读诗||辛波斯卡：我偏爱写诗的荒谬，胜于不写诗的荒谬
*本篇选自辛波斯卡诗集《世间的每一个人和我》
诗集《在黄昏，我们点起灯》摘录：读诗||辛波斯卡：在黄昏，我们点起灯
《世间的每一个人和我》这本诗集非常精彩，选取了生活中常见的事物，从一个意想不到的角度切入，语言华丽跳跃，闪动着灵性的光辉，又传递了对世间万物的思考。希望大家在读这本诗集时，可以放松身心，尽情跟随辛波斯卡的笔尖想象。相信大家将会有非常棒的阅读体验。
种种可能
我偏爱电影。
我偏爱猫。
我偏爱瓦塔河边的橡树。
我偏爱狄更斯，胜于陀思妥耶夫斯基。
我偏爱喜欢人们
胜于热爱人类。
我偏爱手边放着针线，用于不时之需。
我偏爱绿色。
我偏爱不把一切
都归咎于理性。
我偏爱例外。
我偏爱及早离去。
我偏爱和医生谈点别的什么。
我偏爱线条优美的老式插画。
我偏爱写诗的荒谬
胜于不写诗的荒谬。
就爱情而言，我偏爱平淡无奇的纪念日，
那样就可以天天庆祝。
我偏爱这样的道德家，
他们不向我作出任何承诺。
我偏爱狡黠的仁慈，胜于使人轻信的仁慈。
我偏爱穿便装的大地。
我偏爱被征服的国度，胜于征服别国。
我偏爱有所保留。
我偏爱混乱的地狱，胜于秩序井然的地狱。
我偏爱格林童话，胜于报纸头版。
我偏爱无花的叶，胜于无叶的花。
我偏爱不截尾的狗。
我偏爱明亮的眼睛，因为，我的如此晦暗。
我偏爱桌子的抽屉。
我偏爱许多此处并未提及的事物
胜于许多我不愿说出的事物。
我偏爱那些散漫的零
胜于被编排成序列的零。
我偏爱昆虫的时间，胜于星辰的时间。
我偏爱在木头上敲打。
我偏爱不去问还要多久，什么时候。
我偏爱惦记着可能性，
存在自有其理由。
无题
他们俩单独留下，那么久，
彼此毫无爱意，一言不发，
迄今，他们应当获得的，可能是
一个奇迹——一次雷击，或成为石头。
即使在我们出版的两百万册希腊神话里，
也找不到拯救这对恋人的方法。
即使，有人按响门铃，或者
某种东西一再闪现与消失，
无论来自何处，无论在何时，
无论，那是兴奋、恐惧、欢乐或忧伤，
都无济于事。没有越轨，
也不存在偏移，一切源于这出市民戏剧
所操控的情节，如此精湛。他们这次
整饬的疏离，就如字母“i”上的那个点。
坚定的墙壁处于背景之中，
他们怜悯着彼此，一起
凝视着镜子，但镜中空无一物，
除了他们自己敏感的身影。
他们看见镜框中的两个人。
事物警觉着。在各种向度上，
处于大地与天空之间的事物
注视着命运，我们带着这些命运出生，
但是，依然不清楚，为什么
一只突然跃过房间的鹿
摧毁了整个宇宙。
醉酒
他的一瞥，增加了我的姿色，
我将它占为己有。
我幸福地吞下一颗星辰。
我允许自己被想入非非，
仿效我在他眼中的
影像。我跳舞，跳舞，跳舞，
迅速地抖动翅膀。
椅子是椅子，酒是酒，
在酒杯中，酒杯
立在那里，就立在那里。
唯有我是虚构的，
是幻想的，令人难以置信，
如此虚幻，使我痛苦。
我给他讲故事：
在蒲公英的星座下
殉情的蚂蚁。
我发誓，倘若你撒上酒，
白玫瑰就会歌唱。
我大笑，脑袋谨慎地
前倾，像在观察
幻想如何发生。
我跳舞，跳舞，在我不知所措的
皮肤内部，在他创造我的怀里。
出自肋骨的夏娃，出自大海泡沫的维纳斯，
出自朱庇特头颅的密涅瓦——
她们三个都比我真实。
当他不再看我，
我努力追寻我在墙上的
幻觉。我看到一枚钉子，
一幅画挂着，一如既往。