白月亮白姐姐
编者按：近来，白语茶座编辑们天天用拼音白语文交流，虽然大家来自剑川、云龙、文山和大理等地，白族话也是“南腔北调”。但经过一段时间交流后，大家都发现白族话之间的共性与个性，就有了逐步成型的想法，把中南白语文串在一起进行“对应”比较，这样就有利于大家之间的沟通与互相学习。
白月亮白姐姐
中南方言
(白月亮白姐姐)
Baip mil ngua zix baip jix jix（中）
Berp mif wa zi berp jix jix（南）
白月亮呀白姐姐
Baip mil ngua zix baip jix jix（中）
Berp mif wa zi berp jix jix（南）
苦妈生咱三姊妹
Kot mox hanl yanl sanl zit tix（中）
Kut maox hal nial sal zit tei（南）
大姐二姐嫁乡邻
Dab jix aib jix sit cuinl xionl（中）
Daot jix erl jix set ye het（南）
幺妹嫁得远
Seit yvnx sit gai duinx（中）
Seit nivx set ger duix（南）
大姐回来吃午饭
Dab jix ya gel yanl ye canl（中）
Daot jix yaz yef nial ye cal（南）
二姐回来吃晚饭
Aib jix ya gel yanl ye beix（中）
Erl jix yaz yef nial ye beix（南）
待到幺妹归来时
Gai seit yvnx tix ya gel zil（中）
Haoz seit nivx tei yaz yef zil（南）
拍打甑箅底
Gop dain weind bei jix（中）
Gaoz der weid bei jix（南）
搜集整理：李福元
演唱：李福元
白文：董利清 李振（南）李福元（中）
值班编辑：lit zel
法律顾问：杨志锋律师
云南鹏诺律师事务所
白语茶座联系方式：
dv828@qq.com