李清照:行香子

行香子

作者:李清照

原文

草际鸣蛩,惊落梧桐,
正人间、天上愁浓。
云阶月地,关锁千重。
纵浮槎来,浮槎去,不相逢。

星桥鹊驾,经年才见,
想离情、别恨难穷。
牵牛织女,莫是离中。
甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。

注释

1、蛩:这里指蟋蟀。
2、梧桐:从立秋起开始落叶。故称:“一叶知秋”的树木。
3、云阶月地:云做阶梯月做地。
4、关锁:关卡封锁。
5、重:《花草粹编》作“里”。
6、槎:即木筏。
7、星桥鹊架:传说每年农历七月七日晚,有喜鹊在星河中搭桥,牛即织女相会一次。
8、莫是:莫非是,难道是。
9、霎会:一会儿。

赏析

这首双调小令,以托事言情的手法,通过对牛郎织女悲剧故事的描述,形象地表达了词人郁积于内的离愁别恨。

“草际鸣蛩,惊落梧桐”,词首从人间的七夕着笔,写周围环境的沉寂和抒发主人公孤独痛苦的心情。词人巧妙地运用了以动写静的手法,大兴夸张之笔,说那几张飘然落地的梧桐老叶是。呜蛩”所“惊落”,极写出万籁俱静的环境特点,烘托了词人内心孤寂凄怆的心情,引出了“正人间。天上愁浓”的联想,把自己的心境与牛郎织女的离愁紧紧地编织在一起,成为所托之事与所言之情的纽带。下面写牛郎织女的故事:“云阶月地,关锁千重。”描写牛郎,织女远隔云阶月地、莽莽星河不得相见的痛苦,正抒发了自己与丈夫身在异地,心相牵系的离愁;描写牛郎、织女鹊桥相会,瞬息离散的苦难,正倾吐了自己与丈夫远隔千里、不得欢聚的别恨。正所谓:“纵浮搓来,浮槎去,不相逢。”整个上片由人间写到天上,于叙述中旬旬含情,句句扣紧着词人的感情脉搏。最后,在下片词人的感情已经完全化他为我,将自己夫妻的境况与牛郎、织女的境况融合为一,因此,她从现实自我处境出发,展开了奇特的联想:“星桥鹊驾,经年才见,想离情别恨难穷。”天宇间风雨变幻莫测,鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许现在还是在离别之中未能相聚吧?这种推测联想,完全是移情的结果,含蓄婉转地抒写了人间七夕夫妻不得相见的难言苦衷。

尾句写天上七夕的自然景色,与首句人间七夕之景遥相呼应:一边是风雨飘忽,阴晴不定的银河两岸,一边是蟋蟀低吟、梧桐落叶的深闺庭院,这就开创出一种清冷凄凉的氛围,有力地烘托了词人孤寂悲伧的心情。尾句“甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。”成功地提炼了口语,用排句形式集中描绘了宇宙天体的瞬息万变,在创造意境上起了重要作用,同时也增添了词的音乐美。

总的看,这首词的艺术构思十分巧妙。开头是寂静的人间七夕,结尾是风云变幻的天上七夕。全篇以描绘牛郎织女的离愁,衬出词人自身的绵绵别恨。描绘天下七夕又把自己的真情融于其中,以自己痛苦的切身感受,深切体验为天帝所责,为天河所阻的牛郎和织女的境遇。这首词鼓起想象的羽翼,翱翔于天地之间。开头,从静夜蛩鸣、梧桐叶落,想到自己身处在离恨孤寂之中;再由自身的孤寂,联想到将要相会的天上的牛郎织女的艰难处境。她为牛郎织女感叹,感叹他们为浓重的离愁所苦,纵浮槎来去,也不能相逢;她为牛郎织女忧虑,忧虑他们经年才见,见后又别,别恨难穷。最后,又遥望太空,寄情于风云变幻的天宇,希望天帝不再从中作梗,盼望牛郎织女不再有波折,顺利实现一年一度的会晤。从而,使真、善、美得到统一。这首诗词是咏七夕词中不可多得的艺术佳作。

(0)

相关推荐

  • 秦观名作《鹊桥仙--七夕》

           发布于2017-08-18 16:54作者:友谊之花(acacia) <鹊桥仙-七夕>赏析  文/acacia 我们先学习秦观的名作<鹊桥仙>七夕,原词如下: 纤 ...

  • 樵夫词原文、翻译及赏析

    樵夫词 朱景素 [清代] 白云堆里捡青槐,惯入深林鸟不猜. 无意带将花数朵,竟挑蝴蝶下山来. 完善 译文及注释 译文在白云之中捡青槐枝,经常进入深林中连鸟都不会起疑心. 无意之间身上带着几朵花,连落在 ...

