,以闲居无营,日与园翁溪友邂逅清话于林下,或晏坐于涧谷,欣然会心,慨然兴怀,期能诉诸笔墨耳.初 ...