繁体字正统?简体字劣等?繁简同根生,相煎何太急

汉字的繁简之争由来已久,有人力挺繁体字,理由无外乎繁体字是中华文化的精髓,繁体字不仅具有文化意义,还具有艺术的价值等等。

有人则认为简体字书写便捷,辨识容易,符合现代语言文字的发展方向,应当在全世界的华人中大力推广,甚至应该继续简化下去。

在内陆挺“繁”反“简”者中,较典型的,影响力最大者是已故国学大师季羡林,季老生前曾公开表示:将汉字简化及拼音化的做法并不科学,是走向了歧途。他说,繁体字祖先用了几千年都没感到不方便,为何到我们手里就抛弃了?他认为,追求书写效率不是简化汉字的理由。

季羡林的观点很能代表一部分人,前几年有一篇《中华文学选刊》执行主编王干所写的文章《简化字是“山寨版”汉字》,文章中质疑说:

“书写工具决定书体,电脑的出现,让写繁体字和简体字一样的快捷,凭什么还要用这种山赛版的汉字?…简化字明显损害了中华民族文化的根脉。”

挺“繁”反“简”的声音在海外还要更嘈杂些,在港台有很多人在“繁简”之争这个问题上非常激进,他们蔑称“简”为残,“繁”为正。甚至“繁简”之争被一些人泛政治化,牵扯上了政治色彩,将“繁、简”强分为正宗与旁门,涂抹上带着敌意的对立情绪,明里暗里展开了有些奇怪意味的较劲。

2016年,前英国辣妹合唱团成员,英国足球明星贝克汉姆的妻子“贝嫂”在其脸谱上发布了一条内容为将在香港开店,卖个人品牌时尚用品的帖子。帖子使用中英文双语,中文部分用的是简化汉字,结果她遭到一些香港网友的怒怼,那些网友呛声说:“你来,我们很开心,但不要用简体字,用简体字就不要来香港开店。”

此外,还有香港演员黄秋生毫无根据地宣称:“过半内陆人看不懂繁体中文,华夏文明在内陆已经灭绝。”

在我国的台湾地区,前几年亦曾有艺人因在脸书上使用简体字,而遭到攻击。

对以上挺“繁”反“简”的言论,我们应当仔细分辨他们的动机和背后的一些东西。像季羡林等人对繁简之争所提的一些看法,是纯属文化范围内的观点不同。季老是从过去那个年代走过来的人,他念旧心理的存在,使他不能从时代发展的角度来客观看待简体字,他没能意识到:在当今这个追求效率与速度至上的时代,文字越发越凸显实用性与工具性,文字越发只是一种工具,文字所传播的内容才是最重要的东西。

我们不能要求现代人像古人那样,通过汉字与历史对话,人人都当国学大师。

而港台一些人将繁简之争泛政治化的行为实不可取,将繁简之争标签化,将繁简分为优劣两等,因为使用繁体字就自觉代表了正统的中华文明,自觉文化优越,文明高人一等。因内陆使用简化字,就胡说什么内陆人不识繁体字,华夏文明在内陆已灭绝等,暴露出那些人的浅薄与无知。

内陆虽然使用简化字,但对繁体字也并不排斥,在大街小巷的门店招牌上,在各种各样的建筑物上,在书法作品上,繁体字仍随处可见。在内陆人人都极为熟悉的文字工具书《新华字典》上,更是将繁简体字相对照解读。内陆人接触繁体字的机会,虽不如港台地区,但也并不少见,内陆很多普通人都能读懂繁体字,而且大量简化字源自草书和行书,这些字本身就从古代一脉相传,并不是近代的某个人所臆造的。

汉字几千年的发展历史,经历了从甲骨文、石鼓文等大篆向小篆的变革,又终历了隶书与草书、楷书、行书等一系列的演变发展过程。这个过程说明,汉字始终处于一个动态的发展过程,是随着人们对实用性与便捷性的需求,来不断适应改变的。简化字也是为了适应这种需求而产生的,简化字曾为扫除文盲,普及汉字教育立下汗马功劳,简化字能被内陆人普遍接受与使用,本身就说明了其存在的合理性。

事实上,从简化字在内陆推广伊始,就在海内外的华人圈中产生了很大的影响,就逐渐地为港台地区与海外华人们所认可与接受。台湾地区对简体字接受程度尤其高,在台湾校园中,使用简体字的现象极为普遍。2008年,台湾高雄县和春技术学院还将简体字列入国文必修课,并引发了许多高校的随后跟进,台湾高校很多学生都说:他们平时使用大量简体字书籍,有时看的简体参考书比繁体参考书还多,简体字使用起来更便利。

台湾地区的领导人也被发现大量使用简体字,他们的行动事实上证明了简体书写所具有的优越性。

汉字的繁简之争不论在内陆,还是在港台乃至海外,人们都应明白一个道理:汉字的发展演变史,就是一个从繁到简的历史,“简”从“繁”中来,“繁”从来都不是一成不变的,繁简体在今天,在我国的不同地区只存在使用习惯问题,繁简之争不应存在谁优谁劣的等级问题。借繁简之争制造政治对立,搞不可告人的把戏,才是对中华传统文化的背叛,才是对中华文化的精髓——汉字的亵渎!

