《水浒传》助读（十三）

《水浒传》助读（十三）

第十六回　杨志押送金银担　吴用智取生辰纲

补充注释：

P130贤契：契，情意相投，引申为朋友。贤契就是“好朋友”的意思，是敬词。

P131委：申领。

太平车子：能载重的无篷四轮大车，由多匹牲口牵拉，因行进平稳而得名。

以：因为。“以此去不得”即“因此不能去”。

P132吴七郡王：即吴琚，字居父，号云壑，世称吴七郡王，开封（今属河南）人。宋高宗吴后侄。习吏事，一生为官，官至江东安抚使知建康府，特授少保致仕。卒，谥献惠。善字画，类米芾，大字尤工。因戚属之故，得入宫苑，以词翰受知于孝宗、光宗，在当时极富盛名。此诗传云系吴七郡王夏纳凉亭所为，末后两句则是侍婢所续。

簟（diàn）:竹席。

虾须：即龙须草，可以编席。

六龙：传说日神乘车，驾六龙，羲和为御者。

P133

尴尬：这里指危险、有麻烦。

强杀：大不了、了不起。

做大：摆架子、摆谱。

搬口：说长道短，挑拨。

祝融：原是帝喾时的火官，后尊为火神。南方属火，故说南来。

翠干：鲜明的颜色消失了。

阳侯：古代传说中的波涛之神，能兴大波，作大浪。

甑（zèng）:古时蒸器，用它来比喻热如蒸笼一般。

P134呕：通“怄”，叫人生气。

口浅：犹说话刻薄。

P135价：助词。相当于“地”。

江州车：独轮手推车。

濠州：唐时地名，宋时为凤阳府。

没命的：谓亡命徒，不怕死的。

五贯足钱：贯，古时铜钱用绳穿，千钱为一贯。足钱，就是标准的陌钱，充足的陌钱。百钱叫陌，但是也常有省陌钱的，即陌钱不足百，或八十、九十。

P136蒙汗药：当时多用莨菪花子，有大毒，人食后昏迷。用浓甘草汁可解。

早是：幸亏。

没气力：没意思，无趣。

一了：一向，从来。

饶：多给，增添。

啰唣：纠缠。

P138聒噪：对不起，搅扰了。是一种客气话。

死心塌地：放心。

捉脚不住：站不稳。

涎（xián）：口水。

吃了洗脚水：中了圈套，上了当。

破步：迈开步子。

一点疑问：

P130倒数第二段和倒数第一段，当着三阮的面，晁盖说“吴先生依旧自去教学”。可第二天把三阮送走后，“晁盖留住吴学究与公孙胜、刘唐在庄上，每日议事”。为什么没让吴用离开？有什么计较吗？