普京支持为交响乐团巡演补贴机票费

俄罗斯总统普京

支持为交响乐团巡演补贴机票费

编译 / 严敏

_________________________________

俄罗斯联邦总统普京承诺，国家将考虑为音乐家提供巡演的航空旅行补贴，他说，因为他们需要经常跑来跑去。

据俄罗斯《古典音乐新闻》网站1月10日报道，俄罗斯马林斯基剧院的艺术总监瓦列里·格吉耶夫提出，在配合政府各项文化、教育和博览的巡回演出中，团队所承担的高昂机票费用已经不堪重负。他称，马林斯基剧院目前的巡演活动，机票等交通费用已经成为难以承受的经济负担，如果要获得廉价机票，航空运营商规定要提前六个月预订，对于一个国家级艺术团队来说这完全没有可能性。相反，临时增加的演出活动很多，因为时间紧急，交通成本急剧增加。

俄罗斯联邦总统普京闻及此事后表示：“对于音乐艺术团体的交通费而言，确实有必要给一些补贴，对于国家来说，这不是一笔很大的钱。“

普京提出，这个问题可以由政府文化部门与包括俄罗斯国际航空公司在内的各大航空运营商一起协商，提出解决办法。

★