  • 风雨七夕诗词四首:七月七日风雨多,未抵经年别恨多

    2021-08-17 10:22 华人号:中国文化 七夕自然是千古佳节,时在初秋,若逢不雨,星河灿烂,明月一钩,牵牛织女星明照银河,仰头看去,银河渐移动,宛如织女星像牵牛星靠近,人间又有盛大传说,此间 ...

  • 古诗词日历 |七夕来临,还想读一遍李清照的七夕词

    今天是七夕,牛郎与织女相会的日子. 晚上,你躺在葡萄树下偷听他们的亲密对话了吗? 听不到也没关系,赏析君不是为你呈上了一大堆七夕诗词吗,其中不乏浓情蜜意的句子. 有人该问了,为啥没有李清照的词? 不能 ...

  • 诗词笔记:人间天上愁浓

    行香子·七夕 作者 李清照 草际鸣蛩,惊落梧桐.正人间.天上愁浓.云阶月地,关锁千重.纵浮槎来,浮槎去,不相逢. 星桥鹊驾,经年才见.想离情.别恨难穷.牵牛织女,莫是离中?甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风. ...

  • 诗里的银河

    诗里的银河 ,真情的皎洁 文|凤舞 Part one. 夏日的晴夜,天空中会清清楚楚地看到一条繁星组成的银色的光带,这就是银河了,英文中银河叫做Milky Way,牛奶路,这称呼源自古希腊,也还算形象 ...

  • 从苏轼《菩萨蛮·七夕》到李清照《行香子·草际鸣蛩》,文坛巨匠的七夕诗词,为何都透着点酸?值得一读

    说到"七夕节",现在大家对它的印象基本都是"中国情人节",不过这只是到了当代才被赋予的文化含义.在最初,七夕是由星宿崇拜衍化而来,主要是为了庆贺七姐(织女星)的 ...

  • 【夜听】《行香子·天与秋光》宋,李清照

    行香子·天与秋光 [宋]李清照 天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳. 薄衣初试,绿蚁新尝,渐一番风,一番雨,一番凉. 黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠. 那堪永夜,明月空床.闻砧声捣,蛩声细,漏声长 ...

  • 【夜听】《行香子·七夕》宋,李清照

    行香子·七夕 [宋]李清照 草际鸣蛩.惊落梧桐.正人间.天上愁浓.云阶月地,关锁千重.纵浮槎来,浮槎去,不相逢. 星桥鹊驾,经年才见,想离情.别恨难穷.牵牛织女,莫是离中.甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风. ...

  • 《行香子·天与秋光》李清照

    行香子·天与秋光 [宋]李清照 天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳.薄衣初试,绿蚁新尝,渐一番风,一番雨,一番凉. 黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠.那堪永夜,明月空床.闻砧声捣,蛩声细,漏声长. ...

  • 《宋词诗译800首》行香子.七夕(李清照)

    行香子·七夕 李清照 草际鸣蛩.惊落梧桐.正人间.天上愁浓.云阶月地,关锁千重.纵浮槎来,浮槎去,不相逢. 星桥鹊驾,经年才见,想离情.别恨难穷.牵牛织女,莫是离中.甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风. [译诗 ...

  • 李清照:行香子·天与秋光

    <行香子·天与秋光> 作者:李清照 天与秋光,转转情伤. 探金英知近重阳. 薄衣初试,绿蚁新尝. 渐一番风,一番雨, 一番凉. 黄昏院落,凄凄惶惶. 酒醒时往事愁肠. 那堪永夜,明月空床. ...

  • 李清照:好酒好赌好色,中国一千年来第一风流才女

    李清照的才华,李清照的家国情怀,李清照的胆魄骨气,足以让那个时代失色,风流无二. 1000多年前的宋朝,程朱理学滥觞.传说有人问理学鼻祖之一的程颐老先生:"如果有孤儿寡母快饿死,冻死了,能改 ...

  • 李清照晚年最经典的一首词,​开头14个字,惊艳后世900年

    李清照被誉为"中国古代第一才女".中国的女作家,在中国文学史上占有一席之地的,只有宋代的李清照一人. 李清照的人生分为两部分,"靖康之变"前和"靖康之 ...

  • 李清照最大气磅礴的诗,不仅能作婉约词,也可以写气势恢宏的诗篇

    2021-05-06 09:22 华人号:中国文化 李清照最大气磅礴的诗,不仅能作婉约词,也可以写气势恢宏的诗篇 公元1134年的九月,由于宋朝社会持续的动荡不安,诗人李清照不得不选择避难金华,投奔与 ...