萧笙眼中的翁美玲：聪明灵活又能吃苦耐劳，是个演戏的天才

萧笙是上世纪八九十年代香港的著名电视人，曾制作过许多脍炙人口的电视剧，他擅长武侠剧，也擅长发掘有潜力的新人。其中，翁美玲就是萧笙发现的极具表演能力的潜力股艺人。翁美玲在竞选港姐失败后，虽然留在了电视台，但是从事着主持人的工作并不能使其才华尽显，幸亏被萧笙邀请出演《十三妹》中的女配角，对于演戏完全陌生的翁美玲却能很好的驾驭这个角色，从此也开启了她人生的另一条路，直到出演“黄蓉”迅速走红，可以这么说，没有萧笙的慧眼识才，也不会有翁美玲后来的成就，萧笙就是翁美玲人生道路上的一位伯乐。

萧笙眼中的翁美玲是这样子的：翁美玲从未受过戏剧训练，但初演戏便能辉洒自如，且能掌握角色的个性。她的聪明、灵活是无可异议的，且她生活随便对人随和，也绝无大牌的习惯，所以人缘也甚好，大家对她都很亲切。

翁美玲还有一点特长，就是没她戏的时候，她随便往布景外的木台一躺，立刻就呼呼睡着了。做电视台的艺员，懂得争取休息时间是很重要的，因赶戏的关系，动辄十天八天不能好好的躺在家里的床上睡。要是在拍戏期间你还讲究舒服的享受的话，那么肯定你捱唔住。所以翁美玲一出道便注定了是吃这行饭的材料，无论做哪一行，吃苦耐劳的精神是必不可缺的。

当年，三千佳丽竞争黄蓉一角，而电视台决定由演戏经验不多的翁美玲出演，一时之间，众人大跌眼镜，也出现了不少非议，甚至有不少观众会把前任的黄蓉米雪抬出来和翁美玲的形象作比较……但萧笙却对此事却很有信心的表示：米雪与翁美玲饰黄蓉是谁更好，那就见仁见智了。很明显的翁美玲是一个幸运儿，她以落选港姐而名气和在艺坛的发展都凌驾其他港姐之上。她的成功当然绝非幸致。她的第一个戏就是在我监制的《十三妹》里演一个刁蛮公主，当时便认定她是一个演戏的天才。当初选黄蓉的时候，绝非外传的“造马”，翁美玲本身也是在造型前才知道她当选。说她是幸运儿真是不错，她入行从没跑过龙套，第一部戏当一个很突出的女配角，第二部戏就被选为一个大制作的女主角，况且这个故事好、角色好，使她在一个很短的时间便窜红。