绰号的秘密:施耐庵留下的一错、一改和一谜
如果懒得看文字可以听语音版哟~↓↓
(在 [喜马拉雅FM] APP 中搜索“BT历史零售”关注收听过往节目)
友情提示
《水浒细节解密》系列第四回(每周日更新)
梁山好汉共109人有绰号,也就是托塔天王晁盖、及时雨宋江等三十六位天罡以及神机军师朱武等七十二座地煞。
这些绰号大致根据好汉们的职业、外貌、性格、武艺、兵器以及神怪、飞禽、走兽等进行分类。这其中,有73个属于施耐庵版权。
(施耐庵)
另外36个,则来自于宋元时代的话本、戏曲中早已确定的名字。众所周知,宋江起义在北宋年间确有其事,但是规模远远逊色于《水浒传》描写的梁山好汉,按照历史记录,大致是宋江等三十六人纵横江海所向无敌。
我们这一次要说的,就是《水浒传》好汉们的前世绰号。南宋人周密曾经辑录过一本书,里面保存了同为南宋人的龚开撰写的《宋江三十六人赞》,这是最早的梁山好汉的绰号来源之一,内容是这样的:
呼保义宋江,智多星吴用,玉麒麟卢俊义,大刀关胜,活阎罗阮小七,赤发鬼刘唐,没羽箭张清,浪子燕青,病尉迟孙立,浪里白条张顺,船儿火张横,短命二郎阮小二,花和尚鲁智深,行者武松,铁鞭呼延绰,混江龙李俊,九纹龙史进,小李广花荣,霹雳火秦明,黑旋风李逵,小旋风柴进,插翅虎雷横,神行太保戴宗,先锋索超,立地太岁阮小五,青面兽杨志,病关索杨雄,一直撞董平,两头蛇解珍,美髯公朱仝,没遮拦穆横,拚命三郎石秀,双尾蝎解宝,铁天王晁盖,金枪班徐宁,扑天雕李应。
如果对照后世的《水浒传》,我们不难发现,施耐庵基本沿用了这份宋代的三十六好汉原始绰号名单,并且直接纳入三十六天罡之列。其中做了两个替换,把铁天王晁盖、病尉迟孙立移出,将入云龙公孙胜和豹子头林冲补入。
一 错
由于施耐庵借用了这批人物和绰号,因此也借用出了一个错误。
那就是“病”的用法。在《水浒传》中,施耐庵介绍病关索杨雄时说的是他“面貌微黄”,有些病态,因此得名;类似的还有病尉迟孙立,也是“淡黄面皮”。其实,这是施耐庵搞错了,当时写小说时他肯定是看过《宋江三十六人赞》的,在看到“病”字时,望文生义,想当然的就解释成了“生病的”,结果就把杨雄、孙立理解成了古代猛将关索、尉迟恭的生病版本,为了符合这个生病的绰号,施耐庵甚至在《水浒传》中重新制造了杨雄、孙立二人面色蜡黄的外貌,以使其人符合其绰号。其实,在宋元时期的杭州方言中,“病”字专门有一种用法是等于“赛”,也就是差不多、比肩的意思,用在水浒好汉的绰号中,意思并非是指生病了的勇将,而是形容跟关索、尉迟恭一样勇猛的壮士。
一 改
仔细看这份《宋江三十六人赞》,您肯定还会发现有点问题:阮氏三雄中的阮小二绰号短命二郎,阮小五则是立地太岁。而在《水浒传》里,阮小二是立地太岁,阮小五是短命二郎。两个人的绰号被施耐庵给对调了。
对此,有人解释说,这是《水浒传》在明代雕版印刷的时候印错了,还有人猜测可能是施耐庵写错了。清代才子金圣叹则给出了完全不同的解释:太岁是管阳世的灾星,阎罗是管阴间的恶鬼,让老大阮小二当立地太岁,让老幺阮小七去做活阎罗,中间的阮小五则是神鬼都玩命的短命二郎,就构成了一个完整的逻辑闭环:这一家三兄弟是管生管死管空气的煞星。比原来版本只体现凶恶彪悍的立意要更完整,更有套路。
列位看官,您觉得施耐庵这一处修改,应该用哪一种解释呢?
一 谜
《宋江三十六人赞》对施耐庵写作《水浒传》提供了很大的帮助,同时也让施耐庵留下了一个让人费解的谜团:燕青和一丈青到底是什么关系?
《宋江三十六人赞》里每个好汉都是有几句赞语的,浪子燕青的赞语是:“平康巷陌,岂知汝名?太行春色,有一丈青。”
这个赞出现了燕青,还出现了“一丈青”。按照字面意思,也就是燕青身高一丈,按照宋尺换算,大概是3米高的巨汉,这已经不是《水浒传》里那个机巧灵活的浪子燕青了,这就是个狼人燕青。虽然匪夷所思,但是这个推测确实还能找到一点证据。与《宋江三十六人赞》大致属于同一时代的《大宋宣和遗事》里面说,梁山好汉张横绰号“一丈青”。
但是把技巧百出的浪子燕青搞成3米高的巨汉,很多水浒爱好者是不答应的,因此就出现了其他的解释,比如说,有人认为“一丈青”是妓女的外号,还真别说,南宋文人笔记里确实记录过,杭州有一位名妓叫“一丈白杨三妈”,您看这个名字,跟后来《水浒传》里的“一丈青扈三娘”像不像?也就是说,在宋代时,水浒好汉中的浪子燕青很可能跟一丈青扈三娘是情侣关系。
此外,关于“一丈青”还有诸多解释,比如说是一种毒蛇,或者是一种古代带挖耳勺的女子头饰,还可能是一种修长苗条的植物等等。到底“一丈青”用在绰号里是什么意思,至今我们已经无法确认。唯一知道的就是,施耐庵沿用了宋人的这方面记录,在继承并发扬浪子燕青的基础上,又为梁山3个女人中最漂亮的一个,预备下了绰号。
【热门推荐】
非正常历史研究人员,专注历史销售几千年~
我们以史为镜,可以照亮你的美
BT历史零售
想看有趣的历史八卦