民间故事：白面郎君

以下故事，出自清代邹弢笔记小说《浇愁集》，翻译时略有改动。

湖北鄂渚有一位商人，叫郭谋。郭谋后来到京都做生意，但是京都的房价太高了，自己初来乍到没多少本金，为了省钱，郭谋在远处荒废的寺庙里住。每天，他早晨出发，晚上回来，日复一日.

很快，一年过去了，郭谋赚了不少钱，他打算过几天就回家。

这一日，郭谋经过一个偏僻的巷子，看见有人在耍傀儡戏，觉得有趣，就挤到人群中看戏。看了半天，傀儡戏结束了，于是郭谋打算回去。此时，他习惯性地摸了摸腰，顿时心凉了半截，他的银子不见了！

郭谋赚了上百两银子，为了保证安全，他把这些银子盘在腰间（古人出门，会把银子等盘在腰间缠起来，盘缠一词由此而来）。谁知道小偷发现了，趁他聚精会神看傀儡戏，把银子全偷走了。

回到庙里后，郭谋越想越气，自己辛苦干了一年，不成想却便宜了鼠辈。他又气又恨又伤心，饭也没吃，坐在灯前呜呜哭着。

忽然，头顶上传来瓦片碰撞的声音，似乎有人走动。难不成小偷跟着自己回来，还想再捞一把？正在想着，忽然一人从房檐下跳下来，身轻如燕，灵动若猴。郭谋害怕，赶紧躲在床底下。

只见那人走了过来，把郭谋从床底下拉出来，告诉他：先生不要害怕，你白天去看傀儡戏了吧？丢了不少银子吧？郭谋点了点头，稍微安心，他看来人皮肤雪白，美目长髯，相貌过人，不像小偷，于是回答：是我是我，不过，你为什么来这里呢？

此人说道：你的银子被小三郎偷了，刚才他正和同伙分银子呢，我听到了他们的对话。我知道先生所有家当都在这里，担心你丢了银子想不开，所以把银子抢来还给你。说完，他把包裹给了郭谋。

郭谋一看，果然是自己包裹，银子一分不少，大喜之下，表示要分一半给恩人。此人摆摆手，说：我叫乌圆，因为面如冠玉，所以大家都叫我白面郎君。京都不太好，我打算带着妻子搬走，正好看到小三郎和同伙分赃，就顺手把小三郎杀了。

郭谋一听，觉得不忍心，说：也许小三郎很穷，才做出这等事吧，何必把他杀了呢？白面郎君说：小三郎嗜好抽烟赌博，自甘堕落，以至于妻走家败，这样的人，不杀了他留着干什么？祸害别人吗？郭谋觉得有点道理，又问他打算搬到哪里。

白面郎君说没有想好去哪里，又说只好邻居仁德，好相处就行。于是，郭谋邀请他到自己家乡，说自己房子够住。白面郎君大喜，表示这样最好，一路上也有人说话，不至于太无聊。

两人约定好了时间，白面郎君去了。

到了时间，白面郎君果然带着妻子和婢女来了，他妻子叫雪姑看起来很漂亮。

到了鄂渚，郭谋把东边三间房子，给了白面郎君住，自己住在西边房间。时间久了，郭谋慢慢对白面郎君有了大致了解。

白面郎君喜欢豪侠之事，性子直率，喜欢路见不平拔刀相助，对那些处境不好的善良人，他也总是能伸出援手。不过，有人如果不服他，也会被他揍，下手不轻。盛怒之下，郭谋也不敢去劝解。

当地县令贪赃枉法，鱼肉百姓，白面郎君听说后，直接半夜去把县令腿打断了，还把县令大腿的肉割了下来。很快，百姓听说了这件事，但没人知道是白面郎君所为。

邻居的儿子忤逆，被父母骂了一顿之后，居然不顾妻子的责骂，跑到尹四家，跟尹四拜了把子，给尹四父亲做了儿子，连姓都改了。尹四也不是好人，他朋友曾把三千两银子寄放他家，觉着关系不错，没写证明。尹四贪图钱财，跟这个朋友绝交了，霸占了三千两银子。朋友因为没有证据，气得半死。

白面郎君听说了之后，找了个机会，趁着邻居儿子和尹四都在一起，偷偷把两人杀了。有些人已经怀疑是白面郎君所为了，只是不敢说。

郭谋私底下问了白面郎君，结果白面郎君丝毫不避讳，承认是他杀的，还说县令的腿也是他打断的，并表示只要自己活着，一定要杀了这些不忠不孝不仁不义的小人。郭谋听了之后，暗暗吃惊，不敢再问。

白面郎君的妻子雪姑非常漂亮，也擅长绘画，雪姑经常在院子里睡觉。

有一回晚上，郭谋去找白面郎君，婢女告知不在，然后去睡了。郭谋瞥眼看到雪姑在睡觉，衣衫单薄，肌肤如玉，看起来十分动人。郭谋单身二十年，此刻看到雪姑如此妩媚动人，不禁动了心思。他看看没人，就想偷偷去亲雪姑。

靠近了雪姑后，他忽然醒悟：白面郎君是自己朋友，更是自己恩人，如果对他妻子动了歪心，自己岂不是畜生吗？想到这里，顿时没有欲望，正襟出门。

刚出门，白面郎君已经拿着剑来了，说：你也是聪明人啊，孽海天涯，回头是岸，你救了自己。否则，刚才我可能已经赐你一剑了。郭谋大惊，知道自己刚才所为被看到了，惭愧不已。但白面郎君并不介意，谈笑如故。

又一天晚上，郭谋听到房顶、墙外人声鼎沸，知道来了很多人，可能是强盗。他不敢出门喊白面郎君，吹灭了灯，正要躲起来，听到外面有人说话，“鼠辈安敢如此，不知道白面郎君在这里吗？”随即就是跳跃声，打斗声，兵器碰撞声，求饶声等。

很快，声音就没了。郭谋知道，白面郎君已经解决了这些人。

他点了火，拿着灯出来，想看个究竟。走到外面后，郭谋举着灯看到了这辈子最吓人的场景：只见白面郎君和妻子雪姑正在吃人，雪姑在吃人手，而白面郎君在吃人大腿，他一嘴血都流了出来，手还在撕扯肉。

郭谋心中大骇，想走又不敢走，只能硬着头皮问：为什么吃人？白面郎君则说：我和妻子就喜欢吃人，吃了可以强健筋骨。郭谋问他强盗去了哪里，他不回答，郭谋又问，白面郎君则说：几个小东西，我已经吃完了。

郭谋不再说话了，不过并没有因此害怕白面郎君，反而更加敬佩他。

郭谋有个叔叔，在某地做官，听说白面郎君武艺高强，就用一千金聘请他前去，帮自己做事。原来，当地强盗很多，多次围捕都没有效果。郭谋叔叔就想到了白面郎君，希望他能出面解决强盗，让老百姓过上太平的生活。

白面郎君听说要打击强盗，扶危济困，欣然答应。到了之后，白面郎君尽心尽力，昼伏夜出，带人摸清各处强盗底细，然后再一一剿灭。很快，当地强盗就没了。

有个西脊山人听说白面郎君故事后，非常欣赏，还说：惩贪财之官，杀忤逆之子，诛贪财之人，实在是勇猛啊！现在天底下不孝不义之人太多了，真希望多几个白面郎君，来惩治这些小人。