洱海三岛、四洲、九曲

大理明朝大学士诗中的白语地名

赵鹏亨，白族，大理市挖色镇大成村文几巷（Ketcvl）人，明代翰林院钦点墨香大学士。

风花雪月苍山洱海缀翠；四洲①三岛②东岸九曲③称奇

注：

①四洲即洱海西岸四块陆地：

一为青莎濞洲 Qierlsaolbid，在沙村

二为大鹳淜洲 Gaodzeiz （海舌），在喜洲

三为鸳鸯洲，在Erxyoudqil（下阳溪）、（gouherl）古生村

四为马濂洲，在Merxgerfye（马久邑）和Xierlye（才村）之间

②三岛：

一为玉几岛（Begaodcual）（seitcual），在双廊

二为赤文岛（Lulwerl），在挖色康廊村

三为金梭岛（Nadgaodcual）（cuallao），在海东镇

③九曲：

一为蟠矶曲（Gvfngvkv），   在江尾

二为萝时曲（Laodzidkv），  在双廊长育村

三为莲花曲（Luidhuofkv）（ledhaof kv）， 在双廊莲花曲

四为牛角曲（Ngedkv), 在康廊村北

五为大场曲（Daotzoudkv），在挖色大成村

六为大鹤曲（Daotwudkv），在海东镇天镜阁南

七为波堆曲（Nadyekv），在塔村南

八为高岩曲（gafngerxkv），在海东镇南村南

九为凤翌曲（Vfkv），在下和南

注：图与地名未一 一对应，望请读者谅解。

作者：王富

释读：董利清

值班编辑：lit zel

法律顾问：杨志锋律师

云南鹏诺律师事务所

白语茶座联系方式：

[e-mail]