美添音乐 Everyday music 《花傘》
美添音乐
Everyday music
第166添
闪电——
蟾蜍一脸
关他屁事的表情
——小林一茶《这世界如露水般短暂》
歌名：《花傘》
歌者： indigo la End
词曲：川谷絵音
流派：J摇滚
歌曲评分：满分五星，歌词意境、旋律动听程度（包括歌手的演唱是否优美）、情感的丰富性、配乐水平、流行程度等五个方面判断。
学习难度：最容易的为1星，最难为5星。
歌词
曇りガラスで隔てられてた
被云雾般的玻璃隔开
もっと見たくて
还想看更多
恋しちゃったんだ
却坠入恋情
ツバメ飛ばした
燕子纷飞
君の裸に
是否能
見合うような
与你那
僕になれるかな
身躯相称
魅惑を払いきれない
无尽的魅力
がらんどうだった身体が
将空虚的身体
染まりきった
尽情浸染
先が怖いけど
虽害怕着未来
花のようなベイビーガール
花一样的baby girl
いつも見てる先はそっぽ
总是望向别处
気付かないふりする度に心がちと濡れる
装作不在意时心却全然湿透
さよならの雨がパラパラと降る予報です
这是告别的雨即将倾盆而降的预报
小雨のうちだったら
趁还在细雨时
心拭くのもまだ簡単なのに
拭干心头泪水明明很简单
できない
却做不到啊
恋の宵立ちさせない傘が
恋情伊始之夜未被撑开的伞
邪魔だなんて
碍不碍事
まだ思えないんだ
还未曾想过
夜一夜(よひとよ) 止まなくて
夜复一夜未曾停歇
それでも想いながら
尽管如此依旧想念
低く飛んだツバメを見てた
却看见了低空飞过的燕子
不機嫌なベイビーガール
沮丧着的baby girl
いつも見てる先はそっぽ
总是望向别处
気付かないふりする度に心がちと濡れる
装作不在意时心却全然湿透
さよならの雨がパラパラと降る予報です
这是告别的雨即将倾盆而降的预报
小雨のうちだったら
趁还在细雨时
心拭くのもまだ簡単なのに
拭干心头泪水明明很简单
できない
却做不到啊
幕電に期待しちゃう
期待着电闪雷鸣的时刻
君はまだ僕の花傘
你依旧是我的花伞
お墓参り
没能去墓地参拜
行けなくてごめん
对不起
殺伐な雨が君を許さなかった日から
杀气腾腾的雨从不再原谅你的那天起
恋したんだよ
坠入了爱河里
勝手に君を差したりしてさ
就那样轻易地撑起了你
いなくなったベイビーガール
不见了的baby girl
優しく鳴る音で今日も
今日也响起了温柔的声音
花のような裸を考えて
思念着如花一般身躯
切なくなったりするんだよ
会难过的啊
————————
多添一点：
今天分享一首来自 indigo la End的《花傘》。
今天带来的歌曲来自日本的摇滚乐队 indigo la End（昵称：阴地沟），据说他们的名字是受到日本乐队Spitz以及他们的专辑Indigo Chiheisen的启发而命名的，他们玩的风格也是地道的日式摇滚J ROCK。
这个团体的主心骨是川谷絵音,这是个争议很大的歌手。一般提到评价这个歌手，大家的第一反应都是，额。。。他的作品确实不错。而犹豫的点就是他的为人，他的为人应该就像今天这首歌的名字一样。渣的不行（具体怎么渣，感兴趣的伙伴可以百科一下，黑料太多不好放）。不过他的确有强大的才气，他除了是 indigo la End的主心骨外，也是另一个团体ゲスの極み乙女（极度卑劣少女）的成员。极度卑劣少女是偶像团体，因此他在那个团体可以收获更多名气，而 indigo la End则代表他的本心。
极度卑劣少女
有个网友给他的评价，小E觉得特别好。“当年听夜明けの街でサヨナラを入坑的，然后发疯一样的全部循环了一遍，那些浪漫那些感伤那些怠倦和恋惑对我来说都是很真实的情感，我觉得他填补了所有青春期的幻想，后面也一直都在听他的歌。对于很多艺术家来说，灵感都来自于与人的邂逅。我觉得对于川谷来说，把女人的风情浪漫百转千回吃进去，消化之后吐出来变成触人心弦的歌曲，自己可不就只剩下残渣了，所以才叫クズの極め吧 。”
川谷絵音
indigo la End现在团队成员
川谷絵音 (Vocal/Guitar)
長田カーティス (Guitar)
後鳥亮介 (Bass)
佐藤栄太郎 (Drums)
官网：https://indigolaend.com/