第20课 欢迎光临
听众朋友您好
您现在听到的是NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语节目
我是主持人文玉,我是主持人小博
简明日语的主人公是来自越南的阿强
让我们和阿强一起学习工作和日常生活中的常用日语吧
今天我们来学习买东西时经常能听到的一些用语
基本语句是"欢迎光临"
いらっしゃいませ
这句话的确经常能够听到
是的 いらっしゃいませ是在店门口招揽客人 或在
客人进店时使用的服务用语
在不同类别和不同气氛的店铺 这句话的说法也有一些区别
ああ いらっしゃい いらっしゃい いらっしゃい...
这样大声吆喝 其实是在宣传自己店里的商品是何等的新鲜
你如果听到了 大可不必感到害怕
而在年轻人经常光顾的时尚服装店 感觉就大不相同了
いらっしゃいませ！
好 基本语句明白了之后呢 我们来听今天的录音
阿强正在秋叶原的电器街物色电脑
下面就请听第20课的录音
店员:いらっしゃいませ たたﾞいまセール中(ちゅう)てﾞす
山田：今日(きょう)買うのはハﾟソコンたﾞけ
阿强:いや テレヒﾞとか 電子(てﾞんし)レンシﾞとか
色(いろ)々買おうと思っています
佐藤:お 安(やす)い このテレヒﾞ
怎么样 基本语句您都听出来了吗
下面给大家讲解一下对话的内容
いらっしゃいませ たたﾞいまセール中てﾞす
欢迎光临 现在正在大减价
いらっしゃいませ是基本语句 たたﾞいま是现在的意思
セール中 是 セール 减价,甩卖 和 中 正在
这两个单词组成的复合词
这里的 中 是一个非常方便的说法 接在名词后面
就表示正在如何如何
比如说 要说正在学习 就可以在 勉強 学习这个单词后面
加上 中 说 勉強中
哎 文玉啊 我们现在是 仕事中 正在工作 对吧
没错
好 我们再来看下面的对话
今日買うのはハﾟソコンたﾞけ 今天只买电脑吗?
今日 是今天
買う是动词 買います 买的原型
在动词原型后面加上の 可以使其名词化
買うの在这里呢是 要买的东西的意思
は是接在主语后面的助词
ハﾟソコン是 ハﾟーソナルコンヒﾟューター的缩略语
意思是个人电脑 たﾞけ是 只有的意思
いや テレヒﾞとか電子レンシﾞとか 色々買おうと思っています
不 我还想买好多东西 电视啦 微波炉啦什么的
いや是表示否定的应答语 いいえ的更为轻松地说法
テレヒﾞ 是电视 とか表示列举 暗示还有其他
相当于中文的 ...啦 電子レンシﾞ 是微波炉的意思
所以呢テレヒﾞとか電子レンシﾞとか
就是 电视啦微波炉啦什么的 的意思
色々 是各种各样的意思
買おう是把动词 買います 买 的ます变成了
表示意志的 よう的形式 意为 想买
哎 为什么不变成 買いよう呢
是的 買います必须要变成 買おう 请大家记住
と思っています是叙述自己意见的 と思います的进行时
買おうと思っています意思就是 准备买,想买 的意思
ようと思っています表示自己想要如何如何
请大家把这个句型记住
好 下面我们来做练习
今天我们来练习ようと思っています的说法
请先听下面的日语录音
相撲を見ます
请把这个句子置换成ようと思っています的形式
相撲(すも)是 相扑 見ます是 看 的意思
相撲を見ます
是不是 相撲を見ようと思っています
太棒了 完全正确
先把見ます 看 的ます去掉然后加上ようと思っています
这样呢就变成了 見ようと思っています
意思是 我想看相扑比赛
お 安(やす)い! このテレヒﾞ 哦 太便宜了这个电视
お 是在感到吃惊时脱口而出的感叹词
安い意思是 便宜 この是指示代词 这个 テレヒﾞ是电视
好 下面是上達のこつ 今天给您介绍日本的三大神器
在日本 人们把据称在皇室代代相传的宝剑，宝镜和宝玉
称为三大神器 借用这个说法 在上世纪50年代 由于电器产品
尚不多见 黑白电视机，电冰箱，洗衣机被称为三大神器
在那之后 随着这些家电的迅速普及 日本人的生活方式
也发生了巨大变化
在电器产品充斥人们生活的当今时代 三大神器又是什么呢?
有人说是超薄电视机，数码相机
新型家电层出不穷 作为21世纪的三大神器您选择什么呢?
好 上達のこつ就播送到这里 下面呢再来练习一下
今天的基本语句"欢迎光临"
いらっしゃいませ
好 下面来复习一下今天的语法
要表示想做什么 打算做什么 可以把动词的ます去掉
后续ようと思っています
下面请再听一遍今天的对话
店员:いらっしゃいませ たたﾞいまセール中てﾞす
山田：今日買うのはハﾟソコンたﾞけ
阿强:いや テレヒﾞとか 電子レンシﾞとか
色々買おうと思っています
佐藤:お 安い このテレヒﾞ
最后是请您务必记住的单词和短语
いらっしゃいませ 欢迎光临
買います 买
テレヒﾞ 电视
電子レンシﾞ 微波炉
安い 便宜
好,听众朋友NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语
第20课就播送到这里
阿强来到了量贩店的电脑销售区 这里陈列着几十台电脑
标签上分别写着 最新款,绝对超值等字样
阿强能否买到称心如意的电脑呢
好 听众朋友 我们下期节目时间再会
さようなら