当然我们也应看到,港台地区有一些人,出于对中华传统文化的热爱,担心汉字过度的简化,会给古老汉字的自然发展带来伤害,会破坏汉字自然演变的根基,而简化字在使用过程中确实也存在各种各样的问题,确实有需要完善与改进的巨大空间,这种担心与不同的观点,我们应正视,并在广泛的交流中找到合理的解决办法。

我们国家因特殊的国情,导致繁简体在内陆与港澳台共存,这样一种情况使汉字的应用存在一些混乱,香港回归祖国后,按照港人生活方式五十年不变的要求,并未像内陆一样推广简化字,而我国的台湾地区更是还未与大陆实现统一,从现实的角度来看,“识繁书简”应是解决文字交流问题切实可行的办法。

而这种方式,亦曾在台湾地区拥有极高的支持率,据调查统计,有高达75%的人表示赞同。

希望两岸三地早日克服各种因素的困扰,在汉字的使用上,早日达成共识。

汉字是中华文化的载体,它传承了中华五千年的文明发展,带来了交流与理解上的便利,繁体与简体殊途同归,其指向的都是华夏文明的大一统,都是炎黄子孙共同的家——中国。

(0)

相关推荐

  • 嘉禾馆汉字繁简体研讨

    远山之巅,星穹之下. 邂逅君子,温其如玉. 嘉禾馆汉字繁简体研讨 天吴.步堂.诚敬.冷公.升龍 .周薇.雨季 参与人员 天吴 现在都喜欢用繁体,真懂文字演变原理的,不会这么刻意.简繁皆可,何足道哉. ...

  • 134.古文中的繁简字之辨

    134.古文中的繁简字之辨 作者:gkgushiwen 阅读古文时,除了正确识读繁体字外,还应该知道繁体转化为简体后的对应关系,这样我们就能更好的把握字义. 1.繁简之争 我们知道,在简化字推行之前, ...

  • 要不要恢复繁体字

    现在有些人主张恢复繁体字,理由如下: 一,没有学过繁体字的人,如老知识分子和港台地区的人,有些繁体字不认识,不会写. 二,有些简化字有问题.如繁体字,心臟的臟和肮髒的髒,都简化成了脏,不同义不同音的字 ...

  • 读史 | 本是同根生 相煎何太急

    文 / 悠悠我心 在浩瀚璀璨的文学星空中,曹操.曹丕.曹植父子,是三颗熠熠生辉的明星,长久地闪烁着夺目的光芒.抛开一代枭雄曹操不表,本篇单读曹植. 曹植(192年-232年),字子建,东汉豫州刺史部谯 ...

  • 陈思王曹植 诗歌150卷:本是同根生,相煎何太急?

    曹植 (汉魏之际文学家) 曹植(192年-232年12月27日),字子建,沛国谯县(今安徽省亳州市)人,生于东武阳(今山东莘县,一说鄄城),是曹操与武宣卞皇后所生第三子,生前曾为陈王,去世后谥号&qu ...

  • 本是同根生,相煎不太急

    前几天,群里有好学的小伙伴讨论起桂枝和肉桂闻起来味道很像,揣摩着是不是同一个药,猜测桂枝磨成粉就变成了肉桂. 哇塞噢,当年还有人问我:肉桂是不是就是桂圆肉?不谙世事又擅长装X的我沉吟半晌,说:&quo ...

  • 《脑残粉》:本是同根生,相煎何太急?

    有人说粉丝和明星是一对"情侣",合作起来亲密无间,要我说粉丝和明星是一对"冤家",仇恨起来拔枪相向.回想当年,甲壳虫的主唱约翰·列侬,就是死在疯狂粉丝查普曼的枪 ...

  • VV5换壳成了潮流哈弗F5 但本是同根生 相煎又何太急哪?

    长城汽车发家于SUV车型,单列哈弗品牌,一款哈弗H6车型卖火大江南北,已经取得六十多个月销量排名第一,可谓功成名就,不敢现状的长城汽车开拓豪华SUV车型WEY,初期也以绝对销量征服了消费者,VV7和V ...

  • 本是同根生,相煎何太急

    截止8月9日17:30, 捷克新冠病毒确诊感染18303例.已检测748872例,治愈12776例,死亡390例,未治愈5137例,住院114例. 新增确诊感染患者157例,新增治愈78例,新增死亡患 ...

  • 评吉利诉威马 | 本是同根生,相煎何太急?

    1799年前的一天,当曹丕向曹植举起屠刀那一刹那,曹植吟道:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急?豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的,为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢?曹植这首著名的< ...

  • 教师和公务员别吵了:本是同根生,相煎何太急!

    近几天,网上的一条消息火得一塌糊涂:江西安远县女教师曾素清向赣州市政府递交了申诉书,请求督促安远县政府落实教师平均工资收入水平不低于当地公务员平均水平的法定职责. 这大胆不多见的举动,在广大群众中引起 ...

  • 护士,本是同根生,相煎何太急?

    在护理工作中,常常会听到同事在办公室小声地跟同事提醒:那个病人(或家属)是护士,小心点!护理人员就会心领神会,当然,并不是指这个护士就一定会找我们的茬,而是此时的同行就像卧底,了解或深知护理工作的底细 ...