菜根谭 | 藏巧于拙，寓清于浊

慈怀书院

因书明理，以慈怀道。

公众号

原文

藏巧于拙，用晦而明，寓清于浊，以屈为伸，真涉世之一壶①，藏身之三窟②也。

注释

①一壶：壶：指匏[páo]，一种球体的葫芦，体轻能浮于水。古人渡河时常常将匏绑在身上，称为“腰舟”，万一溺水可以救命。《鹖冠子·学问》：“中流失船，一壶千金”，此处即是指平时并不值钱的东西，到紧要关头成为救命的法宝。

②三窟：出自于成语“狡兔三窟”，比喻安身立命之处很多。《战国策·齐策》中冯谖谓孟尝君曰：“狡兔有三窟，仅得免其死耳。今君有一窟，未得高枕而卧也，请为君复凿二窟。”

译文

做人宁可装得笨拙一点不可显得太聪明，宁可收敛一点不可锋芒毕露，宁可随和一点不可太自命清高，宁可退缩一点不可太积极冒进，这才是立身处世最有用的救命法宝，这才是明哲保身最有用的狡兔三窟。

点评

《老子》中多次提到最具“道”的品性者，如水、如婴儿；多次提到“柔弱胜刚强”；多次提到“大巧若拙”、“大辩若讷”。这绝不是简单的隐忍、消极、退让，而是一种真正懂得天地智慧的生存之道。

那就是：不过早炫耀卖弄聪明，引起他人嫉妒；不过分显身扬名，成为众矢之的；不过度追求完美，以至离群索居；不过于亢奋激进，让自己没有退路。

俗话说：人生命运总是三十年河西三十年河东，不管什么时候，给自己留一些回旋的余地；否则万一涨水的时候，用什么渡河呢？