诗词 | 雪粉华,舞梨花, 再不见烟村四五家

出自元代关汉卿的《大德歌.冬景》

雪粉华,舞梨花,

再不见烟村四五家。

密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。

黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖

 

· 译注

大雪粉白光华,就像满天飞舞的梨花,依稀可辨那拥有四五户人家的村庄。雪花密密层层的飘洒,值得人们描形写画。白茫茫的世界中,稀疏的树林里晚归的寒鸦悲啼不止。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。

1.双调:宫调名,为元曲常用的十二宫调之一。大德歌:曲牌名,入双调。句式为三三五、五五、七五,共七句七韵。

2.雪粉华:洁白的雪花。粉,白色。或谓“粉”疑当作“纷”,纷华,形容雪之大。华,光彩、光辉。

堪:值得。

3.图画:此处用为动词,犹画图。

4.疏林:稀疏的树林。噪:鸣叫。

5.黄芦:枯黄的芦苇。

6.掩映:半藏半露。

7.清江:言江水之清,泛指而非实指。

8.斜缆:斜系着。

9.艖(chā):木筏,小船。

 · 简析

《大德歌·冬景》创作于大德(元成宗年号,1297—1307)年间。元朝统一中原以后,重武轻文,读书人处于“八娼九儒十丐”的地位,有些文人不得不远游谋生,过着漂泊的生活。这首曲子反映的也是这种背景下作者的心境。

小令前四句写大雪漫天飞舞的迷离景色,说明野外的扑朔迷离,依稀难辨,远景的衬托,同时透视出作者赞叹之情,境界开阔,层次分明。

后三句,精心摄取几个近景:“晚鸦”、“黄芦”、“钓鱼艖”一目了然,同时层次清楚:岸上、岸边、水中,三层由高及低,层次清晰,形色鲜明。

前四句朦胧,后三句明晰,把朦胧的远景和明晰的近景紧密配合,使得整个画面的空间层次鲜明,而近景中又分三层,富有空间层次感和画面的立体感;白中有寒鸦,一分荒凉;黄芦掩映,色彩富有质量感,给人温馨;渔舟斜缆,安详静谧,给人以想象:雪过天霁,照样下江捕鱼,表达了作者对安闲稳定的生活的向往和赞美之情。

全曲用字讲究,境界开阔,层次分明,画面清新淡雅,富于立体感,是描绘景物的好作品,从中可感触戏曲大家智慧的光芒。

(0)

相关推荐

  • 吴作成山水画《深山泉声响》近景杂树加细处理,层次清晰

    吴作成山水画《深山泉声响》近景杂树加细处理,层次清晰

  • 《中国当代散曲》微刊《庐州版》第二十八期(季刊)

    主管:中国文化传统促进会散曲创作室 首席顾问:余昌文(广西) 顾问:丁友士 指导老师:张景银.哈锦祥.时英武.罗保杰 主编:宣以清 编委:马昆仑.姚大全.施开红.盛书珍.王盈 .陶柏林.汪贤猛 制作: ...

  • 触动心灵的7首绝美诗词,值得一读再读!

    诗词是生命的一道风景,如花摇曳在风雨中,却盛开在心间-- 一首诗词总有那么一处,动人心绪,难以忘怀: 一首极美的诗词总有那么一处,让人对其一见倾心,念念不忘. 今天且随诗词君,一路流连在这诗词间,感受 ...

  • 五千年来水平最高的20首诗词,值得一读再读!

    静听古诗词 公众号 欢迎您 进入听诗词页面 <国风·周南·关雎> 佚名 关关雎鸠,在河之洲. 窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之. 窈窕淑女,寤寐求之. 求之不得,寤寐思服. 悠哉悠 ...

  • 横街直路 | 汉景街地名沿革中“华景街”再探讨

    人文武汉文保志愿者中有一位我十分尊敬的学者,胡全志老师.他长期致力于武汉历史文化研究,成果斐然.近日来他先后在人文公众号上发表多篇文章,对现中山大道一元路至六合路段是否叫过华景街,作了大量的考证和研究 ...

  • 华自科技再中标宁德时代4.99亿锂电设备订单 去年营收11.73亿

    动力电池网 2月22日 导读 2月22日,华自科技(300490)发布公告称,公司全资子公司精实机电近日收到主要客户宁德时代及其控股子公司通过电子邮件发送的定点信的中标通知,合计中标锂电池生产设备约4 ...

  • 诗词随心赏|再读刘过《唐多令》,品味不一样的中秋

    唐多令 宋 · 刘过 安远楼小集,侑觞歌板之姬黄其姓者,乞词于龙洲道人,为赋此<唐多令>.同柳阜之.刘去非.石民瞻.周嘉仲.陈孟参.孟容.时八月五日也. 芦叶满汀洲,寒沙带浅流.二十年重过 ...

  • 黑眼圈,再不见

    有少部分人天生黑眼圈就比较重.但大部分人都是后天不良用眼习惯或是生活习惯导致的. 眼部肌肉示意图 引起眼部问题的原因很多.但现代人长时间用电脑学习.工作是不容忽视的一个原因.长时间近距离用眼,眼部用于 ...

  • 诗词三首 七绝·梨花/七律·重游惠州西湖有感等

    原创诗词三首  七绝·梨花 文/源流诗纪(广东) 素洁银英次第开,时逢骤雨疾风摧. 谁人爱惜寒冰雪?骚客堪怜碎玉堆. 祝三江歌者诗友生日快乐 文/源流诗纪(广东) 三江潋滟春光美,歌者生辰雅韵旋. 现 ...

  • 诗词 | 五千年来水平最高的20首诗词,值得一读再读!

    有时,诗如镜中月.水中花,一想起,便是满腔柔情. 有时,诗似山巅石.海上风,一读到,内心便充溢着豪迈旷达的力量. 今日,诗词君选出我国文学史上评价最高的二十首诗词,它们有着最隽永的文字,最唯美的意象, ...

  • 春之声丨崔忠华:梨花醉春雨

    一场不紧不慢的春雨,淅淅沥沥地下着,朦朦胧胧中透着一种湿润的新奇.泥土的芬芳.雨线细如发丝,迷人心弦:雨滴微若毛芒,润物无声,将这个季节洗涤的更加青翠欲滴.色彩斑斓. 我和爱人撑一把雨伞,去小区北面的 ...