1928年手绘地图：《鸟瞰大黑山》

1928年手绘地图《鸟瞰大黑山》，吉田初三郎绘制。

大连那些事：大黑山是一句大连话

大黑山坐落于市金州，距大连市中心25公里，平均海拔400米，主峰海拔663.1米，是一座呈“山”字型的山脉，北连长白山、千山，南临黄海、渤海，因山石多呈淡黑色而得名。

　　大黑山之名始于明代，明弘治三年(1490年)重修胜水寺，碑志称之“大黑山”。但到了明嘉靖六年(1527年)重修观音阁碑志时，却书写为“大赫山”。清顾祖禹著《方舆全图》又称之为“大黑尚山”。日俄战争后则开始称“大和尚山”、“老虎山” 。这是怎么回事呢? 由大黑山到大赫山，实际上就是大连话，在大连方言中，“黑”读“赫”的三声音。“大黑尚山”与“大和尚山”是“大赫山”的转音。“老虎山”是日本侵略者的篡改。1980年，大连市地名规范化，命名为大黑山，至此有了定论。