翻译必背词组 第九期

京剧 пекинская опера

舞台艺术 сценическое искусство

票房收入 кассовые доходы

人文科学 гуманитарные науки社会科学 общественные науки

自然科学 естественные науки

自然资源 природные ресурсы

经济社会发展 социально-экономическое развитие

国务院总理 премьер Госсовета

全国人民代表大会 ВСНП

中国人民解放军 НОАК

政治体制 политическая система

改革开放政策 политика открытости и реформы

自由选举 свободные выборы

人权 право человека

共同富裕 всеобщая зажиточночть

独立国家 независимые государства

总统选举 выборы президента

从事慈善活动 заниматься благотворительной деятельностью

公务员 госслужащий

签证制度 визовый режим现代化 модернизация 

恐怖主义 терроризм

分裂主义 сепаратизм

极端主义 экстремизм

法律基础 правовая основа/база

积累经验 накопить опыт

合作机制 механизь сотруднтчества

温室效应 парниковый эффект

全球变暖 глобальное потепление

酸雨 кислотные дожди

市场经济 рыночная экономика

住房问题 жилищный вопрос

独联体 СНГ

符合利益 отвечать интересам

投资环境 инвестиционный климат

开发远东地区 освоить Дальне-восточный край

吸引外资 привлечь иностранные инвестиции

世界贸易组织 ВТО

大众传媒 СМИ

朝鲜半岛核问题 ядерная проблема на корейском полуострове

中国人民银行 Народный банк Китая

外交部 МИД

人事处 отдел кадров

法律生效 закон вступает в силу 

法定年龄 правовой возраст

俄罗斯宪法 Конституция РФ

军事法庭 военный трибунал

国际公约 международная конвенция

海关检查 таможенный досмотр

走私 заниматься контрабандой

个人财产 имущество личности

中俄关系 российско-китайские отношения

通货膨胀 нифляция

财政赤字 финансовый дефицит

黑市 чёрный рынок

次贷危机 ипотечный кризис

中俄博览会 российско-китайское ЭКСПО

美元贬值 девальвация американского доллара

汇率 валютный курс

微观经济 микроэкономика

宏观经济 макроэкономика

对外贸易额 внешнеторговый оборот

商业界 коммерческий круг

订立合同 заключать/подписать контракт

物流中心 центр логистики

双边合作 двустороннее сотрудничество

多边合作 многостороннее сотрудничество

信用卡 кредитная карточка

利率 процентная ставка

国防 государственная оборона