叶厚荣:《音配像纪事》(31)为厉慧良剧目配像
中国京剧音配像工程1985年由李瑞环同志提出并组织人员在天津试录了7出戏,1994年开始批量录制,并委托已故京剧艺术大师张君秋先生操办此事。到2002年9月完成一期工程,共将355部戏的录音配了像,二期工程则录制了105 部戏。在此期间,共有70多个单位3万余人次参与了这项功在千秋的盛举。
《音配像纪事》由曾直接参与这项工程的天津市政协副主席、市委统战部部长叶厚荣撰著,共收入文章68篇,其中反映李瑞环同志决策指挥的26篇,记叙音配像重要活动的6篇,抓工作落实的26篇,其他具体工作的10篇,因所记事件多为作者亲历,因而具有珍贵的史料价值。
为厉慧良剧目配像
李主席在抓音配像中,公平客观地对待每个艺术家,他对厉慧良先生剧目配像的关心令我印象深刻。厉先生是我国著名的京剧表演艺术家,由于众所周知的原因,他身陷牢狱多年。瑞环同志在天津工作时就很关心他,曾把他20万字的档案调出来看了一遍,后来也采取了一些措施发挥他的作用。但由于多方面的原因,音配像工程进入到收尾阶段还没有配厉先生的剧目。李主席很惦记此事。他2002年1月18日,在钓鱼台养源斋与部分老艺术家和我们音配像工作人员座谈时又提出此事。他说,厉慧良先生是个有名的艺术家,应该把他几出代表作配出来,否则对音配像来说是一件憾事。李主席的意见得到大家一致拥护。有的老艺术家说,厉先生对《野猪林》有贡献:李少春先生生病,换上厉先生,厉在“发配”中改穿罪衣、靴子,是个创新。李主席要我们抓紧找厉先生的录音,尽快配像。
7月25日我们从上海电台找到了厉先生的《断臂说书》与《野猪林》(选场)。我们将录音加工整理后报李主席审听。7月28日李主席亲自给我打电话,说厉慧良的录音不错,跟李少春的差不多,同意我们配像。为了搞好厉先生剧目配像,我们在请示瑞环同志同意后,把在美国的曾受过厉先生真传实授的马少良先生请回来。大家还研究决定,在《断臂说书》之前加《八大锤》,只多二十几分钟,但能够更加体现厉先生艺术亦文亦武的特色。
马少良先生不负众望,他为厉先生配像神形皆似。我印象很深的是,少良同志和我同岁,那时已是将近六十岁的人了,但还拿着双枪执弓执令地扳起了“朝天凳”,就是把一个脚扳到头顶上,且一气呵成“三落三起”,重现了厉先生当年令人叹为观止的表演。我们在8月10日配完这出戏,为音配像一期工程画下了圆满句号。
10月25日,在研究音配像二期工程会议上,李主席又明确提出再给厉先生配几出戏。我们找到了厉先生与张世麟先生联袂演出的《战宛城》录音,由马少良与张世麟先生之子张幼麟配像。我们还找到了厉先生代表剧目之一的《火烧望海楼》(选场)录音,由马少良将其和前期找到的《野猪林》(选场)录音于2004年4月配了像。
我们在瑞环同志指挥下,为厉先生4出代表剧目配了像,音配像没有留下这方面的缺憾。